Exemples d'utilisation de Tu software en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Es tu software?
Entonces es tu software.
Tu software puede chuparme las bolas.
Tes softwares je m'en bats les couilles.No le diste tu software a los buenos.
Tu n'as pas donné ton logiciel à des gens bien.Tu software fue exportado a la nube computacional.
Ton logiciel a été intégré au nuage informatique.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
remo softwareel mejor softwaresistemas softwareel nuevo softwarerecover softwareel software antivirus
software rival
recuperación softwaresu propio softwareun buen software
Plus
No entregaste tu software a los buenos.
Tu n'as pas donné ton logiciel à des gens bien.Quiero que una persona te examine. Que examine tu software.
J'aimerais que quelqu'un examine ton logiciel interne.Además, tu software de reconocimiento facial.
Et ton logiciel de reconnaissance facial.¡Nunca más te preocupes de tu software otra vez!
Lo añadí a tu software de reconocimiento de palabras.
Je l'ai attaché à ton logiciel de reconnaissance vocale.Evitar esto incrustando no cualquiertrozo de texto a las imágenes en tu software.
Actualiza todo tu software con un sólo clic.
Mettez à jour tous vos logiciels d'un seul clic.Obtuve acceso remoto a tu servidor remoto ybajé tu software de lenguaje.
J'ai obtenu les droits d'accès à Mi piloto, tu software; ambos están en ese granero.
Mon pilote, ton logiciel, ils sont tous les deux dans cette grange.Estaba seguro que si lo hacía, desactivarías tu software y sabotearías la misión.
Je craignais que si je te le disais, tu aurais voulu désactiver ton logiciel et saboter la mission.Si pierdes tu software, o el producto dominante nos envía en support@datadoctor. in.
Si vous perdez votre logiciel, ou produit principal nous expédient à support@datadoctor. in.Más información Innovación digital Convierte tu software y tus servicios en un éxito constante.
En savoir plus L'innovation numérique Faites de vos logiciels et services un succès permanent.Son crímenes recientes, dirigidos a los vehículosdel Gobierno que se ubicaron, por tu software.
Ce sont des crimes récents visant des véhiculesgouvernementaux… qui ont été localisés grâce à ton logiciel.Si alguien tieneque mejorar tu software debe poder distribuir el resultado.
On doit pouvoir faire des travaux dérivés.Si quelqu'un doit améliorer votre programme, il doit pouvoir redistribuer le résultat.Son crímenes recientes llevados a cabo contra vehículos del gobierno… quefueron localizados con tu software.
Ce sont des crimes récents visant des véhicules gouvernementaux… qui ontété localisés grâce à ton logiciel.Estaba pensando que tu software de rastreo de la operación de Bagdad años atrás… quizás pueda desempolvarlo.
Je pensais à ton logiciel de suivie de l'opération de Bagdad il y a quelques années Peut-être le remettre Tal email que filtra el Spam integra el filtro del email comocaracterística de tu software existente del email.
Un tel email filtrant le Spam intègre le filtre d'email commedispositif de votre logiciel existant d'email.Por ejemplo, puede acelerar tu software multimedia mientras reduce el rendimiento para procesos menos importantes.
Cela permet par exemple d'accélérer vos logiciels multimédia tandis que la performance est réduite pour les processus moins importants.Genera informes Después de la recopilación de datos, puede generar fácilmente diferentes tipos de informes(generalmente en la pantalladel supervisor). Comunícate con tu software.
Générer des rapports Après collection de données vous pouvez facilement générer différents types de rapports en direct(généralement surl'écran du superviseur). Communiquez avec votre logiciel.Mi hardware manejó todo muy bien hasta que tu software se regó como un virus y lo mató.
Mon hardware a super bien supporté le reste…- Il a pris feu putain!- Jusqu'à ce que ton logiciel de merde se répande comme un virus et le détruise.Cuando tu software pide el tamaño apenas fijar 600 para ambos y comprobar la caja que dice que“obligar las proporciones” o algo similar.
Quand votre logiciel demande la taille juste placer 600 pour tous les deux et vérifier la boîte qui indique que« contraindre les proportions» ou quelque chose de semblable.DVS(Digital Vinyl System) te permite controlar tu software DJ usando un disco de control que contiene una señal de código de tiempo.
Le contrôle DVS(Digital Vinyl System)vous permet de contrôler votre logiciel DJ en utilisant un disque de contrôle contenant un signal timecodé.Una sola herramienta para localizar todo tu Software y documentosCuando global necesita localizar tanto sus productos y documentos.
Un seul outil pour localiser tous vos logiciels et DocumentsLorsque vous allez global vous devrez localiser ¿Eres de los primeros en actualizar tu software cuando se estrena, o te sueles esperar a que aparezcan versiones más estables?
Êtes-vous parmi les premiers à mettre à jour votre logiciel quand il vient de sortir, ou avez-vous l'habitude d'attendre l'apparition de versions plus stables?Primero, deberías crear unpar de claves pública-privada con tu software de encripción, luego deberías dar tus claves públicas a la gente con la que quieras comunicarte.
Premièrement, vous allez devoir créer un duoclé publique/clé privée avec votre logiciel de chiffrement, ensuite vous pourrez donner 
