Que Veut Dire TODO ESE MATERIAL en Français - Traduction En Français

• tous ces matériaux
• tous ces documents
• tout ce matériel

Exemples d'utilisation de Todo ese material en Espagnol et leurs traductions en Français

Todo ese material.
Toutes ces informations.

Te mostré todo ese material.
Je t'ai montré tout le matériel.

Todo ese material deberá remitirse a Bosnia y Herzegovina en 2009.
Tous ces dossiers devront avoir été transmis aux autorités de Bosnie-Herzégovine en 2009.

Ya podemos ver todo ese material terrible.
On voit déjà toutes ces choses terribles.

Todo ese material ha sido examinado durante la preparación del presente estudio.
Tous ces documents ont été pris en considération lors de l'établissement de la présente étude.

¿Porqué escribe todo ese material sobre sexo?
Pourquoi vous écrivez tous ces trucs sur le sexe?

Todo ese material se dio a conocer en un lugar especial en la Web dedicado concretamente a la Conferencia.
Tous ces documents ont été affichés sur un site Web spécialement consacré à la Conférence.

Bueno, les encanta todo ese material… celebraciones y desfiles.
Oui, ils aiment tous ces trucs, les fêtes, les parades.

Shelly, no necesitas preocuparte de que nosotros demos a conocer… que tú fuiste el que publicó todo ese material de Laine en la lnternet.
Shelly, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter que nous exposions le fait… que vous avez ébruité tout cet horrible matériel à propos de Laine sur Internet.

Imagino que recogió todo ese material para hacerse una idea de la situación.
J'imagine qu'il a rassemblé tout ce matériel pour se faire une idée de la situation.

Yo aprobé todos los exámenes de biología, en Gran Bretaña. Los aprobé muy bien, pero igual salí de la universidad pensando que todo ese material provenía del suelo.
J'ai passé tous mes examens de biologie, en Grande-Bretagne, je les ai bien réussis, mais en sortant de l'école je pensais encore que cette matière venait de la terre.

Una pequeña semilla pesa mucho y, básicamente, todo ese material, 99 por ciento de ese material vino del aire.
Une petite graine pèse très lourd, et toute cette matière, 99% de cette matière, vient de l'air.

Todo ese material se tiene que incorporar al sistema, lo cual lleva tiempo en todas las secretarías y, particularmente en Nairobi, puede provocar dificultades y retrasos.
Toutes ces pièces doivent ensuite être téléchargées, ce qui prend beaucoup de temps dans tous les greffes et peut être source de contretemps et de retards, surtout à Nairobi.

Luego utilizamos la sangre y todo ese material asqueroso.
Ensuite on utilisera le sang et tous les trucs dégoutants.

El motivo por el que la policía se llevó todo ese material fue que la BBC había indicado que el material informativo que buscaban estaba mezclado con el material de los demás programas y que la propia BBC no pudo decir exactamente dónde estaba ese material..
Si la police a emmené tous les documents, c'est parce que la BBC lui avait déclaré que la documentation qu'elle recherchait était mélangée avec les documents de base des autres programmes et que la BBC elle-même ne pouvait pas dire exactement où se trouvait la do cumentation.

Al convertir las ideas en una obra terminada, el objeto sería"la soldadura de todo ese material para que forme un todo coherente… todo debe estar en su lugar.
En transformant les idées en un travail fini, l'objet serait«le soudage de tout ce matériel pour qu'il fasse un ensemble cohérent… tout doit être à sa place».

El Secretario del Consejo Privado transmitirá todo ese material al condenado para que, si así lo desea, pueda hacer una declaración al respecto por escrito, ya sea directamente o por conducto de su abogado.
Le Secrétaire du Conseil privé transmet tous les documents au condamné afin de permettre à ce dernier, s'il le souhaite, de soumettre ses observations écrites y relatives, directement ou par l'intermédiaire de son conseil.

En la encuesta que hacemos les preguntamos cuanto tiempo tardan en encontrar trabajo, cuanto tiempo están en ese trabajo, cuantos trabajos han obtenido, y todo ese material, cuando lo analicemos, nos dará la respuesta.
Dans notre enquête, nous leur demandons combien de temps ils attendent avant de trouver un travail, combien de temps ils le gardent, combien d'emplois ils ont trouvés, et tous ces renseignements, lorsque nous les analyserons, nous donneront la réponse.

Animamos a los lectores curiosos e investigadores a explorar todo ese material y evaluar usarlo para llevar a cabo su propia investigación o análisis.
Nous encourageons les lecteurs et les chercheurs curieux à explorer tous ces matériaux et à envisager de les utiliser pour mener leurs propres recherches ou analyses.

Y en el interior, tenemos esta área para reforestación como un banco genético para resguardar todo ese material vivo, porque en los últimos 12 años ni una sola plántula de los árboles tropicales de madera dura ha crecido porque los disparadores climáticos han desaparecido.
A l'intérieur, nous avons cette zone de reboisement qui sert de banque de gènes pour préserver tout ce matériau vivant, parce qu'au cours des 12 dernières années pas une seule pousse d'arbre tropical n'a vu le jour parce que les mécanismes de déclenchement climatiques ont disparu.

El Fiscal Procurador tiene la obligación, inherente a su cargo, de investigar todas las posibilidades de defensa ante la acusación penal y todas las pruebas favorables a el acusado e incluir todo ese material en su examen preliminar que, con su recomendación, se envía a la Oficina de la Corona en Edimburgo para que decida si procede el enjuiciamiento y, si así fuere, dónde debe realizar se.
Le Procurator Fiscal est tenu, de par ses fonctions, d'examiner tous les faits justificatifs que la défense pourrait opposer au chef d'inculpation et tous les éléments de preuve favorables à l'accusé, et consigner tous ces éléments dans son precognition. Ce dernier est adressé, avec les recommandations du Procurator Fiscal, au Crown Office à Édimbourg, qui décide s'il y a lieu d'engager des poursuites et, le cas échéant, devant quelle juridiction.

Al regreso de Moscú, estudió todos esos materiales y participó en la organización del Departamento de Turkestán para la Exposición politécnica de 1872.
De retour à Moscou, elle étudie tous ces matériaux et participe à l'organisation du département du Turkestan de l'exposition polytechnique de 1872.

En marzo próximo, en una cumbre que tendrá lugar en Seúl, se impulsarán nuestros esfuerzos para poner todos esos materiales a resguardo.
En mars prochain, à Séoul, un sommet permettra de promouvoir nos efforts visant à séquestrer toutes les matières nucléaires.

Es sugerido para el corte de aleaciones de aceros de mas de 1000 N/mm², aceros inoxidables y todos esos materiales ferrosos que generan una alta temperatura durante el corte.
Il est suggéré lors de la coupe d'aciers fortement alliés jusqu'à 1000 N/ mm², d'acier inoxydables et tout les matériaux développant une grande énergie thermique.

Todos esos materiales representan una amenaza para la salud y la seguridad humanas y pueden dar lugar a la destrucción de los hábitats, ofrecer un hogar a las especies exóticas invasoras y constituir un problema para la pesca(en particular la pesca comercial) y la navegación.
Tous ces matériaux constituent une menace à la santé et la sécurité humaines et peuvent entraîner la destruction d'habitats, abriter des espèces exotiques envahissantes et constituer un problème pour la pêche(la pêche commerciale en particulier) et la navigation.

En el desempeño de su labor, la secretaría examinó todos esos materiales seleccionados, así como la información contenida en el informe del grupo de contacto sobre las actividades científicas en apoyo a la adopción de decisiones SAICM/PREPCOM.1/7, anexo II.
En effectuant sa tâche, le Secrétariat a examiné tous ces documents identifiés ainsi que l'information contenue dans le rapport d'un groupe de travail sur les activités scientifiques à l'appui de la prise de décision SAICM/PREPCOM.1/7, annexe II.

Después de la invasión de Kuwait por el Iraq, se dio la orden a los departamentos de almacenaje y contabilidad en el lugar del Proyecto de que hicieran una inspección física y un recuento de todos esos materiales y prepararan un inventario de cada tipo de material..
Après l'invasion du Koweït par l'Iraq, les services chargés du matériel et de la comptabilité sur le site ont reçu pour instruction de procéder à un contrôle et un comptage physiques de tous ces matériaux et de faire l'inventaire de chaque type de matériau.

Actualmente, sólo se realizan inspecciones visuales periódicas de las zonas en que se sabe que hay materiales que contienen amianto, y todos esos materiales se mantienen en condiciones encapsuladas mediante la aplicación de un agente sellador de yeso/latex.
À l'heure actuelle, on se borne à des inspections visuelles régulières des surfaces dont on sait qu'elles contiennent de l'amiante, et tous les matériaux contenant de l'amiante sont maintenus sous forme encapsulée au moyen d'un agent de scellement à base de plâtre et de latex.

Casi todos esos materiales existen en español, francés, inglés y portugués.
L'essentiel de ce matériel est disponible en anglais, en espagnol, en français et en portugais.

Además, se hace notar que todos esos materiales se publican en la extranet del Comité tan pronto como se ponen a disposición de la secretaría.
Il convient de noter que ces documents sont diffusés sur l'extranet du Comité dès qu'ils sont reçus par le secrétariat.

Comment utiliser "todo ese material" dans une phrase en Espagnol

Reuní todo ese material y convoqué a músicos.

Todo ese material configuraba una documentación bastante exhaustiva.

Todo ese material fue comprado por el MoMA.

¿Qué ocurre después con todo ese material audiovisual?

Lamentablemente, no todo ese material existe en espanol.

—¿Cómo pudieron ordenar todo ese material tan abundante?

¿De qué sirvió todo ese material de estudio?

Todo ese material multimedia era comercializado en dólares.

Con todo ese material está realizando un documental.

Ahora todo ese material está abajo en la oficina.

Comment utiliser "tous ces matériaux, tous ces documents" dans une phrase en Français

Tous ces matériaux permettent la production d’une énergie renouvelable.

Tous ces matériaux te seront d'un grand usage.

Tous ces documents sont délivrés gratuitement.

Vous pouvez utiliser tous ces matériaux pour promouvoir nos produits.

Tous ces documents sont accessibles sur Internet.

Perdre tous ces documents seraient devastatrices.

Tous ces documents sont consultables au Cdmc.

Tous ces matériaux assurent également une isolation phonique.

Tous ces matériaux exclusifs font des chaussures très confortables.

Tous ces documents font partie de Sage.