Que Veut Dire TODOS TE ESTÁN BUSCANDO en Français - Traduction En Français

• tout le monde te cherche

Exemples d'utilisation de Todos te están buscando en Espagnol et leurs traductions en Français

Todos te están buscando.
Ils te recherchent tous.

Héctor, vamos. Todos te están buscando.
Hector, tout le monde te cherche!

Todos te están buscando.
Tout le monde te cherche.

Hay ojos por todas partes y en el Mundo de las Sombras todos te están buscando.
Il y a des yeux partout dans cet endroit et tout le monde obscur te recherche.

Todos te están buscando.
Tout le monde vous cherche.

Allí se puso a orar. Simón y sus compañeros fueron a buscarlo, 37. y cuando lo encontraron le dijeron:«Todos te están buscando.».
Simon et ceux qui étaient avec lui se mirent à sa recherche; 37. et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

Todos te están buscando.
Vous êtes recherché partout.

Todos te están buscando.
Tout le monde vous recherche.

Todos te están buscando.
Les gens vous cherchent partout.

Todos te están buscando.
Les gens te cherchent.

Todos te están buscando allá abajo.
Tout le monde te cherche.

Todos te están buscando en la fiesta por la victoria.
Tout le monde te cherche. C'est la fête de la victoire.

Todos te están buscando por todas partes.¿Por qué te fuiste así?
Nous t'avons cherché partout. Pourquoi as-tu disparu comme ça?

¿Por qué irías dentro si sabes que todos te estás buscando?
Pourquoi entrer en sachant que tout le monde te cherche?

¡Allí estás!. Todos te estábamos buscando, Rygel.
Te voilà, nous t'avons cherché partout Rygel.

Todos ellos te están buscando en el bosque.
Ils te cherchent tous. Dans le bois.

Todos los médicos te están buscando, Enzo.
Toute l'équipe médicale te cherche, Enzo.

Todos los policías de Nueva York te están buscando.
Tous les flics de New York te cherchent.

Eso está a kms. Y todos los gatos te están buscando.
C'est à des kilomètres et tous les chats sont à tes trousses.

En este momento, todos los policías del Condado te están buscando.
Dès cet instant, tous les flics du comté sont à votre recherche.

Todos los policías de la isla te están buscando ahora mismo.
Chaque policier de l'île est à ta recherche.

Todos los policías de la ciudad te están buscando te dispararán apenas te vean y ganarán una medalla por eso.
Tous les flics de la ville sont à tes trousses. Ils vont te tirer à vue et seront décorés.

Mala idea meterse en una pelea de bar cuando todos los polis del condado te están buscando.
C'est une mauvaise idée de se battre dans un bar quand tous les policiers du comté sont à votre recherche.

¿No sabes que toda Francia te está buscando?
Sais-tu que toute la France te recherche?

Todo el país te está buscando.
Tout le pays te traque.

Todo el mundo te está buscando.
Tout le monde te recherche.

Todo el país te está buscando.
Tout le pays est à ta recherche.

Todo el mundo te está buscando.
Tout le monde te cherche.

Todo el mundo te está buscando.
Tout le monde vous recherche.

Todo el mundo te está buscando.
Tout le monde te cherchait.