Que Veut Dire TRANSFORMADOR QUE en Français - Traduction En Français

• transformateur qui
• transformateur dont
• transformateur que
• transformateur

Exemples d'utilisation de Transformador que en Espagnol et leurs traductions en Français

Sr. Smith, estaba en el transformador que causó el apagón y encontré esto.
Smith, j'étais au transformateur qui a causé la panne de courant…- et j'ai trouvé cela.

Y así el curso no tiene la calidad que podría tener ni tampoco el grado transformador que puede tener un curso de Reiki.
Et si le cours n'a pas la qualité ni pourrait avoir le transformateur peut avoir un degré bien sûr Reiki.

El transformador que se pueden agrietar directamente después husking sin secado.
Les transformateurs qui peuvent se fissurer directement après décorticage sans séchage.

Las notificaciones anteriormente mencionadas irán firmadas por el transformador, que certificará así su veracidad.
Les notifications sont signées par le transformateur qui en atteste ainsi la véracité.

Seguridad Este circuito contiene un transformador que está conectado la toma de corriente principal 230V o 110V dependiendo del país.
Sécurité Ce circuit contient un transformateur qui est connecté à l'alimentation principale 230V ou 110V en fonction de votre pays.

No obstante ellos admiten que les proporcionaron un aceite de transformador que produjo las dioxinas.
Elle reconnaît toutefois que l'huile qui lui a été fournie était de l'huile pour transformateurs, qui est à l'origine de la contamination aux dioxines.

Destacó el papel catalizador y transformador que el objetivo 90-90-90 puede tener en la era posterior a 2015 y para la consecución de los objetivos de desarrollo sostenible.
Il a mis en avant le rôle de catalyseur et de transformation que les objectifs 90-90-90 peuvent jouer dans la période après 2015 et en faveur des objectifs de développement durable.

Sería, de verdad, un paso audaz y señalaría el cambio transformador que nuestro mundo necesita tan desesperadamente.
Cela serait assurément une décision audacieuse qui indiquerait le changement transformateur dont notre monde a désespérément besoin.

Aquí se esconde el transformador que convierte la tensión de red de 230VAC en una tensión menos peligrosa de 12 V. En la carcasa se encuentra una pieza de aluminio a la que el transformador queda sujeto.
Ici se cache le transformateur, qui modifie la tension de 230VAC en une tension non dangereuse de 12V. Dans la boîte du transformateur il y a une étagère en aluminium à laquelle est fixé le véritable transfo.

El verdadero desafío que se presenta ahora es cómo canalizar ese descontento hacia un proyecto más constructivo y transformador que ponga la dignidad humana en un lugar preeminente en los debates sobre política nacional e internacional.
Le véritable défi consiste maintenant à canaliser ce mécontentement pour qu'il débouche sur un projet plus constructif et novateur qui place la dignité humaine au centre du débat national et international.

El transformador que realice operaciones de elaboración de zumo de uva a lo largo de toda la campaña presentará un programa de transformación en zumo de uva a la autoridad competente del Estado miembro antes del comienzo de cada campaña.
Le transformateur qui procède à des opérations d'élaboration de jus de raisin tout au long de la campagne présente à l'autorité compétente de l'État membre, avant le début de chaque campagne, un programme de transformation en jus de raisin.

La Biblia posee un poder dinámico y transformador que es posible puesto que es verdaderamente la Palabra de Dios.
La Bible a un pouvoir dynamique et transformateur qui n'est possible que parce qu'elle est vraiment la Parole de Dieu.

El transformador que sólo realice operaciones de elaboración de zumo de uva en fechas fijas presentará una declaración de transformación a la autoridad competente del Estado miembro al menos tres días antes del inicio de dichas operaciones.
Le transformateur qui ne procède à des opérations d'élaboration de jus de raisin qu'à des dates définies présente à l'autorité compétente de l'État membre, au moins trois jours ouvrables avant le début de ces opérations, une déclaration de transformation.

Estos son desafíos reales que requieren un liderazgo transformador que respete a los seres humanos, que atienda al sector ahora pero que mire al futuro.
Ce sont là de véritables défis qui exigent un leadership transformationnel qui respecte l'être humain, prenne les choses en main maintenant et se projette dans l'avenir en même temps.

El transformador que realice operaciones de transformación en las fechas establecidas y que desee disfrutar de la ayuda contemplada en la letra a del apartado 1 del artículo 35 del Reglamento(CE) no 1493/1999 presentará a la instancia competente, al menos tres días antes del inicio de dichas operaciones, una declaración por escrito que incluya principalmente.
Le transformateur qui procède à des opérations de transformation à des dates définies et qui souhaite bénéficier de l'aide visée à l'article 35, paragraphe 1, point a, du règlement(CE) no 1493/1999 présente à l'instance compétente, aux moins trois jours ouvrables avant le début de ces opérations, une déclaration écrite, comportant notamment.

La agenda para el desarrollo después de 2015 exigirá herramientas avanzadas con poder transformador que deberán aplicarse a todos los ámbitos del desarrollo, en particular la salud, la seguridad alimentaria, el cambio climático y la reducción del riesgo de desastres.
Le programme de développement pour l'après-2015 exigera des outils avancés ayant un pouvoir transformateur qui devra être applicable à tous les secteurs du développement, notamment la santé, la sécurité alimentaire, les changements climatiques et la réduction des risques de catastrophe.

Autor: Maps Audio: Inglés Subtítulos: Español Compartir: La guerra contra la consciencia- Enero 2013 Graham Hancock dio una apasionada y controversial charla en la que describió el impacto transformador que la ayahuasca ha tenido en su vida y argumentando el uso responsable de parte de los adultos.
Auteur: Maps Audio: Anglais Sous-titres: Español Partager: La guerre à la conscience- Janvier 2013 Graham Hancock a donné une discussion passionnée dans laquelle il a décrit l'impact transformateur que l'ayahuasca avait eu sur lui et a soutenu que l'utilisation responsable des adultes était un droit fondamental.

En la plantilla regular empotran dos contactos para el transformador que baja la corriente hasta Para vpaivanija del alambre en voshchinu bastante conectar la corriente para 3-4 segundos.
Dans le pistolet à dessin ordinaire insèrent deux contacts pour le transformateur baissant le courant jusqu'à Pour vpaivanija du fil à voshchinu assez établir le courant pour des 3-4 secondes.

Si bien las historias negativas de prácticas insostenibles siempre parecen atraer la mayor atención, es posible presentar un argumento igualmente convincente a favor del efecto transformador que pueden tener las industrias forestales en las economías tropicales y en el desarrollo sostenible.
Or, si les articles critiques rapportant des pratiques non durables semblent toujours davantage retenir l'attention, l'effet transformateur que des industries forestières peuvent avoir sur une économie tropicale et le développement durable justifie tout autant que l'on s'y intéresse.

El núcleo de su artículo discute el impacto transformador que tuvieron la RI n.° 1 y, especialmente, la n.° 2 sobre el PIB per cápita y la calidad de vida y los compara con las consecuencias relativamente triviales de la RI n.° 3.
L'essentiel de cette analyse expose les différences d'impacts transformationnels entre la RI 1 et, surtout, la RI 2 en termes de PIB par habitant et de qualité de vie par rapport aux conséquences relativement insignifiantes de la RI 3.

La astrología es conocimiento de tipo previsor, una comprensión de los misterios que se esconden profundamente en la naturaleza y en el individuo, un conocimiento transformador que solo puede adquirirse a través del aprendizaje que está mucho más allá de ser solo intelectual. 3.
L'astrologie est«une sorte de connaissance salvatrice, une appréhension des mystères profondément enfouis dans la nature et dans l'individu, une connaissance transformatrice qui ne peut s'acquérir que par un apprentissage dépassant de loin le seul intellect.»3.

Si bien ningún gobierno puede por sí solo aportar el cambio transformador que tan desesperadamente necesita ya nuestro mundo, todos los gobiernos comparten la responsabilidad de reflexionar seriamente sobre las opciones que sabemos que están disponibles.
Si aucun gouvernement ne peut à lui seul susciter le changement transformateur dont notre monde a désespérément besoin aujourd'hui, tous les gouvernements ont pour devoir d'étudier les options que nous savons exister.

Las materias primas industriales serán objeto del contrato de suministro a que se refiere el artículo 13, apartado 1, del Reglamento(CE) no 318/2006 entre un fabricante y un transformador que garantizará su utilización en la Comunidad para la fabricación de los productos contemplados en el anexo del presente Reglamento.
Les matières premières industrielles font l'objet du contrat de livraison visé à l'article 13, paragraphe 1, du règlement(CE) no 318/2006 entre un fabricant et un transformateur qui en garantit l'utilisation dans la Communauté pour la fabrication des produits visés à l'annexe du présent règlement.

La ayuda a la producción se concederá al transformador que haya pagado al productor por la materia prima un precio por lo menos igual al precio mínimo en virtud de contratos que vinculen, por una parte, a las organizaciones de productores reconocidas o prerreconocidas en virtud del Reglamento(CE) n° 2200/96 y, por otra, a los transformadores..
L'aide à la production est accordée au transformateur qui a payé au producteur pour la matière première un prix au moins égal au prix minimal en vertu de contrats liant, d'une part, les organisations de producteurs reconnues ou préreconnues au titre du règlement(CE) n° 2200/96, et, d'autre part, les transformateurs..

La Women's Environment and Development Organization destaca la necesidad acuciante de crear una agenda para el desarrollo sostenible y transformador que vaya más allá de la agenda limitada y restrictiva de los Objetivos de Desarrollo de el Milenio y promueve acciones para tratar la" interseccionalidad" de los increíbles desafíos a los que se enfrentan las personas y el planeta.
La Women's Environment and Development Organization(WEDO) souligne l'impérieuse nécessité de mettre en place un programme de transformation et de développement durable allant au-delà des limites et restrictions des objectifs du Millénaire pour le développement(OMD) et privilégiant les initiatives qui tiennent compte de la> des défis considérables que doivent relever les peuples et la planète.

El transformador que proyecte expedir o exportar productos transformados en las condiciones previstas en los artículos 16 o 18 deberá declarar, al presentar la solicitud de registro o posteriormente, su intención de hacerlo, indicar la localización de las instalaciones de transformación y, en su caso, facilitar listas analíticas de los productos transformados.
Le transformateur qui envisage d'exporter ou d'expédier des produits transformés dans les conditions visées aux articles 16 ou 18 doit, lors de la présentation de sa demande d'inscription au registre ou ultérieurement, déclarer son intention de poursuivre une telle activité et indiquer la localisation des installations de transformation et fournir, le cas échéant, les listes analytiques des produits transformés.

El transformador que realice operaciones de transformación a lo largo de toda la campaña y que desee disfrutar de la ayuda contemplada en la letra a de el apartado 1 de el artículo 35 de el Reglamento( CE) no 1493/1999 presentará antes de el comienzo de la campaña o, en caso de realizar la elaboración de zumo de uva por primera vez, antes de el comienzo de ésta, un programa que comprenda a el menos los elementos siguientes.
Le transformateur qui procède à des opérations de transformation tout au long de la campagne et qui souhaite bénéficier de l'aide visée à l'article 35, paragraphe 1, point a, du règlement(CE) no 1493/1999 présente avant le début de la campagne ou, lorsqu'il entreprend pour la première fois l'activité, d'élaboration de jus de raisins, avant le début de celle-ci, à l'instance compétente de l'État membre dans lequel la transformation a lieu, un programme qui reprend au moins les éléments suivants.

El transformador que proyecte exportar o expedir productos transformados obtenidos a partir de materias primas admitidas en el régimen específico de abastecimiento de la región ultraperiférica de que se trate en las condiciones enunciadas en los artículos 16, 17 o 19 deberá declarar, a el presentar la solicitud de registro contemplada en el párrafo primero de el apartado 2, su intención de proseguir esa actividad e indicar la localización de las instalaciones de transformación.
Le transformateur qui envisage d'exporter et/ou d'expédier des produits transformés obtenus à partir de matières premières admises au régime spécifique d'approvisionnement de la région ultrapériphérique concernée dans les conditions visées aux articles 16, 17 ou 19 doit, lors de la présentation de la demande d'enregistrement visée au paragraphe 2, premier alinéa, déclarer son intention de poursuivre une telle activité et indiquer la localisation des installations de transformation.

Ellos son los transformadores que dan paso a intercambiar cuerpos energéticos.
Ils sont les transformateurs qui donnent moyen d'échanger des corps énergétiques.

Estas son las técnicas transformadoras que hemos denominado"personalizaciones emergentes.
Ce sont ces techniques de transformation que nous avons nommées« Personnalisations Émergentes».

Comment utiliser "transformador que" dans une phrase en Espagnol

¿Puedo adaptar cualquier transformador que quiera?

La torre del transformador que suministraba electricidad.

anudados al propio proceso transformador que deviene.

Lo más transformador que puedes tener o perder.

Ése es el papel transformador que debemos recuperar.

El Espíritu transformador que está en nuestro espíritu?

Puedes comprar con nosotros el transformador que necesitas.

No hay nada más transformador que construir colectivamente.

Ha sido un viaje transformador que recomiendo mucho.

NOTA Sólo utilice el transformador que se adjunta.

Comment utiliser "transformateur qui" dans une phrase en Français

Bonsoir, Pour ce strip led bleu, quel est le transformateur qui convien.

Il semblerait que cela provienne du transformateur qui est d'ailleurs chaud au toucher.

Puis un petit transformateur qui convertit le courant 220V en 12V.

Je sais pas ci c'est pas le transformateur qui debloc..

Prenons le cas de transformateur qui n’entend que des producteurs.

celas supprime le transformateur qui coûte très cher .

C'est le propriétaire du transformateur qui est redevable de l'impôt.

Ils vous orienteront vers le transformateur qui correspond à vos besoins.

Rien qu'un problème d'informatique, un transformateur qui a rendu l'âme sans prévenir.

Après c'est le transformateur qui gère tout...