Exemples d'utilisation de Tostada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mi tostada.
Mon pain grillé.Tostada a la francesa.
Mierda tostada.
Toast à la merde.Una tostada con guisante.
Sólo tostada.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
café tostadonotas tostadasgrano tostadoalmendras tostadasachicoria tostadatostadas y café
té y tostadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tostada es pan cocinado.
Un toast c'est du pain cuisiné.¿Tú eres Steve Tostada?
Vous, c'est Steve Toast?Ya tiene tostada en él.
La batería está tostada.
¡Dame tu tostada, Axl!
Donne moi ton pain, Axel!La víctima sólo está un poco tostada.
¿Solo una tostada, mamá?
Juste du pain grillé, mère?Si el ministro me reconoce, estoy tostada.
Si le prêtre me reconnais je suis grillée.Come tu tostada, cariño.
Mange ta tartine, ma chérie.¿Una Oreo, o una galleta salada ligeramente tostada?
Tu es un Oreo; ou un biscuit légèrement grillée?Huevos revueltos, tostada de trigo.
Omelette, pain de blé.¿Y una tostada con mantequilla de almendra?
Et une tartine au beurre d'amande?Estoy buscando la tostada, chillona.
Je cherche une tartine, petit insecte grinçant.¿Recuerdas cómo solíamos poner la sal en tu tostada?
Vous souvenez-vous: nous salions jadis le pain grillé, au saindoux?Quiero una tostada con jamón.
Je veux une tartine avec du jambon.Una tostada con mermelada siempre cae por la mermelada.
Une tartine de confiture tombe toujours du côté de la confiture.Esta mañana sólo he comido una tostada y he bebido un café.
J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.No quiero tostada de canela ni quiero té.
Las ventanas, con tierra sombra tostada mezclado con azul ultramar.
Les fenêtres sont peintes en ombre brûlée mélangée avec outremer.Mi tostada.¿Así qué te tomas una tostada justo después?
Mon pain grillé. 504 Handy Man Tu te fais du pain grillé juste après?Sándwich de huevo, sándwich de bacon, tostada con mantequilla, galletas o pastel?
Sandwich à l'œuf, au bacon, toast beurré, cookies ou gâteau?Tostada: Triturada en mortero como condimento. Horneada como aperitivo.
Grillée: Enfournant et triturée dans un mortier on peut utiliser comme condiment.Si alguien quema una tostada dos pisos por debajo de mí, puedo olerlo.
Si quelqu'un brûle un toast deux étages en dessous de chez moi, je le sens.El olor de la tostada quemada puede señalar un aislamiento corto y ardiente eléctrico.
L'odeur du pain grillé brûlé peut signaler une isolation courte et brûlante électrique.Compasión"."Tostada de gamba".¿"Antigüedad"?
Compassion","toast à la crevette","estamper"?
