Que Veut Dire UNO DE LOS MÁS VASTOS en Français - Traduction En Français

• l'un des plus vastes
• des plus vastes

Exemples d'utilisation de Uno de los más vastos en Espagnol et leurs traductions en Français

El teatro(número 2 del plano) era uno de los más vastos de Grecia, con un aforo estimado en 17.000 espectadores.
Le théâtre(plan no 2) est l'un des plus vastes de Grèce, avec une capacité estimée à 25 000 spectateurs.

Rivelli- El Lago de Valscura inferior(Archivo P.N.A.M.)El Parque Natural de los Alpes Marítimos es uno de los parques más vastos de Piamonte y uno de los más vastos de Italia.
Rivelli- Le lac de Valscura inferiore(Archivio P.N.A.M. )Le Parc Naturel des Alpes Maritimes est un des parcs piémontais les plus vastes d'Italie.

Su territorio es uno de los más vastos del Cantón de la-Chapelle-la-Reine y se extiende por paisajes variados y originales, en los confines de Pays de Bière.
Son finage est un des plus vastes du canton de la-Chapelle-la-Reine et s'étend sur des terroirs variés et originaux, aux confins du pays de Bière.

Conquistada por Normandos con Roberto Guiscard, Tarento llega a ser en el 1088 la capital de uno de los más vastos y más potentes dominios feudales del Reino de Sicilia: el Principado de Tarento.
Conquise par les Normands de Robert, Tarente devint en 1088 la capitale d'un des plus vastes et puissants domaines féodaux du Royaume de Sicile: la principauté de Tarente.

El de Capannori es uno de los más vastos municipios de la provincia de Lucca y a inicios del siglo XX era el municipio rural más poblado de Italia.
Capannori est l'une des plus grandes communes de la province de Lucques et au début du XX siècle, elle était la commune rurale la plus peuplée d'Italie.

El conjunto, constituido de cerca de 8.500 diseños, es una de las más vastas jamás realizadas sobre un grupo de animales.
L'ensemble, constitué de près de 8 500 dessins, est l'un des plus vastes jamais réalisés sur un groupe d'animaux.

Coel es una empresa dinámica con una vasta experiencia en el campo de los motores eléctricos, teniendo en el presente una de las más vastas gamas de productos.
Coel est une compagnie dynamique avec une vaste expérience dans le domaine des moteurs électriques, ayant à présent l'une des plus vastes gammes de produits.

Y lo ha remarcado desde el inicio:"La comunidad católica que servís es una de las más vastas del mundo y una de las más influyentes.
Il l'a souligné dès les premières phrases:" La communauté catholique que vous servez est l'une des plus nombreuses du monde et l'une des plus influentes.

De vastisíma extensión es la colección de cerámicas y de arte local conservada en el Museo Nacional, sin ninguna duda una de las más vastas y ricas de Italia conserva de hecho casi cincomil vasos además de esculturas, mosaicos, monedas.
Très vaste est la collection de céramiques et d'œuvres d'art locales conservées dans le Musée National, sans doute l'un des plus vastes et riches d'Italie il abrite en effet presque cinq mille vases, outre des sculptures, des mosaïques et des pièces de monnaie.

Elevan la selección al rango de uno de los más destacados y vastos conjuntos conocidos sobre la práctica en color de los Lumière.
Ils hissent la sélection au rang de l'un des plus remarquables et vastes ensembles connus sur la pratique en couleur des Lumière.

Con más de 15.4 millones de tarjetas vendidas, CallingCards. com es una de las más vastas distribuidoras mayoristas especializadas de tarjetas prepagas en línea.
Avec plus de 15,4 millions de cartes envoyées par e- mail, CallingCards. com est l'un des plus gros distributeurs en ligne de cartes téléphoniques prépayées.

Si estuvieron aprobados, los consumidores podrían beneficiar de los cambios más vastos a las reglas que cubrían consumidores y crédito de décadas. Uno de los cambios más importantes el correcto de re.
Si elles sont approuvées, les consommateurs pourraient bénéficier de la plus large des changements aux règles portant sur les consommateurs et le crédit dans decades. One des changements les plus importants.

Además, el Servicio Integrado de Desarrollo de la Infancia, que cuenta con 1 millón de trabajadores a nivel de las aldeas, constituye uno de los programas más vastos en su género en todo el mundo.
En outre, le Service intégré de développement de l'enfant, avec 1 million de travailleurs au niveau des villages, constitue l'un des plus vastes programmes de ce genre dans le monde.

El deseo de sacar partido de la existencia de un mercado europeo más vasto y concentrado ha dado lugar en 1999 a un crecimiento de la cuan tía media de las emisiones, en particular las de los emisores gubernamentales.
Les tentatives visant à profiter, en Europe, d'un marché plus vaste et plus concentré ont conduit à une augmentation de la taille moyenne des émissions en 1999, en particulier celles des émetteurs gouvernementaux.

No obstante, es precisamente en ese momento cuando empieza a percatarse de la riqueza de la vida interior, un mundo mucho más vasto que el de los sentidos.
Toutefois, c'est précisément à ce moment qu'elle commence à se rendre compte de la richesse de la vie intérieure, un monde combien plus vaste que celui des sens.

El proyecto, que hace parte de un programa más vasto, debe ría también estimular el turismo, una de las principales actividades en la región de Nápoles.
Le pro jet, qui fait partie d'un programme plus vaste, devrait aussi encourager le tourisme, l'une des principales activités dans la région de Naples.

Civo es uno de los municipios más vastos de la provincia de Sondrio a pesar de que sólo tiene 1.025 habitantes.
La commune de Vasles est la deuxième plus étendue du département des Deux-Sèvres après Bressuire bien qu'elle ne compte que 1500 habitants.

Un arreglo de los problemas más vastos de la región constituye el mejor medio de resolver el problema de los refugiados.
Un règlement des problèmes plus vastes de la région constitue le meilleur moyen de résoudre le problème des réfugiés.

Deseoso el rey de dejar un testimonio del esplendor de su reino, encarga a su primer arquitecto, Gabriel, el diseño de un edificio más vasto y más grandioso que el hotel de Les Invalides construido por Luis XIV.
Aussi le roi charge-t-il son premier architecte, Ange-Jacques Gabriel, de dessiner les plans d'un édifice plus vaste et plus grandiose que l'Hôtel des Invalides, construit par Louis XIV.

Fueron producidos por productores independientes de documentales y puestos de alcance de un público más vasto del que normalmente sintoniza los programas radiofónicos de las Naciones Unidas.
Produits par des spécialistes indépendants du documentaire radiophonique, ils ont touché un auditoire plus large que ce n'est habituellement le cas pour les émissions des Nations Unies.

Una estrategia que se pide a la Comisión que proponga antes de finales de 2005 y que debemos considerar la piedra angular de un proyecto político más vasto, capaz de prevenir, combatir y erradicar la intolerancia, la violencia y cualquier forma de extremismo.
Une stratégie que la Commission est invitée à proposer avant la fin de 2005 et que nous devons considérer comme la pierre angulaire d'un projet politique plus vaste, capable de prévenir, de combattre et d'éradiquer l'intolérance, la violence et toute forme d'extrémisme.

Una delegación señaló que el FNUAP tenía actualmente una financiación insuficiente habida cuenta de su capacidad de aplicar un programa mucho más vasto y de la necesidad de alcanzar las metas de recursos del Programa de Acción de la CIPD.
Une délégation a dit que le FNUAP était actuellement sous-financé étant donné qu'il serait capable d'⁣ exécuter un programme beaucoup plus ambitieux et qu'il fallait atteindre les objectifs du Programme d'action de la CIPD en matière de ressources.

Millones para el fortalecimiento de un acueducto en Cerdeña, en el marco de un programa más vasto dirigido a mejorar el almacenamiento y la distribución de agua en Cagliari y asegurar el aprovisionamiento de agua potable hasta el año 2000.
Milliards pour le renforcement d'un aqueduc en Sardaigne, dans le cadre d'un programme plus vaste visant à améliorer le stockage et la distribution d'eau à Cagliari et à assurer l'approvisionnement en eau potable jus qu'en l'an 2000.

Cerca de Brasil, la Guayana Francesa, departamento francés de ultramar, con más de un 90% de bosques primarios, representa una de las zonas más vastas.
Proche du Brésil, la Guyane française, département français d'Outre-Mer, avec plus de 90% de forêts primaires, en représente une des zones les plus vastes.

Con más de 30 años en el mundo del diseño de punto y ganchillo, DROPS Design ofrece una de las colecciones de modelos gratuitos más vasta en el internet.
Avec plus de 30 ans dans le monde du design tricot et crochet, DROPS Design offre l'une des collections de modèles gratuits la plus vaste d'internet.

La región de Sundarbans, situada en el delta del río Ganges, está cubierta de un bosque denso de manglar, y constituye una de las reservas más vastas del tigre de Bengala Panthera tigris tigris.
La région des Sundarbans, située dans le delta du Gange, est couverte d'une forêt dense de mangroves, et constitue l'une des plus vastes réserves de tigres du Bengale.

La situación en el Oriente Medio y el Golfo parece hundirse más profundamente en los pantanos de un conflicto más vasto.
Le Moyen-Orient et le Golfe semblent s'enfoncer plus profondément dans un conflit toujours plus étendu.

Se integra en la nación moderna, se hace miembro de una comunidad de destino más vasta, de una nación en el sentido moderno.
Il s'intègre à la nation moderne, il devient membre d'une communauté de destin plus vaste, d'une nation au sens moderne.

Otra pregunta muy precisa que quiero hacerle se refiere al papel que podría desempeñar la Agencia Europea de Medio Ambiente en el marco de una acción más vasta.
Une autre question beaucoup plus précise concerne en revanche le rôle que pourrait jouer l'Agence européenne pour l'environnement dans le cadre d'une action plus large.

El programa de seis millones de ecus constituye por consiguiente el inicio de una acción más vasta sobre la cual es conveniente reflexionar, tomando además en consideración los límites objetivos inherentes a este tipo de programa.
Par suite, le programme de six millions d'écus représente le début d'une action plus vaste sur laquelle il convient de réfléchir en ayant présent à l'esprit les limites objectives qui sont inhérentes à ce type de programme.

Comment utiliser "uno de los más vastos" dans une phrase en Espagnol

Su patrimonio histórico es uno de los más vastos de Europa.

Es también uno de los más vastos sistemas sensoriales del cuerpo humano.

El panteón mexica es uno de los más vastos e interesantes del mundo.

776 habitantes (2010), su centro es uno de los más vastos de la región.

Verdaderamente, el Imperio Persa supo ser uno de los más vastos reinos del mundo.

España es dueña de uno de los más vastos mercados de juegos que hay en el mundo.

Mumm cuenta con uno de los más vastos viñedos de la zona (más de 218 has y 8.

Uno de los más vastos de la historia, el mismo donde el sol no nacía ni se ponía.

Siendo uno de los más vastos techos en su género existentes en el Reino de Valencia por sus dimensiones.

Ludwig Leichardt, caso abierto El desierto australiano es uno de los más vastos y desoladores espacios que uno pueda imaginar.

Comment utiliser "des plus vastes" dans une phrase en Français

C'est l' un des plus vastes de France.

" L'un des plus vastes villages de Féerie.

C'est une des plus vastes églises de Lozère.

L’une des plus vastes aires protégées des États-Unis.

C’est l’une des plus vastes et plus belles

C’est l’une des plus vastes de Paris.

C’est une des plus vastes îles du Mékong.

C'est l'un des plus vastes campus d'Europe.

C'est l'une des plus vastes du segment.

C'est l'une des plus vastes églises de l'Inde.