Exemples d'utilisation de Traiga mi en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Traiga mi coche.
Amenez ma voiture.Mentzke, traiga mi máquina!
Traiga mi coche.
Approchez ma voiture.Que alguien me traiga mi pistola.
Qu'on m'apporte mon pistola.Traiga mi abrigo,¿quiere?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traerlo de vuelta
trajo de vuelta
trajo a casa
traer la paz
gracias por traerme
traído un regalo
gracias por traertraerlo a casa
traer paz
traerte de vuelta
Plus
Utilisation avec des adverbes
trajo aquí
me trajo aquí
te trajo aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerme aquí
traído hasta aquí
traerte aquí
trae por aquí
lo trajo aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trajo consigo
quiero traerhaberte traídove a traeracaba de traerquería traerte
trajo aqui
mandó traernecesitamos traerayudar a traer
Plus
¿Quieres que traiga mi bajo?
Vous voulez que j'apporte ma basse?Traiga mi ensalada de huevo.
Va chercher ma salade aux oeufs.Díganle a Mike que traiga mi auto.
Demandez à Mike d'amener ma voiture.Traiga mi capa, por favor.
Apportez-moi ma cape, je vous prie.Digale a su sirviente que traiga mi caballo.
Traiga mi madre al salón.
Faites venir ma mère dans la classe.Vaughn,¿puedes pedirle a lachica que me traiga mi comida?
Vaughn. Faites-moi apporter mon repas?Traiga mi botiquín de arriba.
Allez chercher ma trousse de secours en haut.Necesito que me traiga mi gorra de cuero.
Que traiga a toda la facultad. Con tal de que traiga mi dinero.
Il peut rameuter qui il veut, tant que j'ai mon fric.Capitán traiga mi libro de mi equipaje.
Capitaine, sortez mon livre des bagages.Pediré a la chica que me traiga mi bolso.
Je vais demander qu'on m'apporte mon porte-monnaie.Agente Farnsworth, traiga mi equipo portable de química.
Clare,¿le pides a Betty que traiga mi bolso?
Clare, pourriez-vous demander à Betty de m'apporter mon sac?Así que me pregunto… piensas que me traiga mi equipo en algún momento, o debo seguir sondeando a pie hasta que llegué a la estación?
As-tu prévu de me ramener ma voiture, à un moment donné, ou dois-je continuer de quadriller le quartier à pied jusqu'au poste?¿Crees que dejarán que mi tía me traiga mi Discman?
Tal vez Dennie me traiga mi saxofón cuando venga.
Peut-être que Dennis m'apportera mon saxophone quand il viendra.Ahora únanse a nosotros en esta plegaria en la que le pedimos a Dios que traiga mi hijo a casa.
Maintenant prions et demandons à Dieu… De ramener mon fils à la maison.¿Significa eso que quieres que te traiga mi traje de Santa Claus para Kamran?
Donc cela signifie que vous voulez que j'apporte ma tenue de Père Noël pour Kamran?Déjeme que traiga mi globo aerostático y haremos un tour por la ciudad… mientras hablamos de sus desagradables sensaciones femeninas.
Laissez-moi apporter ma montgolfière et nous irons faire un tour de la ville… en discutant de votre inconfortable sensation de femme.Dije a mi familia que me traiga mi ganchillo.
Dit à No todos los día me llamami mujer y me dice que traiga mi trasero aquí.
C'est pas tous les jours queHaré que mi asistente le traiga mi disco duro externo.
Je vais demander à Tiene que buscar al Sr. Scrooge,pídale que traiga mi libro de contabilidad.
Vous devez aller chercher M. Scrooge,demandez-lui d'apporter mon registre.Ve a ver a esa vieja decrépita y dile que me traiga mi paquete no bien llegue a la portería!
Va voir cette vieille raclure et dis-lui de m'apporter mon paquet dès qu'il arrive à la loge!
