Que Veut Dire UN RUMOR QUE en Français - Traduction En Français

• une rumeur que
• dire que
• une rumeur qui
• la rumeur dit que
• une rumeur qu
• paraît que
• une rumeur selon laquelle

Exemples d'utilisation de Un rumor que en Espagnol et leurs traductions en Français

He oído un rumor que dice.
J'ai entendu une rumeur qui disait.

Un rumor que debe tomarse en serio.
Une rumeur qu'il faut quand même prendre au sérieux.

Te dije, es sólo un rumor que escuché!
Je te l'ai dit: c'est juste une rumeur que j'ai entendue!

No es un rumor que me dejaste embarazada.
Ce n'est pas une rumeur que tu m'as mise enceinte.

Lo cual me trae a esto, escuché un rumor que ustedes están.
J'ai entendu une rumeur selon laquelle vous êtes.

Es sólo un rumor que me estoy inventando.
C'est juste une rumeur que je lance.

¿Recuerdas el año pasado cuando nadie quería colocarse inyecciones porque había un rumor que podían ser convertidos en Europeos?
Tu te souviens l'an dernier où personne ne voulait se prendre le vaccin contre la grippe parce que la rumeur disait qu'ils rendaient Européen?

Solo era un rumor que oí en el bar.
C'était juste une rumeur que j'ai entendu au bar.

Hay un rumor que un tipo en la ciudad ha estado adquiriendo todo.
Il paraît que quelqu'un en ville les a tous achetés.

Puede que los extranjeros cometan crímenes" es un rumor que siempre se extiende después de una crisis.
Les étrangers pourraient avoir commis le crime" est une rumeur qui fait toujours son chemin après une crise.

Solo es un rumor que comenzó en algún momento de los 50s!
C'est qu'une rumeur des années 50!

No quiero hablar mal de los muertos, pero hay un rumor que dice que Forteli hacía contrabando desde la nave base.
Je ne veux pas dire de mal des morts mais il y a une rumeur qui dit que Forteli faisait de la contrebande depuis le vaisseau-mère.

Anda un rumor que Uds. acaban de limpiar un banco.
La rumeur dit que vous venez de dévaliser une banque.

Es solo, es solo un rumor que la gente dijo sobre mi.
C'est juste une rumeur que les gens ont lancé.

Un rumor que comenzaron mis enemigos que son muchos, como tú bien sabes.
Une rumeur. Lancée par mes ennemis. Et vous savez qu'ils sont nombreux.

Vamos a empezar un rumor que es un extraterrestre.
On va lancer la rumeur qu'il est alien.

Hay un rumor que en determinadas condiciones se puede llevar a una chica fuera del club.
Il y a une rumeur, que sous certaines conditions, vous pouvez prendre une fille avec vous hors du club.

Dr. Baird, hay un rumor que este hombre es su paciente.
Dr Baird, il paraît que cet homme est votre patient.

Oí un rumor que alguien iba a sacar una historia por lo que se refiere mi ayudante Vince Taylor.
J'ai entendu une rumeur que quelqu'un allait sortir une histoire concernant mon assistant Vince Taylor.

Porque he oído un rumor que hay algo extraño en su sangre.
J'ai entendu une rumeur qu'il y avait quelque chose d'étrange avec son sang.

Este es un rumor que la asamble disolverá pronto.
On dit que l'Assemblée va bientôt être dissoute.

Dijiste que había un rumor que Radiohead iba a estar aquí.
Tu as dit qu'il y avait une rumeur disant que Radiohead serait là.

Solo es un rumor que lanzé para que los cadetes trabajaran duro.
C'est une rumeur qu'on a lancée pour stimuler les élèves.

Sabes, en Alemania, escuché un rumor que los nazis tenían una arma, un gas que causaba amnesia.
Tu sais, en Allemagne, j'ai entendu dire que les Nazis avaient une arme. Un gaz qui pouvait provoquer l'amnésie.

Escuché un rumor que Madison y sus amigas estaban acosando a Jordan.
J'ai entendu une rumeur que Madison et ses amies harcelaient Jordan.

La policía había reaccionado a un rumor que afirmaba que esta iglesia era un"laboratorio secreto de drogas" dirigido desde la casa del pastor.
La police réagissait en réponse à une rumeur selon laquelle l'église était en fait un« laboratoire de drogue secret» tenu depuis la maison du pasteur.

Yo escuché un rumor que Toki está en rehabilitación porque ingirió muchas drogas, que destrozó su rostro.
J'ai entendu dire que Toki est en désintoxication ♪ ♪ parce qu'il a pris tellement de drogues que son visage à fondu ♪.

He escuchado un rumor que una mujer saltó, saltó desde la cubierta.
J'ai entendu dire qu'une femme avait sauté par dessus bord.

Dianna, hay un rumor que está circulando… por mis propios alumnos, nada menos.
Diana, il y a des bruits qui circulent. Mes élèves en ont parlé.

Escuché un rumor que había una partida armada camino a New Bern.
J'ai entendu dire qu'il y avait un groupe armé sur cette route, vers New Bern.

Comment utiliser "un rumor que" dans une phrase en Espagnol

Había escuchado un rumor que deseaba dejarlo.?

-Cabo Moreno esdo un rumor que produce.

Era un rumor que anda por ahí.

Un rumor que podría tener terribles consecuencias.

Pero existe un rumor que puede arrebatárselo.

un rumor que anda rodando aca en falcon.

Un rumor que solo alguien familiarizado podría reconocer.

Murfhy es un rumor que lleva meses sonando.

Existe, sin embargo, un rumor que me inquieta.

circulando un rumor que afirma que Britney est?

Comment utiliser "dire que" dans une phrase en Français

Dire que c'est géant c'est dire que c'est spectaculaire, exceptionnel, inévitable.

Dire que M satisfait cette identité, c'est dire que M est commutatif.

Dire que disponible personnes, veux dire que vous créez votre ami n'est.

Te dire que tu es unique.Te dire que tu es magnifique.

Dire que a=b, c’est dire que a est un nombre de Queneau.)

Dire que celui-ci est hérétique revient à dire que celui-là l'est aussi.

tu vas me dire que c'est facile de dire que c'est de l'humour?

Vous pouvez dire que c’est OK, Hillary peut dire que c’est OK.

Que dire que dire que dire..

Dire que je pourrais, veut simplement dire que je pourrais essayer.