Exemples d'utilisation de Un despacho de abogados en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Somos un despacho de abogados.
Nous sommes une compagnie d'avocats.Ellen, Ellen, cuando diriges un despacho de abogados.
En un despacho de abogados.
Durante dos años ejerció como pasante en un despacho de abogados.
Elle travaille pendant quatre ans dans un cabinet d'avocats.Trabajé en un despacho de abogados.
J'ai travaillé dans un cabinet d'avocats.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Es un despacho de abogados de las afueras de San Francisco.
C'st un cabinet d'avocats en dehors de San Francisco.Trabaja en un despacho de abogados en la ciudad.
Su madre le había dicho queestaba guardada en un despacho de abogados.
Sa mère adit qu'il se trouvait dans un cabinet d'avocats chic.¡Suena como un despacho de abogados!
On dirait le nom d'un cabinet d'avocats!Tras terminar sus estudios secundarios trabajó en un despacho de abogados.
Après des études secondaires,il travaille comme simple employé dans un cabinet d'avocat.Era secretaria legal en un despacho de abogados de esta ciudad.
Elle était secrétaire juridique dans un cabinet d'avocats.Tengo un despacho de abogados para empresas y él es free-lance en un periódico.
J'ai un cabinet d'avocats d'affaires et il est pigiste dans Yo sólo ayudo con el trabajo diario de un despacho de abogados, en el centro.
J'aide simplement à faire de la paperasserie dans un cabinet d'avocat au centre ville.El 14 de diciembre de 1988 un despacho de abogados de Londres presentó al Consejo de la Reina en nombre del autor una petición de autorización especial para apelar.
Le 14 décembre 1988, un cabinet d'avocats de Londres a présenté une demande d'autorisation spéciale de recours au Conseil privé, au nom de l'auteur.Al acabar la guerra le fue prohibido dedicarse al notariado yabrió un despacho de abogados.
La guerre terminée la charge notariale lui est interdite;il ouvre un cabinet d'avocats.Si quieres abrir un despacho de abogados, hazlo en otro lugar!
Si tu veux t'ouvrir un cabinet d'avocat, trouve toi El 21 de julio de 1997,el autor empezó a trabajar en un despacho de abogados"la empresa.
Le 21 juillet 1997,l'auteur a commencé à travailler dans un cabinet d'avocat ciaprès.John Willoughby Crawford abre un despacho de abogados en Toronto que será el despacho predecesor de Fraser& Beatty.
John Willoughby Crawford ouvre à Toronto le cabinet d'avocats qui sera Las asociaciones e instituciones mencionadas por el Sr. Bettinihan presentado una queja mediante un despacho de abogados.
Les associations et institutions mentionnées par M. Bettini ontintroduit une plainte par voie d'un bureau d'avocats.Sin embargo,la Comisión no es únicamente un despacho de abogados; también es un organismo político.
Toutefois, la Commission n'est pas juste un cabinet d'avocats; c'est aussi Ideal de negocio seria un despacho de abogados, asesoría con varias actividadesetcetc. La ubicación es inmejorable, a dos pasos de la plaza Mayor, Jaime II y Sindicato.
Idéal affaires serait un cabinet d'avocats, Prejudicial Bundesgerichtshof Interpretación del artículo 52 del Tratado CEE-Nacional comunitario que ha ejercido la profesión de Abogado en su país de origen y que está habilitado para ejercer Las funciones de Asistente Jurídico en el país de acogida,en el que trabaja asimismo en un despacho de Abogados- Requisitos para su admisión en el Colegio de Abogados del Estado de acogida.
Préjudicielle Bundesgerichtshof Interprétation de l'article 52 du traité CEE -Ressortissant communautaire ayant exercé la profession d'avocat dans son pays d'origine est admis à exercer les fonctions de conseil juridique dans lepays d'établissement où il travaille dans un cabinet d'avocats Conditions d'admission au barreau de l'Etat d'établissement.Se decidió que el plan de negocios fuera revisado por un despacho de abogados para garantizar que todos los aspectos de seguridad quedaran suficientemente recogidos en él.
Il a été décidé qu'un cabinet juridique reverrait le plan d'action pour s'assurer que l'élément sécurité y était dûment pris en compte.Un despacho de abogados verdaderamente internacional& estructurado en torno a nuestros clientes& pasión y visión& conexión con el enfoque de nuestros clientes& una ventaja comercial& donde nuestra labor importa& eso es Bird& Bird.
Un cabinet d'avocats véritablement international& structuré autour de nos clients& travaillant avec passion& en lien avec la vision de nos clients& Declara que la propiedad, incluso parcial,y la explotación de un despacho de abogados por un tercero que no sea abogado representa un peligro para la seguridad jurídica y la libertad de los ciudadanos.
Dit que la propriété, même partielle,et l'exploitation d'un Cabinet d'avocats par Muñoz Global es un despacho de abogados recientemente constituido, el cual comprende las anteriores oficinas de Arias& Muñoz en Costa Rica y nuevas oficinas en Panamá y Nicaragua.
Muñoz Global est un cabinet d'avocats nouvellement établi, qui regroupe les anciens bureaux du Costa Rica du En estos momentos, estoy trabajando en proyectos de tipologías totalmente distintas:el interiorismo de un despacho de abogados; tres proyectos residenciales-Casa LLU, en la región de los lagos, al sur de Chile; Casa Callumapu, cerca de Valdivia; y Casa K, en Santiago.
Je travaille actuellement sur des projets de types très différents:l'aménagement intérieur d'un cabinet d'avocat; trois projets résidentiels, Casa LLU, dans la Région des Lacs au sud du Chili, Casa Callumapu près de Valdivia et Casa K à Santiago.Aunque trató de mantener un despacho de abogados en Madrid, la situación lo obligó al exilio en París, donde junto a Manuel Ruiz Zorrilla fundó el Partido Republicano Progresista.
Bien qu'il essayât de garder un cabinet d'avocats à Madrid, la situation politique l'obligea à s'exiler à Paris, où, rejoint par Manuel Ruiz Zorrilla, il fonda le Parti républicain progressiste.
