Que Veut Dire UN MÓDULO QUE en Français - Traduction En Français

• un module qui
• un module

Exemples d'utilisation de Un módulo que en Espagnol et leurs traductions en Français

Por ejemplo, existe un módulo que se usa para compartir imágenes a través de Internet.
Par exemple, il existe un plugin qui vous permet de partager vos images sur Internet.

Frecuentemente el sistema le pedirá esa información cuando no pueda activar un módulo que solicite.
Souvent, le système vous y invite poliment lorsqu'il n'arrive pas à faire fonctionner le module demandé.

Tambien le proporcionamos un módulo que le ayude en este sentido. Características adicionalesI.
Nous fournissons également un module qui peut vous aider à cet égardFonctionnalités SupplémentairesI.

Los temas correspondientes al SIDA, malaria, deficiencia de vitamina A y discapacidades, para los cuales no se cuenta con información, serán motivo de un módulo que se insertará a la encuesta de hogares que levantará el INEC.
Les problèmes associés au SIDA, au paludisme, au manque de vitamine A et aux handicaps, au sujet desquels on ne possède pas de données, feront l'objet d'un module qui figurera dans l'enquête sur les foyers effectuée par l'INEC.

Permítanme destacar un módulo que está dirigido a la pluralidad de culturas, en concreto la Acción 4 Lingua.
Permettez-moi de mettre en évidence un module qui concerne la diversité des cultures, à savoir l'action 4 Lingua.

Para los padres, la versión revisada del Manual del Servicio para reforzar la función parental incluye un módulo que contiene un examen general de la Convención sobre los Derechos del Niño.
Pour ce qui est des parents, le manuel de développement des compétences parentales, version revue, comporte un module consacré à un exposé général sur la CDE.

Un módulo que implementa una extensión a un espacio de color del sistema de manipulación de colores PigmentName.
Un module implantant un espace de couleurs complet à utiliser avec libkritacolorName.

El Protocolo Facultativo se examina en un módulo que se ocupa de la protección de los niños y de los niños soldados.
Le Protocole facultatif est couvert dans un module traitant de la protection des enfants et des enfants soldats.

Un módulo que implementa un espacio de color completo para usarlo con el sistema de manipulación de colores PigmentComment.
Un module implantant un espace de couleurs complet à utiliser avec libkritacolorComment.

Cada grupo de funcionalidades se puede desarrollar como un módulo que puede ser desarrollado y mantenido por un programador o equipo específico.
Chacune de ces fonctionnalités peut être conçue comme un module développé et maintenu par un développeur ou une équipe spécifique.

Base aérea: un módulo que satisface las necesidades funcionales de un aeropuerto pequeño habilitado para que operen aviones y helicópteros, y alojamiento para el personal y los elementos de apoyo.
Base aérienne: une gamme de services correspondant aux besoins fonctionnels d'un petit aérodrome pouvant recevoir des avions et hélicoptères et comprenant des logements pour le personnel et les éléments d'appui.

Si es compatible con la GNU GPL esto significa que se puede combinar un módulo que fue distribuido bajo esa licencia con otro cubierto por la GPL para hacer un programa más grande.
Est-elle compatible avec la G.P.L. de GNU? Ce qui vous donne la possibilité de combiner un module publié suivant cette licence avec un module publié sous GPL et d'en tirer un seul programme plus gros.

Comprende el conjunto mínimo de datos que debería recogerse sobre todas las lesiones, deliberadas o involuntarias. La herramienta de la sección 6B es un módulo que se usa exclusivamente para recoger datos sobre minas/UXOs.
Il comprend l'ensemble de données minimal qui devrait être collecté à propos de toutes les blessures, intentionnelles ou pas. L'outil présenté à la Section 6B est un module réservé à la collecte de données sur les mines et les UXO.

Cada pérgola bioclimática es un módulo que se adapta a los espacios y se puede integrar a otros de forma sencilla.
Chaque pergola bioclimatique c'est un module qui s'adapte aux espaces et s'intègre aux autres d'une manière simple.

En 2011, los especialistas de los centros provinciales para la prevención del VIH que han sido capacitados por expertos internacionales formaron a su vez a 124 instructores en seis unidades militares experimentales y les proporcionaron un módulo que habían desarrollado con este fin;
En 2011, des spécialistes de centres provinciaux de lutte contre le VIH, qui avaient suivi une formation auprès d'experts internationaux, ont formé à leur tour 124 instructeurs dans 6 unités militaires pilotes dans le cadre d'un module spécialement conçu à cet effet;

Si usted intenta conectar con un módulo que no esté disponible en su bici, un mensaje de error será mostrado.
Si vous essayez de se relier à un module qui n'est pas disponible sur votre vélo, un message d'erreur sera montré.

Consiste en una red de unos cincuenta agentes de información y de comunicación, un grupo de coordinación de la información, un vademécum pormenorizado de las exigencias en materia de información y publicidad a lo largo del ciclo del programa, así como un módulo que permita evaluar la eficacia de las actividades de comunicación.
Il consiste en un réseau d'une cinquantaine d'agents d'information et de communication, un groupe de coordination de l'information, un vade-mecum détaillé des exigences en matière d'information et de publicité tout au long du cycle du programme, ainsi qu'en un module permettant d'évaluer l'efficacité des activités de communication.

Memoria del estado: Datos internos a un módulo que sobrevive sin cambiar de la invocación de la invocación o de ese módulo..
Mémoire d'état: Données internes à un module qui survit sans changement de l'invocation de l'invocation o de ce module..

Ofrece a los comerciantes un módulo que permite introducir directamente las declaraciones, así como una interfaz que autoriza el intercambio electrónico de datos entre las administraciones de aduanas y las terceras partes autorizadas, como los bancos, los comerciantes u otros organismos públicos.
Il propose aux négociants un module qui facilite les déclarations et permet les échanges de données électroniques entre les douanes et les tiers autorisés, comme les banques, les négociants et les autres services de l'État.

PrestaShop1.6.0.4- 1.7.0.6 Ver las imágenes(8) Demo del Front Office Descripción ContactForm es un módulo que permite llevar a cabo una o más formas de personalizar con cualquier tipo de campo y Reconocer Google.
PrestaShop1.6.0.4- 1.7.0.6 Voir tous les visuels(8) Démo boutique Description ContactForm est un module qui vous permet de réaliser un ou plusieurs formulaires personnalisables avec tout type de champs et le Recaptcha de Google.

El SID es un módulo que forma parte de la red SCENT(System Customs Enforcement Network), red informatizada que incluye trescientos trece terminales5repartidos en diferentes puntos sensibles, que permiten garantizar el control de la frontera exterior de la Comunidad.
Le SID est un module qui fait partie du réseau SCENT(System for a customs en forcement network), réseau informatisé comprenant 313 terminaux(5) répartis dans différents points sensibles permettant d'as surer le contrôle de la frontière extérieure de la Communauté.

En virtud de el proyecto de el PNUD RAF/97/028, se ha identificado una institución especializada para que trabaje con la OUA y el Centro de Gestión de Conflictos de la OUA a fin de establecer un módulo que se utilizará para el análisis de la información pertinente para pronosticar los conflictos en África y brindar información anticipada a el Órgano Central de la OUA para que pueda adoptar medidas preventivas y así evitar el estallido total de los conflictos.
Dans le cadre du projet RAF/97/028 du PNUD, il a été demandé à une institution spécialisée de collaborer avec le Centre de gestion des conflits de l'OUA en vue d'établir un module permettant d'analyser les informations pertinentes et, partant, de prédire les conflits susceptibles de se déclencher en Afrique et d'en avertir dans les meilleurs délais les responsables et l'Organe central de l'OUA afin qu'ils puissent prendre les devants et prévenir ainsi tout conflit ouvert.

Ofrece a los comerciantes un módulo que permite introducir directamente las declaraciones, así como una interfaz que autoriza el intercambio electrónico de datos entre aduanas y terceros autorizados, como los bancos, los comerciantes y otros organismos estatales.
Il propose aux négociants un module permettant de faire directement les déclarations ainsi qu'une interface qui permet les échanges de données électroniques entre les douanes et les tiers autorisés, comme les banques, les négociants et les autres services de l'État.

De estos siete módulos solamente hay dos en buenas condiciones, un módulo que no ha sido reparado y que alberga veintinueve(29) jóvenes, el resto de las instalaciones están en condiciones no adecuadas.
Sur ces sept modules, deux seulement sont en bon état; un des modules, qui n'a pas été remis en état, accueille 29 jeunes et toutes les autres installations ne sont pas dans un état adéquat.

El alien estaba dentro de un módulo que estaba construido de la misma combinación de aleaciones de la que está hecho el casco exterior de las Esferas.
L'alien était dans un module, qui était construit avec la même combinaison d'alliages que celle utilisée pour la coque externe des sphères.

El Programa Nacional de Nutrición, que inició su andadura en 2001, cuenta con un módulo que se revisó en 2006 para luchar contra la malnutrición, que es un instrumento importante para tratar la malnutrición severa que el Centro de Terapia Nutricional utilizará.
Le Programme nutritionnel national, lancé en 2001, comporte un module, révisé en 2006, concernant la prise en charge de la malnutrition; il s'agit d'un instrument important pour traiter les cas de malnutrition sévère, qui sera utilisé par le Centre de thérapie nutritionnelle.

La reubicación de 250 internos(capacidad máxima sin excederla) en un módulo que cumple con las normas mínimas en materia de alojamiento, no sólo ha implicado un cambio sustantivo respecto a la situación de deterioro en la que se encontraban anteriormente, sino que además ha permitido contribuir al proceso de clasificación de toda la población privada de libertad en dicho establecimiento.
La réinstallation de 250 détenus(capacité maximale) dans un quartier qui satisfait aux normes minimales en matière d'hébergement a non seulement représenté un changement notable par rapport à la situation déplorable où les détenus se trouvaient auparavant, mais également permis de contribuer à la séparation par catégorie de toute la population détenue dans cet établissement.

La formación profesional es un módulo que hasta ahora no se incluye ni en el SCT- T ni en el módulo de empleo de la CST.
La formation liée au travail est un module qu'on ne voit pas apparaître jusqu'à présent, ni dans le SCT ni dans le module emploi du compte satellite du tourisme.

Por ejemplo, ahora forma parte del adiestramiento de la policía un módulo que trata del problema, y además se ha añadido un curso al programa del que se encarga el Centro de Formación y Estudios para las Profesiones Judiciales, destinado a los miembros del Servicio de la Fiscalía.
Par exemple, un module traitant de la question fait désormais partie de la formation des services de police, tandis qu'un cours a été ajouté au programme assuré par le Centre d'étude et de formation des magistrats(Studiecentrum Rechtspleging- SSR) pour les membres du ministère public.

PrestaShop1.3.0.1- 1.7.4.4 Ver las imágenes(5) Descripción MassPrice actualización de Plus es un módulo que le permite cambiar el precio de todos los productos seleccionando por categoría, fabricante o filtro por rango de precio o los atributos. Qué te aporta este producto event_available Productividad Te ayuda a ganar tiempo¿Cansado de cambiar precios de los productos uno por uno cuando te fabricantes aumentar los precios?
PrestaShop1.3.0.1- 1.7.4.4 Voir tous les visuels(5) Description MassPrice mettre à jour Plus est un module qui permet de modifier le prix de tous les produits en les sélectionnant par catégorie, fabricant ou filtrer par attributs ou fourchette de prix. Ce que ce produit vous apporte event_available Productivité Vous fait gagner du temps Fatigué changement des prix des produits un lorsque vous fabricant augmenter les prix?

Comment utiliser "un módulo que" dans une phrase en Espagnol

Es un módulo que hay que jugar muy mentalizado.

si es sólo un módulo que querés probar interactivamente.

Cada juego "suena mejor" en un módulo que en otro.

0 (ehci_hcd) era justamente, un módulo que se cargaba dinámicamente.

Sin duda es un módulo que bebe de muchas fuentes.

Construir un módulo que genere un mensaje telefónico al usuario.

Un módulo que te expande la mente en todas direcciones.!

Cada telaino es un módulo que alcanza a contener 20.

Es un módulo que tiene un alto costo de rendimiento.

Como bien sabéis prestashop tiene un módulo que se llama….

Comment utiliser "un module" dans une phrase en Français

Le circuit comprend un module d’affichage (61), un module d’acquisition (62) et un module de sortie (63).

Il faut mettre un module "Texte" puis un module "Image" (centrée) puis un module "Texte" etc.

Un module d'intégration n'est pas un module d'évaluation.

On y trouve un module Gouvernance, un module Ouverture que nous pilotons et un module Recherche.

Un module technique (Kibon), un module combat (Matsogi) et un module forme (Tul).

Elle comprend : - un variateur, - un module SM-POS, - un module SM-I/O.

Comme à chaque fois, nous proposons un module d’initiation et un module d’approfondissement.

Inclus un module météo, un module courants de marée, un module AIS, interface direct Google Earth.

L’appareil comprend un module de réception, un module de sélection et un module d’envoi.

La formation comporte un module médical et un module social.