Que Veut Dire USAR SU INFORMACIÓN en Français - Traduction En Français

• utiliser vos informations
• utiliser vos données
• utiliser vos renseignements

Exemples d'utilisation de Usar su información en Espagnol et leurs traductions en Français

Otras formas de usar su información personal.
D'autres façons d'utiliser vos informations personnelles.

Google también puede leer las cookies establecidas por otros sitios web y usar su información.
Google peut également lire les cookies mis en place par d'autres sites Web et utiliser leurs informations.

Podemos usar su información personal.
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles de la manière suivante.

Cómo solicitar que dejemos de usar su información.
Demander que nous cessions d'utiliser vos informations.

Podemos usar su información personal.
Nous pouvons utiliser vos informations personnelles des manières suivantes.

Agradecemos su interés en VMware y procuramos procesar y usar su información de manera responsable.
Nous apprécions l'intérêt que vous portez à VMware et veillons à traiter et à utiliser vos données de manière responsable.

Podemos usar su información personal.
Nous pourrions utiliser vos renseignements personnels dans les circonstances suivantes.

Valoramos su privacidad y queremos ser transparentes a la hora de usar su información.
Nous respectons votre confidentialité et nous voulons être transparents quant à la manière dont nous utilisons vos informations.

Podremos usar su información cuando tengamos intereses legítimos para hacerlo.
Nous pouvons utiliser vos informations quand le faire représente un intérêt légitime pour nous.

Usted puede ejercer este derecho solo cuando usemos su información con el fin de firmar un contrato con usted, o cuando le pidamos su consentimiento para usar su información.
Vous ne pouvez exercer ce droit que si nous utilisons vos informations pour remplir un contrat passé avec vous, ou si nous avons demandé votre autorisation pour utiliser vos informations.

Podemos usar su información para comunicarnos con Usted sobre su reserva de vacaciones.
Il est possible d'utiliser vos informations pour vous contacter concernant votre réservation de vacances.

Por ejemplo, para enviarle información sobre nuestros programas, o si desea participar en una de nuestras campañas. Podremos recabar y usar su información personal con su consentimiento.
Par exemple, pour vous envoyer des informations sur nos programmes ou si vous désirez participer à l'une de nos campagnes. Nous pouvons recueillir et utiliser vos données personnelles avec votre autorisation.

Estos vendedores no podrán usar su información personal para sus propios fines comerciales.
Ces vendeurs n'auront pas le droit d'utiliser vos données personnelles à leurs propres fins commerciales.

Por ejemplo, cuando acepta que compartamos con usted ofertas especiales sobre Emirates Group que creemos que pueden ser de su interés; y necesitamos usar su información personal para proteger sus intereses vitales.
Par exemple, si vous avez accepté que nous partagions avec vous des offres spéciales du groupe Emirates qui pourraient vous intéresser; et nous devons utiliser vos informations personnelles pour protéger vos intérêts vitaux.

Estas empresas están autorizadas a usar su información personal solo en la medida necesaria para prestar estos servicios.
Ces sociétés ne sont autorisées à utiliser vos informations personnelles que si elles en ont besoin pour nous fournir ces services.

Por ejemplo, en algunos países, estamos obligados a proporcionar la API a los agentes de control de fronteras, aduanas y policiales de los puertos de entrada y salida de su itinerario; tenemos su consentimiento para usar su información personal para una actividad en particular.
Par exemple, dans certains pays, nous devons fournir les API au contrôle des frontières, aux douanes et aux autorités policières aux points d'entrée et de sortie de votre itinéraire; nous avons reçu votre consentement pour utiliser vos informations personnelles pour une activité en particulier.

Los proveedores de servicios pueden usar su información solo con el objetivo de brindarle servicios a usted en nombre de Huawei.
Les fournisseurs de services peuvent utiliser vos informations uniquement dans le but de vous fournir des services au nom de Huawei.

Volver arriba El fundamento legal para el tratamiento de sus datos personales Nos comprometemos a recopilar y usar su información de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.
Retour en haut Le fondement juridique du traitement de vos données personnelles Nous nous engageons à recueillir et à utiliser vos informations conformément aux lois qui régissent la protection des données.

Nosotros podemos usar su información personal para enviarle información promocional sobre terceras partes las cuales pensamos puede encontrar interesante.
Nous pourrons utiliser vos données personnelles pour vous envoyer des informations de promotion à propos de tiers que nous pensons pouvoir vous intéresser.

Si tiene alguna pregunta o necesita más información sobre las bases legales en las que nos basamos para recopilar y usar su información personal, comuníquese con nosotros mediante los detalles de contacto que se proporcionan más abajo en la Parte VII.
Si vous avez des questions ou avez besoin d'informations supplémentaires concernant la base juridique sur laquelle nous collectons et utilisons vos données personnelles, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous dans la rubrique Partie VII.

También podemos usar su Información Personal para mejorar nuestras actividades de comercialización, evaluar estadísticamente el uso de la web, mejorar nuestra web o personalizar el contenido, el diseño y los servicios de la misma.
Nous pouvons également utiliser vos Informations personnelles pour améliorer nos efforts marketing, pour faire des statistiques sur l'utilisation du site, améliorer notre Site ou personnaliser le contenu, la présentation et les services de notre Site.

Por ejemplo, para gestionar su reserva con nosotros, cobrar su reserva, si usted es pasajero de uno de nuestros vuelos o para organizar su viaje; necesitamos usar su información personal para nuestro interés legítimo como organización comercial.
Par exemple, pour gérer votre réservation avec nous, pour accepter le paiement de votre réservation, si vous être un passager sur l'un de nos vols ou pour finaliser vos dispositions de voyager; nous devons utiliser vos informations personnelles pour notre intérêt légitime en tant qu'organisation commerciale.

Bajo ninguna circunstancia ellos pueden usar su información, que no sea la conexión con los servicios provistos a nosotros para hacer nuestra página web más efectiva.
Sous aucune circonstance ils ne peuvent utiliser votre information autre qu'en connexion avec notre fourniture de services pour faire de notre site un service plus utile et plus efficace.

En todos estos casos, cuidaremos su información en todo momento de forma que sea proporcional, que respete sus derechos de privacidad y esté de acuerdo con nuestro aviso de privacidad, y usted tiene derecho a oponerse al procesamiento como se explica en Derechos legales disponibles para ayudar a gestionar su privacidad; necesitamos usar su información personal para cumplir una obligación legal o normativa relevante.
Dans tous ces cas, nous traitons toujours vos informations de manière appropriée et respectueuse de vos droits à la confidentialité et à notre Déclaration de confidentialité, et vous disposez d'un droit d'objection au traitement, tel que détaillé dans la rubrique Droits légaux pour mieux gérer votre vie privée; nous devons utiliser vos informations personnelles pour respecter une obligation légale ou réglementaire qui nous est imposée.

Este intermediario no está autorizado a almacenar, retener o usar su información de facturación para ningún propósito excepto para el procesamiento de tarjetas de crédito en nuestro nombre.
Cet intermédiaire n'est pas autorisé à stocker, conserver ou utiliser vos informations de facturation à quelque fin que ce soit, sauf pour traiter les cartes de crédit en notre nom.

Estos socios pueden usar su Información Personal para proporcionarle los Servicios Panasonic que usted requiera(como contenido de vídeo en streaming), hacer predicciones sobre sus intereses y, en su caso, proporcionarle material comercial.
Ces partenaires peuvent utiliser vos Informations Personnelles pour vous fournir les Services Panasonic que vous demandez(comme un contenu vidéo), faire des prévisions concernant vos intérêts et ils peuvent vous fournir des matériels promotionnels, des publicités et d'autres matériels.

También puede solicitarnos que borremos su información si ha revocado su consentimiento para que la usemos(si originalmente le pedimos su consentimiento para usar su información), o si ha ejercido su derecho a oponerse al uso legítimo de su información personal, o si la hemos usado ilegalmente o si estamos sujetos a una obligación legal de borrarla.
Vous pouvez aussi nous demander de supprimer vos informations si vous avez retiré votre autorisation pour que nous utilisions vos informations(si nous avons initialement demandé votre autorisation pour utiliser vos informations), ou exercé votre droit d'objection à ce que nous continuions d'utiliser vos informations, ou si nous les avons utilisées illégalement ou si nous sommes soumis à une obligation légale de supprimer vos informations personnelles.

Usted acepta que otros usuarios podrán usar su información personal para comunicarse con usted, de acuerdo con los servicios y opciones que brindamos. Igualmente usted deberá proteger la información personal de otros usuarios con el mismo nivel de seguridad que protege la suya propia.
Vous acceptez que les autres utilisateurs peuvent utiliser vos renseignements personnels pour communiquer avec vous, selon les services et les options que nous offrons. Aussi, vous devez protéger les renseignements personnels des autres utilisateurs avec le même niveau de sécurité qui protège son propre.

Al aceptar nuestras Disposiciones Generales usted autoriza a nuestro personal, afiliados, subsidiarios, agentes y proveedores a usar su Información Personal y a compartirla con terceras partes con el único propósito de validar la información que usted nos facilita al usar el Servicio, y cuando sea necesario, a la transferencia de información fuera de su país.
En acceptant nos Conditions d'utilisation, vous autorisez notre société, notre personnel, nos affiliés, nos filiales, nos agents et nos fournisseurs à utiliser vos données personnelles et à les communiquer à des tierces parties dans le but de vérifier les informations que vous fournissez lorsque vous utilisez les Services. Cela peut impliquer, si nécessaire, le transfert de données hors de votre pays.

Cómo se usa su información personal Podemos usar su información personal de la siguiente manera: Para que sea miembro registrado de nuestro sitio, de modo que pueda contribuir al contenido de este sitio.
Comment vos informations personnelles sont utilisées Nous pouvons utiliser vos informations personnelles de la manière suivante: Dans le but de faire de vous un membre enregistré de notre site, afin que vous puissiez contribuer au contenu de ce site.

Comment utiliser "usar su información" dans une phrase en Espagnol

Podemos usar su información para configurar su experiencia con nosotros.

Podríamos usar su información para personalizar su experiencia con nosotros.

Podemos usar su información médica protegida para propósitos de mercadotecnia.

Podemos usar su información médica en comunicaciones internas y externas.

Podemos usar su información de salud para gestiones de rutina.

No podrá autorizar a terceros a usar su Información de Inscripción.

Por ejemplo, podemos usar su información médica para evaluar nuestros servicios.

com a no divulgar ni usar su información para otros fines.

Nuestra organización puede usar su información de salud identificable para tratarlo.

Podemos usar su información médica para proporcionarle tratamiento médico o servicios.

Comment utiliser "utiliser vos données, utiliser vos renseignements, utiliser vos informations" dans une phrase en Français

Par ailleurs, nous pourrons également utiliser vos données :

Nous pouvons également utiliser vos données :

Pour cela, nous aimerions pouvoir utiliser vos données personnelles.

Nous pouvons également utiliser vos renseignements personnels pour :

Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour:

CARROLS puisse utiliser vos données personnelles pour :

Charlie s'engage à ne pas utiliser vos données personnelles.

Les cybercriminels peuvent utiliser vos données de plusieurs manières.

- Utiliser vos renseignements personnels de manière rigoureuse et sécuritaire.

Nous pouvons utiliser vos renseignements pour communiquer avec vous.