Exemples d'utilisation de Total de refugiados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Total de refugiados.
Población total de refugiados.
Par rapport à la population totale de réfugiés.Los niños representan el 51,25% de la población total de refugiados.
Ils constituaient 51,25% du nombre total de réfugiés.El total de refugiados asciende a casi un millón de personas.
Le total des réfugiés s'élève à près d'un million de personnes.Ya representan el 6 por ciento del número total de refugiados en el país.
Ils représentent déjà 6% Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
a los refugiados palestinos
internacional de los refugiadosmigrantes y refugiadoshumanos y refugiadosvoluntario de los refugiadosrelativas a los refugiadosmasiva de refugiadostotal de refugiadosmigrantes y los refugiadosa los refugiados afganos
Plus
Del total de refugiados en Azerbaiyán, 1.500 son mayores de 18 años.
Sur le nombre total de réfugiés en Azerbaïdjan, 1 500 d'entre eux ont plus Los niños representanaproximadamente el 42,1% de la población total de refugiados 194.000.
Les enfants représentent environ 42,1% de la population réfugiée totale 194 000.En 1998, 71% del total de refugiados vivía en viviendas en alquiler de bajo costo.
En general, los niños constituyenmás de la mitad de la población total de refugiados.
Les enfants constituent généralementplus de 50% de la population réfugiée totale.En marzo de 1994 el total de refugiados que recibían asistencia ascendía a 152 personas.
En mars 1994, la population totale de réfugiés assistés était En los 10 últimos años, el ACNUR ha tenido queenfrentarse con un aumento regular del total de refugiados.
Au cours des 10 dernières années, le HCR a dû faireface à un accroissement régulier du nombre total de réfugiés.Aproximadamente el 70,5% del total de refugiados inscritos vive fuera de los 58 campamentos de refugiados. .
Environ 70,5% de l'ensemble des réfugiés immatriculés résident à l'extérieur La proporción de refugiados palestinos sin número de identificación esdel 7% del total de refugiados.
Les En diciembre de 1994, el total de refugiados rwandeses de origen hutu era del orden de los 200.000.
En décembre 1994, le nombre total de réfugiés rwandais d'origine hutue était Casi todos losaños la mujer representa aproximadamente la mitad del total de refugiados en los cupos mencionados.
La plupart des années,les femmes représentent près El total de refugiados reasentados anualmente ha aumentado en más del doble en esta década, llegando a 88.600 el año pasado.
Le nombre total de réfugiés réinstallés chaque année a plus que doublé ces dix dernières années, atteignant 88 600 l'année dernière.Más de 688.000 rohingyas han huido del estado de Rakhine,con lo que el número total de refugiados de Bangladesh es de 900.000.
Plus de 688.000 Rohingyas ont fui l'Etat Rakhine,portant ainsi le nombre total des réfugiés au Bangladesh à 900.000.Un 50% del total de refugiados son personas de edad y mujeres y niños vulnerables que no pueden aceptar un empleo.
Environ la moitié de la population réfugiée se compose de personnes âgées et de femmes et enfants vulnérables qui ne peuvent occuper un emploi.Desde 1995, unos 98.000 angoleños,casi una tercera parte del total de refugiados, se repatriaron de manera espontánea y recibieron asistencia del ACNUR.
Depuis 1995, quelque 98 000Angolais, soit près d'un tiers du nombre total de réfugiés, ont volontairement regagné leur pays avec l'aide El número total de refugiados que han de transferirse dependeráde la cantidad de tierra que ponga a disposición el Gobierno.
Le nombre total de personnes devant être transférées dépendraEn 2008 también se iniciarán programas de reasentamiento en el Paraguay y el Uruguay, lo que darálugar a un aumento del total de refugiados reasentados en la región.
En 2008, des programmes Se desconoce el número total de refugiados y personas desplazadas pero se calcula que oscila entre 100.000 y 150.000.
On ne connaît pas le nombre total des réfugiés et El OOPS recaudó 145 millones de dólares para programas de emergencia, incluidala distribución de alimentos para apoyar al 70% aproximadamente del total de refugiados inscritos.
L'UNRWA a recueilli 145 millions de dollars pour les programmes d'urgence,notamment pour la distribution de vivres à 70% de la population réfugiée déclarée.En enero de 1997, se estimaba que la población total de refugiados del Níger ascendía a 25.800 personas, incluidos 24.000 malienses y 1.608 chadianos.
En janvier 1997, on évaluait à 25 800 le nombre total de réfugiés du Niger, y compris 24 000 Maliens et 1 608 Tchadiens.Después de la repatriación organizada limitada de 1.296 refugiados angoleños en agosto de 1992,se preveía que el total de refugiados en Zambia disminuiría para diciembre de 1993.
Suite au rapatriement limité, A fines de 2003 el número total de refugiados de Indochina que habían obtenido permiso de residencia a largo plazo en el Japón era de 11.087.
À la fin de 2003, le nombre total des réfugiés indochinois ayant obtenu le statut de résident de longue durée au Japon était de 11 087.Durante el período que abarca el informe, se produjo un aumento de 2.297 beneficiarios del programa de asistencia para situaciones especialmente difíciles, es decir,un 0,28% de la población total de refugiados.
Durant la période considérée, le nombre de bénéficiaires du Programme spécial d'aide d'urgence a augmenté de 2 297 personnes,soit 0,28% de la population réfugiée totale.El total de refugiados(sin los solicitantes de asilo) disminuyó de fines de 1994 a fines de 1995 en 2.667(o sea el 9,8%), a 24.581 personas.
L'effectif des réfugiés(sans les requérants d'asile) a diminué de fin 1994 à fin 1995 de 2 667(soit 9,8%), pour atteindre 24 581 personnes.Hasta mediados de septiembre, más de 35.000 refugiados de Tayikistán habían vuelto desde el Afganistán a sus hogares permanentes, cantidad que representamás de la mitad del total de refugiados.
A la mi-septembre, plus En Jordania se haconcentrado el 42,3% del total de refugiados palestinos y el 90% de los desplazados a raíz de los acontecimientos de 1967.
La Jordanie accueille 42,3% de l'ensemble des réfugiés palestiniens et 90% 
