Exemples d'utilisation de Usar windows en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No puedes usar Windows 8 Metro Mode;
Vous ne pouvez pas utiliser le Windows 8 Metro Mode;Usted no lo hacen- niño, cómo no lo hacen-saben cómo usar Windows 8.
Traté de usar Windows sesión de restauración, pero es inútil.
Je essayé d'utiliser Windows session de restauration, mais il est d'aucune utilité.Juan Diego mostrándole a los participantes de HiperBarrio cómo usar Windows Movie Maker.
Juan Diego montrant aux participants de HiperBarrio comment utiliser Windows Movie Maker.Después de usar Windows Phone durante nueve meses, Comencé a faltar un poco de Android.
Après avoir utilisé Windows Phone pendant neuf mois, J'ai commencé à manquer un peu Android.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usa cookies
usar la foto
usar la fuerza
usar el baño
neumáticos usadosusar el teléfono
gente usause of
usada con autorización
usando métodos
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usarmás fácil de usarmás usadousar más
posible usarmejor usarcomúnmente usadose usa ampliamente
siempre usausado principalmente
Plus
A propósito, No es por nada que el puro DOStodavía era posible usar Windows me.
D'ailleurs, ce n'est pas pour rien que le DOS purétait toujours possible d'utilisation jusqu'à Windows ME.Para usar Windows desde Boot Camp, instale Parallels Desktop y siga al Asistente de instalación.
Pour utiliser Windows depuis Boot Camp, installez Parallels Desktop et suivez les instructions de l'assistant d'installation.Observar por favor que la información ya sobre el disco se puedealcanzar no más usar Windows Explorer.
Veuillez noter que l'information déjà sur le disque peutplus n'être consultée using Windows Explorer.Si no puede usar Windows Update y quiere instalar Internet Explorer 7 u 8 directamente, puede obtenerlos mediante estos enlaces.
Si vous ne pouvez pas utiliser Windows Update et souhaitez installer Internet Explorer 7 ou Internet Explorer 8 directement, vous pouvez les obtenir en suivant ces liens.Si se valora la conveniencia a corto plazo en lugar de la libertad, se podría pensar queestas son razones suficientes para usar Windows.
Si vous privilégiez la commodité à court terme plutôt que la liberté, vous pourriez considérer queces raisons sont suffisantes pour utiliser Windows.El usar dichas distribuciones noes mucho mejor que usar Windows.¡Nosotros valoramos tu libertad y te recomendamos que escojas con cuidado!
Después de todo, si usted tenía un par de cientos de miles de PCs con Windows en su cuba de tintura yllamada de usar Windows para el control de ellos?
Après tout, si Después de usar Windows para enviar gran cantidad de archivos(por ejemplo: 100.000 archivos) al NAS a través de SAMBA, no puedo encontrar ninguno de los archivos del NAS usando un Mac a través de SAMBA.
Après avoir utilisé Windows pour envoyer un grand nombre de fichiers(par exemple: 100 000 fichiers) au NAS via SAMBA, je ne trouve aucun fichier sur le NAS lorsque j'utilise un Mac via SAMBA.En caso de que se borre la imagen, se tarda un poco en restaurando el archivo de imagen del disco.iso. Usar Windows 10 en Mac es una experiencia bastante diferente, pero agradable.
Dans le cas où l'image est supprimée, cela prend un peu de temps restauration du fichier image du disque.iso. Utiliser Windows 10 sur Mac est une expérience assez différente mais agréable.De paso, lectores, obviamente, puede usar Windows' hibernación opción de restaurar el espacio de trabajo tal y como lo dejó, pero Esteban informó que esto estaba causando problemas en su sistema.
Au fait, lecteurs, évidemment, vous pouvez utiliser Windows' hibernent option pour restaurer votre espace de travail exactement comme vous l'avez laissé, mais Stephen a signalé que cela a causé des problèmes sur son système.La mayoría de los equipos con lectores de huellasdigitales ya están preparados para usar Windows Hello, y próximamente habrá más dispositivos que puedan reconocer tu rostro e iris.
La plupart des PC dotés d'un lecteur d'empreintes digitalessont maintenant prêts à utiliser Windows Hello, et davantage d'appareils pouvant reconnaître votre visage et votre iris seront bientôt proposés.Los usuarios pueden editar documentos de Office,8 usar Windows Ink9 en herramientas de terceros como Adobe Photoshop, 10 y tomar notas breves, incluso antes de iniciar sesión.11 Gracias a los nuevos gestos del bolígrafo, los usuarios pueden usarlo para explorar Windows de forma intuitiva y escribir en cualquier cuadro de texto.
Les utilisateurs peuvent modifier des documents Office,8 utiliser Windows Ink9 dans des logiciels tiers tels qu'Adobe Photoshop, 10 et prendre des notes rapidement, même avant de se connecter.11 Grâce à de nouvelles gestuelles, les utilisateurs peuvent naviguer de façon intuitive dans La mayoría de los equipos con lectores de huellas digitalesya están preparados para usar Windows Hello, y próximamente habrá más dispositivos que puedan reconocer tu rostro e iris.
Surface Book et la plupart des PC avec lecteurs d'empreintes digitalessont maintenant prêts à utiliser Windows Hello et de nouveaux appareils seront bientôt en mesure de reconnaître votre visage et votre empreinte digitale.Usábamos Windows 2000.
On utilisait Windows 2000.Este es el mismo mecanismo que usa Windows, pero no es el recomendado.
Ce sera le même mécanisme que celui utilisé par Windows mais je vous le déconseille.Nilsson usa Windows en la oficina, pero los empleados con frecuencia acceden a las carpetas de Dropbox con sus iPad o iPhone.
La directrice utilise Windows dans son bureau, mais les employés accèdent souvent aux dossiers Dropbox sur leur iPad ou leur iPhone.Si usas Windows Phone 8.1 y Cortana está activada, mantén presionado el botón Buscar para que Cortana comience a escuchar.
Si vous utilisez Windows Phone 8.1 et que Cortana est activée, appuyez longuement sur le bouton Rechercher. Cortana commencera à écouter.La UE usa Windows pero los indianos usamos Linux, porque Linux nos permite trabajar mejor y ser más libres.
L'Union européenne utilise Windows, mais nous, Indianos, employons Linux car Linux nous permet de travailler mieux et donne plus de liberté.Después de que he usado Windows Phone durante varios días, la pantalla de mi iPhone de repente parece. desordenado.
Après avoir utilisé Windows Phone pour plusieurs jours, mon écran de l'iPhone semble tout à coup. désordonné.La ViewPad de ViewSonic 10 usado Windows 7 y podría arranque dual Android 1.5- Se puso en marcha en la misma época que el iPad 2.
Le ViewPad ViewSonic 10 utilisé Windows 7 et pourrait dual-boot Android 1.5- Elle a lancé à la même époque que l'iPad 2.Se combina con texto de muchas personas que usan Windows Phone y se transforma en recuentos de caracteres y secuencias de palabras para realizar análisis.
Elles sont ensuite combinée avec dutexte de nombreuses personnes utilisant un Windows Phone, puis converties en nombres de caractères et suites de mots à des fins d'analyse.Mientras más uses Windows, más lento será acceder a los archivos; mientras más uses Linux, más rápido será.¡Tú decides!
Plus vous utilisez Windows, plus l'accès aux fichiers est lent; plus Vaya al panel de control usando Windows/ botón de inicio o la opción de búsqueda.
Aller au panneau de contrôle en utilisant Windows/ bouton de démarrage ou l'option de recherche.Si usa Windows 8/10, haga clic con el botón derecho en el ícono de inicio y seleccione"Administración de discos.
Si vous utilisez Windows 8/10, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de démarrage et choisissez"Gestion des disques.Más comúnmente, los Capturadores de tecladoson escritas en C/C++ usando Windows ganchos.
Le plus souvent, les enregistreurs 
