Que Veut Dire TODO EL SUELO en Français - Traduction En Français

• tout le sol
• l'ensemble du sol
• tout le plancher
• le sol entier
• sol entier

Exemples d'utilisation de Todo el suelo en Espagnol et leurs traductions en Français

Empapela todo el suelo.
Empaquetez tout le plancher.

Todo el suelo está acolchado, cariño.
Le sol entier est en Tempur, chéri.

Están por todo el suelo.
Il y en a partout sur le sol.

Todo el suelo es de roble blanco estadounidense, elegido por su color y textura.
Tout le sol est en chêne blanc américain, choisi pour sa couleur et sa texture.

¿Cómo? Tuviste todo el suelo para ti sola.
Tu avais le sol entier pour toi.

Deteniéndote antes de que destroces todo el suelo.
Je t'arrête avant que tu détruises tout l'étage.

Frotamos todo el suelo con un cepillo de dientes.
Nous avons nettoyé tout le sol avec une brosse à dents.

No me manche de sangre todo el suelo.
Il met du sang partout sur mon plancher.

Algunos jardineros cavar todo el suelo existente y reemplazarlo con tierra en bolsas.
Certains jardiniers creuser tout le sol existant et le remplacer par de la terre en sac.

Repite el proceso hasta que limpies todo el suelo.
Répétez la procédure jusqu'à ce que vous ayez traité l'ensemble du sol.

Está sorprendido de constatar que todo el suelo está cubierto de tatamis de descanso, de pared a pared.
Vous êtes surpris de constater que l'intégralité du sol est recouverte de nattes de repos d'un mur à l'autre de la pièce.

El único fallo que encuentro en la Constitución es, no es lo suficientemente amplio como para cubrir todo el suelo.
La seule chose que j'aie à critiquer dans la Constitution, c'est qu'elle n'est pas suffisamment universelle pour couvrir le terrain tout entier.

En estas zonas, debe removerse y cribarse todo el suelo contaminado en busca de artefactos sin estallar y restos de artefactos explosivos.
Là, toute la terre contaminée devrait être enlevée et débarrassée du matériel de guerre non explosé ou débris de ce type.

Todo el suelo estaba cubierto de hierba de un invierno de color marrón y fuera de él crecieron grupos de arbustos que fueron sin duda los rosales si estuvieran vivos.
Tout le terrain a été recouvert d'herbe d'un hiver marron et hors de lui a grandi touffes de buissons qui étaient sûrement rosiers s'ils étaient vivants.

Fue uno de los días más grandes de mi vida en el fútbol,"Memoria Dixon."Perdimos 2-0, pero después dijo que parece que todo el suelo syngte mi nombre.
Ce fut l'un des plus beaux jours de ma vie dans le football,« Dixon Mémoire.« Nous avons perdu 2- 0, mais dit ensuite il apparaît que l'ensemble du sol syngte mon nom.

La segunda antífona de Laudes de la misma Oficina ve en lana mojada por el rocío de Gedeón, mientras que todo el suelo al lado había permanecido seca(Jueces 6:37-38) un tipo de María recibiendo en su seno al Verbo encarnado 12.
L'antienne des Laudes seconde de l'Office voit dans la même toison de Gédéon mouillée par la rosée alors que tous le sol à côté était resté sec(Juges 6:37-38) un type de Marie recevant dans son sein le Verbe incarné 12.

Sin embargo, el Grupo tiene reparos con la propuesta de Kuwait de utilizar el proceso HTTD para rehabilitar todo el suelo contaminado.
Il s'inquiète toutefois de la proposition koweïtienne d'utiliser la désorption thermique à haute température pour remettre en état tous les sols contaminés.

Además, Israel, la Potencia ocupante, prosigue su campaña ilegal de colonización en todo el suelo palestino ocupado, sobre todo en Jerusalén Oriental, construyendo y ampliando sus asentamientos y el muro, confiscando más tierras palestinas y demoliendo viviendas y propiedades palestinas.
Par ailleurs, Israël, Puissance occupante, poursuit sa campagne illégale de colonisation dans l'ensemble des territoires palestiniens occupés, en particulier à Jérusalem-Est, où elle construit et agrandit des zones de peuplement et le mur de séparation, confisque de nouveaux terrains aux Palestiniens et démolit leurs maisons et leurs biens.

Si las malas raíces han superado a la hierba, la mejor solución es volver a estructurar todo el suelo y cubrirlo con césped en rollo.
Dans l'hypothèse où les mauvaises herbes ont complètement envahi la pelouse, la meilleure solution consiste à restructurer tout le sol et à le recouvrir de gazon en rouleau.

Los peldaños de la escalera principal de la vivienda también se han revestido con el suelo laminado de Egger Pro modelo Roble Hamilton EPL109 para conseguir una harmonía visual en todo el suelo.
Les marches de l'escalier principal de la maison ont également été recouvertes du revêtement de sol en stratifié du modèle Egger Pro Oak Hamilton EPL109 pour obtenir une harmonie visuelle à travers le sol.

Si bien es probable que debas prestar más atención a estos puntos(y hasta quieras limpiarlos más de una vez), te recomendamos limpiar todo el suelo para que no omitas ninguna mancha que la luz UV no haya revelado.
Bien que vous devriez faire plus attention à ces endroits-là et les nettoyer plus d'une fois, il est recommandé de traiter l'ensemble du sol afin que vous ne manquiez aucun endroit qui n'a pas été révélé par la torche lumineuse à infrarouge.

Pero además, cada minuto que inviertes en el uso de este estimulador del Punto G con control remoto, inviertes en tu salud. La base de este accesorio de estimulación femenina abarca todo el suelo pélvico.
Mais en plus, chaque minute que vous investissez dans l'utilisation de ce le stimulateur de point G avec la télécommande, vous investissez dans votre santé. La base de cet accessoire féminin stimulation couvre tout le plancher pelvien.

La casa se distribuye de la siguiente forma: Recibidor con techos de doble altura, salón comedor(doble) con zona de ocio donde hay una hermosa chimenea de mármol y la zona destinada a comer, todo el suelo es de mármol travertino blanco y rosa, cortado y colocado de forma especial, desde el salón se accede a la terraza principal cubierta.
La maison est répartie comme suit Hall d'entrée avec plafonds à double hauteur, salon(double) avec espace de loisirs où se trouve une belle cheminée en marbre et la zone destinée à manger, tout le sol est en marbre en travertin blanc et rose, coupé et placé sous forme spéciale, de la Le salon est accessible à la terrasse couverte principale.

Es necesario la solución de la cola fuerte mezclar Para esto en el agua con el aceite cocido y el secante y añadir la tiza bien cernida hasta la densidad del test. A esta masa es necesario cerrar las desigualdades, a luego proshpatlevat todo el suelo por la capa igual.
Il faut la solution de la colle forte mélanger Pour cela dans l'eau avec l'huile de lin cuite et le siccatif et ajouter la craie bien criblée jusqu'à la densité du test. À cette masse il faut boucher les inégalités, mais puis proshpatlevat' tout le plancher avec la couche égale.

Plaza Catalunya Cuando las murallas de la plaza Catalunya de Barcelona fueron derrumbadas comenzó a sufrir varias modificaciones urbanísticas, la primera empezó en 1902 y la última es reciente, en el 2008, en la que todo el suelo de la plaza Cataluña de Barcelona fue cambiado.
Quand les murailles de la plaza Cataluña se sont effondrées, la place a souffert de différentes de nombreuses modifications urbaines. La première a commencé en 1902 et la dernière date de 2008, date à laquelle tout le sol de la place a été changé.

Todos los suelos son metálicos.
Tous les sols sont en métal.

Todos los suelos son de mármol.
Tous les sols sont en marbre.

Todos los suelos del mundo estan llenos de estas esteras micelio.
Tous les sols à travers le monde sont farcis de ces filaments de mycélium.

No todos los suelos tienen esta de profundidad, obviamente.
Tous les sols ne sont évidemment pas aussi profonds.

Le gustan todos los suelos profundos y frescos.
Il aime tous les sols profonds, bien drainés et frais.

Comment utiliser "todo el suelo" dans une phrase en Espagnol

Todo el suelo terminado con gres porcelanico.

También cambiar todo el suelo del piso.

Todo el suelo tiembla cuando alguien camina.

Viene todo el suelo tapizado con flock.

Cambiar todo el suelo por suelo laminado.

Todo el suelo está formado por arena.

Viste todo el suelo de manera muy grafica.

Todo el suelo aparecía sembrado de botellas rotas.

Todo el suelo destruido iba camara hacia atras.

Debemos fregar todo el suelo con esta mezcla.

Comment utiliser "tout le sol" dans une phrase en Français

Les sols en mosaïque couvrent tout le sol de l’église.

quatre ou cinq familles qui tiennent presque tout le sol d'Andalousie...

Tout le sol a été habillé de parquet flottant en chêne.

Tout le sol était recouvert d'une fine couche de chocolat fondu...

Quand un bahut passait, tout le sol se mettait à trembler.

Je chauffe pas du tout le sol c'est nécessaire ?

Frottez tout le sol qui restera imprégné du citron.

Tout le sol en profite, y compris les mauvaises herbes !

Chaux vive sur tout le sol puis arrosage….alors attention aux projections….

Tout le sol de la France offrirait des résultats analogues.