Que Veut Dire TRIUNFE en Français - Traduction En Français

• triompher
• l'emporte
• réussisse
• il réussisse
• le succès
• succès
• le triomphe
• triomphe
• réussir
• triomphera

Exemples d'utilisation de Triunfe en Espagnol et leurs traductions en Français

Sea feliz, triunfe.
Soyez heureuse, triomphante.

Donde triunfe la justicia y reine la fraternidad.
Où triomphe la justice et règne la fraternité.

Quiero que mi hijo triunfe.
Je veux que mon fils réussisse.

Para que triunfe la paz debe prevalecer la justicia.
Pour que la paix l'emporte, justice doit prévaloir.

Es imposible que no triunfe.
Ce garçon ne peut que réussir!

No obstante, para que la paz triunfe, deben realizarse preparativos.
Mais pour que la paix triomphe, on doit se préparer.

No basta con que yo triunfe.
Il ne suffit pas que je passe.

Para que triunfe, la iniciativa debe proceder verdaderamente de los ciudadanos.
Pour être une réussite, l'initiative devra être véritablement citoyenne.

Tu no quieres que triunfe.
Tu ne veux pas que je réussisse.

Para que triunfe el mal, sólo hace falta que las personas buenas no actúen.
Pour que le mal triomphe, il suffit juste de l'inaction d'hommes convenables.

No creo que quieras que triunfe.
Tu ne veux pas que je réussisse.

Espero que la esperanza triunfe sobre el escepticismo.
J'espère que l'espoir l'emportera sur le scepticisme.

Wai Tung, debes ayudarla a que triunfe.
Wei-Tong, il faut l'aider à réussir.

Se quiere que todo el mundo triunfe… que triunfe el mejor.
On veut que tout le monde réussisse, du moment qu'on réussisse mieux.

No debemos permitir que este terrorista triunfe.
Ne laissons pas les terroristes l'emporter.

Sandra Patterson se preocupa tanto por que su hijo triunfe en el mundo del espectáculo, que pierde la cabeza.
Sandra Patterson est si désireuse que son fils réussisse dans le show business qu'elle en attrape des croûtes plein la tête.

Hombres como usted harán que este proyecto triunfe.
C'est grâce à des hommes comme vous que ce projet réussira.

La comunidad internacional debe hacer todo lo posible por que triunfe la esperanza, a pesar de la persistencia de los peligros que amenazan nuestra existencia.
La communauté internationale est tenue de tout mettre en oeuvre pour faire triompher l'espoir, même si les périls qui menacent l'existence de notre univers persistent.

No hasta que uno triunfe.
Pas tant que l'un de nous n'est pas vaincu.

Como han señalado los oradores que ya han intervenido, y como europeos, todos miramos hacia el euro y todos queremos que triunfe.
Comme mes collègues l'ont mentionné avant moi, et en tant qu'Européens, nous estimons tous l'euro et nous voulons qu'il réussisse.

Tú no quieres que yo triunfe,¿verdad?
Tu ne veux pas que je réussisse, si?

Uno de los dos tiene que morir para que el otro triunfe.
L'un des deux doit mourir pour que l'autre triomphe.

El Gobierno confía en que triunfe la justicia.
Le Gouvernement surinamais est convaincu que la justice prévaudra dans cette affaire.

No hay nadie que no desee luchar para que el bien triunfe sobre el mal.
Tout le monde lutte pour que le bien vainque le mal.

Es justo que Marte, con su conocimiento superior,- triunfe sobre la Tierra.
Il est juste que Mars, avec tout son savoir, domine la Terre.

Divino Rey crucificado, que el misterio de tu muerte gloriosa triunfe en el mundo!
Divin Roi Crucifié, que le mystère de ta mort glorieuse triomphe dans le monde!

Esta es la única forma de garantizar que la credibilidad triunfe sobre los dobles raseros.
C'est le seul moyen de garantir que la crédibilité l'emporte sur les doubles normes.

Sus esfuerzos nos permiten renovar la esperanza de que la paz finalmente triunfe en esa región.
Leurs efforts nous permettent d'espérer à nouveau que la paix finira par triompher dans la région.

Insto a los Miembros a sumarse a nosotros y a dejar que el espíritu de cooperación triunfe sobre la pobreza, la discordia y la resignación.
J'appelle tous les États Membres à se joindre à nous pour faire triompher l'esprit de coopération sur la pauvreté, les dissensions et la résignation.

Representa el fracaso a la hora de crear una sociedad más humana, en la que la protección del derecho a la vida triunfe sobre las tentaciones de venganza.
Elle représente l'incapacité à créer une société plus humaine, où la protection du droit à la vie l'emporte sur la tentation de la vengeance.

Comment utiliser "triunfe" dans une phrase en Espagnol

Conseguirn nuestros hroes que triunfe su rebelin?

Que triunfe esta noche una vez más.

Mientras, ojalá pierda Bolsonaro y triunfe Haddad.

Es posible, pues, que triunfe siempre la iniquidad!

Eso sí, espero que triunfe con poquitos discursos.

Que el bailarín Carlos Acosta triunfe en Londres.

Sólo deseo que triunfe dura pte muchosaños allá?

1todos queremos q realmente triunfe el verdadero amor!

¿Qué es importante para que triunfe un negocio?

He decidido que la cultura triunfe esta vez".

Comment utiliser "réussisse, triompher, l'emporte" dans une phrase en Français

Espérons que 2016 leur réussisse d’avantage.

Donc logiquement l’EDF devrait triompher en finale!

Avons une entreprise réussisse aujourd'hui de célibataires.

Mais elle apporte aussi tellement de satisfactions que le positif l emporte malgre tout.

Qu'on réussisse à voir les hommes veulent.

Il fallait qu’elle réussisse coûte que coûte.

A l aide de l emporte pièces, créer les bonhommes.

Deux factions luttent pour faire triompher

L’essentiel est qu’elle réussisse son gâteau !!!

Laurent comme à St Martin l emporte de quelques secondes.