Que Veut Dire UNA BASE DE DATOS QUE CONTIENE en Français - Traduction En Français

• une base de données contenant
• une base de données qui contient

Exemples d'utilisation de Una base de datos que contiene en Espagnol et leurs traductions en Français

El nomenclátor es una base de datos que contiene 85.000 topónimos.
La Nomenclature est une base de données contenant 85 000 noms de lieu.

En preparación de la publicación de un diccionario de la lengua de señas de Lituania, se creó una base de datos que contiene 7.000 muestras de dicha lengua.
Pour préparer l'édition d'un dictionnaire lituanien de la langue des signes, une base de données contenant 7 000 exemples de signes a été établie.

Comenzamos con una base de datos que contiene 13 millones de relaciones de propiedad del 2007.
Nous avons donc commencé avec une base de données contenant 13 millions de rapports de propriété depuis 2007.

Los expedientes y archivos se están almacenando en cajas sin ácidos para asegurar su conservación a largo plazo y se está creando una base de datos que contiene descripciones de las carpetas.
Les dossiers et archives sont en cours de stockage dans des boîtes sans acide, de façon à les conserver durablement, tandis qu'une base de données comprenant les descriptions des dossiers est en train d'être créée.

Las autoridades competentes han creado una base de datos que contiene los nombres de los sospechosos y las personas buscadas por la justicia.
Les autorités concernées ont créé une base de données contenant les noms des personnes soupçonnées ou recherchées par la justice.

La Dependencia, a fin de facilitar la planificación, la ejecución y el apoyo de los programas y la política en materia de remoción de minas, está preparando una base de datos que contiene información sobre la situación en el mundo entero.
Dans le but de faciliter la planification, l'exécution et le financement des programmes et politiques de déminage, ce groupe met en place une base de données contenant des informations sur la localisation des mines terrestres dans le monde.

Se ha preparado una base de datos que contiene información procedente de 600 instituciones de microfinanciación de 15 países;
Une base de données contenant des informations sur 600 institutions microfinancières de 15 pays a été constituée;

Junto con la Confederación de Industrias Danesas(DI), el KVINFO ha elaborado una base de datos que contiene los nombres de candidatas calificadas para cargos de dirección.
En collaboration avec la Confédération des industries danoises, le Centre a créé une base de données qui contient les noms de femmes qualifiées pour siéger dans les conseils d'administration.

El e-Metalog es una base de datos que contiene los métodos genéricos de preparación para un número muy grande de materiales.
E-Metalog est une base de données contenant des méthodes de préparation génériques pour un très grand nombre de matériaux.

A fin de facilitar el acceso a los distintos tipos de datos disponibles para la estimación de la mortalidad, la División ha venido elaborando una base de datos que contiene tanto los datos básicos requeridos para estimar la mortalidad como los correspondientes metadatos.
Afin de faciliter l'accès aux divers types de données disponibles pour l'estimation de la mortalité, elle travaille à la création d'une base de données contenant à la fois les données de base nécessaires à l'estimation de la mortalité et les métadonnées correspondantes.

OTseeker es una base de datos que contiene resúmenes de revisiones sistemáticas y ensayos clínicos aleatorizados y controlados relevantes en terapia ocupacional.
OTseeker est une base de données qui contient des résumés des revues systématiques et des essais cliniques contrôlés randomisés en rapport avec l'ergothérapie.

A fin de facilitar el acceso a los distintos tipos de datos disponibles para la estimación de la mortalidad, la División de Población, en colaboración con el Departamento de Demografía de la Universidad de California en Berkeley, ha venido elaborando una base de datos que contiene tanto los datos básicos requeridos para estimar la mortalidad como los correspondientes metadatos.
Soucieuse de faciliter l'accès aux divers types de données disponibles pour l'estimation de la mortalité, la Division de la population a constitué, en collaboration avec le Département de démographie de l'Université de Californie à Berkeley, une base de données contenant à la fois les données de base permettant d'estimer la mortalité et les métadonnées correspondantes.

ABEL es una base de datos que contiene los títulos de los documentos publicados en la serie L del Diario Oficial de los tres últimos meses a partir del día de publicación.
ABEL est une base de données qui contient les titres des documents publiés dans la série"L" du Journal Officiel des trois derniers mois à partir du jour de la parution.

Por otra parte, el Ministerio de Relaciones Exteriores ha establecido una base de datos que contiene información sobre todos los tratados bilaterales y multilaterales de los que Croacia es parte.
D'autre part, le Ministère des affaires étrangères a constitué une base de données contenant des renseignements sur tous les traités bilatéraux et multilatéraux auxquels la Croatie est partie.

Existe una base de datos que contiene información sobre un gran número de recursos militares y de defensa civil que podrían utilizarse en futuras situaciones de emergencia.
Il existe une base de données contenant des informations sur un grand nombre de sources qui pourraient fournir des ressources lors de situations d'urgence.

Se ha comunicado también a la Comisión que, en el marco del proceso de modificación del formato de los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz, se está creando una base de datos que contiene estadísticas históricas y análisis de las proporciones, lo que servirá para establecer interrelaciones estándar entre la dotación de personal, vehículos y equipo de comunicaciones y otros tipos de equipo que puedan ser objeto de estandarización.
Le Comité a également été informé que, dans le cadre des modifications apportées à la présentation du budget des opérations de maintien de la paix, on avait entrepris de constituer une base de données contenant des statistiques et des ratios qui serviront à établir des normes pour les rapports entre certains postes de dépense- effectifs, véhicules, matériel de communication et autres catégories de matériel se prêtant à une normalisation.

FSSRS FSSRS es una base de datos que contiene los resultados en forma tabular de las encuestas de la Comunidad Europea sobre la estructura de las explotaciones agrícolas.
FSSRS FSSRS est une base de données contenant, sous forme de tableaux, les résultats des enquêtes de la Communauté européenne sur la structure des exploitations agricoles.

Lista negra de llaves La lista negra de llaves es una base de datos que contiene información sobre las archivos de llave que ya no pueden utilizarse por las aplicaciones de Kaspersky Lab.
Liste noire des clés La liste noire des clés est une base de données qui contient les informations sur les fichiers clés qui ne peuvent plus être utilisés pour l'activation des programmes de Kaspersky Lab.

En 2004 se creó una base de datos que contiene análisis comparativos de los métodos y procedimientos de tramitación de denuncias por las instituciones nacionales, y un sistema de avances informativos que se envían por correo electrónico a todos los interesados.
Une base de données contenant des analyses comparées des procédures et méthodes de traitement des plaintes par les institutions nationales ainsi qu'un service de dépêches adressées par courrier électronique à toutes les parties intéressées ont été mis en place en 2004.

Sé el primero en opinar! 0- 1 votos Una base de datos que contiene el reino unido 1,8 millones de códigos postales junto con otra información como latitud y longitud de referencias ha sido publicado en la web.
Soyez le premier à commenter! 0- 1 votes Une base de données qui contient du royaume-UNI 1,8 million de codes postaux ainsi que d'autres informations telles que la longitude et la latitude des références a été publié sur le web.

Este inventario es una base de datos que contiene información sobre las tecnologías, los métodos y las prácticas que tienen por objeto limitar las emisiones de gases de efecto invernadero en los sectores de la energía, el transporte, la construcción, la industria y la agricultura.
Cet inventaire est une base de données contenant des informations sur les technologies, méthodes et pratiques de réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les secteurs de l'énergie, des transports, du bâtiment et des travaux publics, de l'industrie et de l'agriculture.

El Data PADS desarrollado por el NIST también incluye una base de datos que contiene vídeo a alta velocidad, vídeo de cámara térmica, datos pirométricos de alta velocidad, datos de sensores sobre la velocidad del proyectil, así como documentos técnicos e información relacionada.
Le Data PADS développé par NIST inclut également une base de données contenant la vidéo rapide, la vidéo de la caméra thermique, les données pyrométriques, les données du capteur de vitesse du projectile, ainsi que les exposés techniques et l'information associée.

Por ejemplo, AidData es una base de datos que contiene miles de proyectos para el desarrollo financiados por donantes bilaterales y multilaterales desde la década de 1940 hasta la fecha.
Par exemple, AidData est une base de données contenant des milliers de projets de développement financés par des donateurs bilatéraux et multilatéraux depuis les années 40 jusqu'à l'heure actuelle.

En 2008 se estableció una base de datos que contiene las estadísticas en función del sexo; permite un seguimiento de los principales indicadores, en especial las diferencias salariales entre hombres y mujeres.
Une base de données contenant des statistiques ventilées par sexe a été créée en 2008; elle permet de contrôler les principaux indices, notamment celui des écarts de salaire entre les hommes et les femmes.

Además de suministrar a la Comisión una base de datos que contiene información importante sobre insolvencias relevantes ocurridas desde el 1 de enero de 2000 en la industria aérea de la Unión Europea, se ha pedido al consultor que analice la cuestión de los pasajeros que se quedan en tierra a causa de la quiebra.
En plus de fournir à la Commission une base de données contenant des informations importantes sur les insolvabilités observées dans le secteur aérien communautaire depuis le 1er janvier 2000, le consultant a été invité à se pencher sur la question des passagers bloqués en raison de la faillite de la compagnie.

Iii El Ministerio de el Interior estableció una base de datos que contiene información sobre empresas y particulares extranjeros que realizan actividades encaminadas a obtener fondos o bienes financieros que pudieran poner se a disposición o beneficiar a Osama bin Laden, los miembros de la organización Al-Qaida u otras entidades directa o indirectamente relacionadas con las entidades mencionadas antes.
Iii Le Ministère de l'intérieur a créé une base de données contenant des informations sur des sociétés étrangères et des étrangers dont les activités ont pour objectif de réunir des fonds ou des avoirs financiers, qui pourraient être mis à la disposition d'Oussama ben Laden, des membres d'Al-Qaida ou d'autres organisations ayant directement ou indirectement des liens avec eux.

La Unidad Contraterrorista de la Fuerza de Policía de Tanzanía ha creado una base de datos que contiene los nombres de todas las personas y organizaciones de las que se sabe que tienen vínculos con el terrorismo internacional y que se actualiza con la información que se recibe de la Organización Internacional de Policía Criminal(INTERPOL) y de otros organismos extranjeros de seguridad, además de la lista facilitada por las Naciones Unidas.
L'Unité antiterroriste de la police tanzanienne a mis en place une base de données contenant les noms de tous les individus et de toutes les organisations connus pour être liés au terrorisme international. Cette base de données est mise à jour en utilisant, outre la liste fournie par l'ONU, les informations émanant de l'Organisation internationale de police criminelle(Interpol) et d'autres services de sécurité étrangers.

Necesidad de establecer una base de datos que contenga toda la información disponible;
Il faudra mettre sur pied une base de données renfermant toutes les informations disponibles;

Crear una base de datos que contenga información sobre cooperación internacional y transferencia de tecnología disponibles.
Ix Créer une base de données contenant des informations sur les possibilités de coopération internationale et de transfert de technologie.

Además, el sistema incluiría una base de datos que contuviera información para facilitar la sustitución de elementos específicos según fuera necesario, así como la adquisición de piezas de repuesto.
En outre, le système comprendrait une base de données contenant des informations propres à faciliter le remplacement du matériel, si nécessaire, et l'acquisition de pièces détachées.

Comment utiliser "una base de datos que contiene" dans une phrase en Espagnol

Usualmente de una base de datos que contiene datos.

Es una base de datos que contiene cerca de 10.

Es una base de datos que contiene más de 3.?

Tengo una base de datos que contiene contratos por determinado valor.

Su atributo principal es una base de datos que contiene 6.

Se trata de una base de datos que contiene alrededor de 15.

Es una base de datos que contiene registros bibliográficos en formato Ibermarc.

Compila desde 1997 una base de datos que contiene actualmente unos 600.

Esta tecnología se valdrá de una base de datos que contiene 13.

Una base de datos que contiene un registro del viaje del Alma.

Comment utiliser "une base de données contenant, une base de données qui contient" dans une phrase en Français

Bonjour, J'ai créé une base de données contenant de nombreuses tables et requêtes.

Par extension, une blockchain constitue une base de données qui contient

En parallèle, Open Meals construit donc une base de données contenant différents aliments.

https://librairiereflexion.ca entretient une base de données qui contient plus de 300 000 produits.

Une base de données contenant des courriers types à votre disposition.

Pour cela, elle pioche dans une base de données qui contient 10 000 suggestions.

Une base de données contenant un bon nombre de SFV 302.Bonne visite.

C’est une base de données contenant la totalité des minéraux connus.

Le fichier urlclassifier*.sqlite est une base de données qui contient les adresses de sites malveillants.

Ce vecteur est une base de données contenant :