Exemples d'utilisation de Tostar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tostar no es cocinar.
Oye,¿me puedes tostar la rosquilla?
Tostar los piñones en el horno.
Ingredientes: Almendras blancas sin tostar.
Para tostar las semillas de calabaza.
Pour griller les graines de potiron.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
café tostadonotas tostadasgrano tostadoalmendras tostadasachicoria tostadatostadas y café
té y tostadas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Bagel con sésamo dividido en cuatro partes, sin tostar.
Un bagel au sésame tranché, pas grillé.Tostar las rebanadas de pan en el horno.
Faites griller les tranches de pain au four.Quizá deberías tostar tus propios frutos secos.
Tostar las semillas de zapallo restantes en un sartén.
Griller les graines de potiron dans une poêle.¿Necesitas a tres tipos para tostar un panecillo?
Il te faut trois mecs différents pour griller un bagel?Y podrías tostar ligeramente el panecillo?
Se dispone de una amplia gama de equipos para tostar café comercial.
Tostar el tocino entreverado sin aceite en una sartén.
Faites dorer le lard dans une poêle sans huile.Ojalá pudiésemos tostar nubes de algodón en ese meteorito.
Je suppose qu'on pourrait griller des chamallows sur cette météorite.Tostar suavemente, removiendo o agitando la sartén regularmente.
La gente que no sabe tostar Eggos puede hervir un insecto.
Ceux qui ne savent pas tartiner une gaufre peuvent bouillir un insecte.Tostar las avellanas en el horno precalentado a 180 ºC durante 5- 10 minutos.
Faire griller les noisettes au four à 180°C pendant 5 à 10 minutes.Sal, agentes artificiales para tostar con miel, restos de maníes prensados.
Sel, arôme artificiel de miel grillé, restes de cacahuètes.Para tostar, pan tostado, glaseado, caramelizar.
Pour griller, pain grillé, glaçage, faire caraméliser.Mi hermana, al contrario,exige más evidencia antes de tostar a alguien.
Las semillas se pueden tostar en una sartén hasta que estén secas.
Les graines peuvent être grillées dans une poêle jusqu'à ce qu'elles Q:•¿Puedo pedir una Logo-tostadora con diferentes placas para"tostar" varios logos?
Tostado y sin tostar, el tostado hace que pierda aproximadamente el 20% de su peso.
Torréfié et non torréfié, la torréfaction fait perdre environ 20% de son poids.Si tuviera que elegir entre la silla eléctrica y tostar la ensalada, diría.
S'il fallait choisir entre la chaise électrique et griller la salade, je dirais.Alternativamente, puede tostar el pan y luego añadir el chimichurri fresco al pan.
Sinon, vous pouvez griller le pain, puis ajouter la sauce chimichurri frais au pain.Tostar las almendras en el horno durante unos cinco minutos y medio en la pestatene mortero.
Faire griller les amandes au four pendant environ cinq minutes et demie dans le pestatene de mortier.Mientras la salsa se cocina, tostar las semillas de sésamo en una sartén pequeña a fuego lento.
Pendant que la sauce cuit, griller les graines de sésame dans une petite poêle à feu doux.BAR_ Cacahuetes sin tostar ni cocer de otro modo, con cáscara, para siembra_BAR.
BAR_ Arachides non grillées ni autrement cuites, en coques, destinées à l'ensemencement _BAR.La presente subpartida comprende el café sin tostar que se haya sometido a un tratamiento de extracción de la cafeína.
La présente sous-position comprend le café non torréfié qui a subi un traitement d'extraction de caféine.Mientras tanto, en una sartén pequeña, tostar las nueces de la India bajo fuego medio-bajo hasta que estén ligeramente doradas.
En attendant, dans une petite poêle, griller les noix de cajou sous feu moyen-doux jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés.
