Exemples d'utilisation de Trajo a este lugar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Qué te trajo a este lugar?
Qu'est-ce qui t'a amenée ici?Ha estado aquí desde que Zoom me trajo a este lugar.
Il est là depuis que Zoom m'a amené ici.Ella… me trajo a este lugar… y me devolvió la vida.
Elle m'a amené ici et m'a rendu la vie.Una Claymore te trajo a este lugar.
C'est une Claymore qui t'a amené ici.Joan me trajo a este lugar en una de nuestras primeras citas.
Joan m'a amené ici à un de nos premiers rencards.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
traerlo de vuelta
trajo de vuelta
trajo a casa
traer la paz
gracias por traerme
traído un regalo
gracias por traertraerlo a casa
traer paz
traerte de vuelta
Plus
Utilisation avec des adverbes
trajo aquí
me trajo aquí
te trajo aquí
nos trajo aquí
traerlo aquí
traerme aquí
traído hasta aquí
traerte aquí
trae por aquí
lo trajo aquí
Plus
Utilisation avec des verbes
trajo consigo
quiero traerhaberte traídove a traeracaba de traerquería traerte
trajo aqui
mandó traernecesitamos traerayudar a traer
Plus
Ese cuento es lo que me trajo a este lugar.
C'est elle qui m'a amené jusqu'ici.Dios me trajo a este lugar, en este momento, por una razón.
Dieu m'a amené à cet endroit, Él es Clive Oppenheimer,un vulcanólogo de la Universidad de Cambridge que nos trajo a este lugar.
Voici Clive Oppenheimer,un volcanologue de l'université de Cambridge, qui nous a emmenés ici.¿Qué fue lo que lo trajo a este lugar, Sr. Dales?
Qu'est-ce qui vous a amené ici, M. Dales?Nos trajo a este lugar y nos dio esta tierra: una tierra que fluye leche y miel.
Il nous a conduits dans ce lieu, et ¿Por qué nos trajiste a este lugar?
Pourquoi tu nous as emmenés ici?¿Qué te trae a este lugar?
¡¿Y me traes a este lugar?
Yo te he traído a este lugar.
Je vous ai conduit dans cet endroit.Por qué me trae a este lugar oscuro y sombrío?
Pourquoi m'entraînez-vous dans ce coin sinistre?Esos fueron justo los debates que te trajeron a este lugar.
Si realmente hablaras enserio… no me habrías traído a este lugar.
Si vous étiez vraiment sérieuse… vousne m'auriez pas emmenée ici.El Señor cegó a mis enemigos cuando me trajeron a este lugar de maldad.
Dieu ¿Y por qué me han traído a este lugar?
Et pourquoi m'a-t-on amenée jusqu'ici?Piernas mías,¿por qué me habéis traído a este lugar?
Un marchand comme moi? Pourquoi mes pieds m'ont-ils amené ici?Yo te traje a este lugar.
Ahora sé qué nos ha traído a este lugar.
¿Para qué me traes a estos lugares?
Pourquoi tu m'emmènes dans ces endroits?¿Por qué me traes a estos lugares boludo?
Pourquoi m'entraîner dans de tels endroits?Yo te traje a este lugar para animarte, y para curar tu destrozado corazón.
JE t'ai amenée à ce site pour t'encourager et apaiser ton cœur tourmenté.Doy gracias al Señor que me ha traído a este lugar de fe y de oración, la cartuja de Serra San Bruno.
Je rends grâce au Seigneur qui m'a conduit dans ce lieu de foi et de prière, la chartreuse de Serra San Bruno.No hasta que me expliquen por qué fui humillada… Y traída a este lugar como una criminal cualquiera.
Pas avant que vous ne m'expliquiez pourquoi on m'a humiliée et amenée ici comme une vulgaire criminelle.¿El mundo de tu hermana o el mundo con tu novia y tu madre ylos miles de personas inocentes que tú… trajiste a este lugar?
Celui avec ta soeur ou celui avec ta petite-amie, ta mère etdes milliers de personnes innocentes que tu… as amenées ici?¿Cómo no voy a estar estresada sitodas mis condiciones son estresantes?. Me trajeron a este lugar y fui encarcelada como animal; mis derechos humanos son violados constante y continuamente.
Comment puis-je ne pas être stressée alorsque tout me stresse Esa felicidad es puesta fuera, que una relación o tener el trabajo correcto,o pasar por lo que sea que debas pasar, te traerá a este lugar, es ya una idea mal planteada.
