Que Veut Dire USARLA COMO en Français - Traduction En Français

• l'utiliser comme
• de l'utiliser comme
• s'en servir comme
• m'en servir
• servir
• m'en servir comme

Exemples d'utilisation de Usarla como en Espagnol et leurs traductions en Français

Puedo usarla como fondo de la computadora.
Je pourrais m'en servir comme fond d'écran.

Así que decidí usarla como mía.
De façon que je décidasse de l'utiliser comme mienne.

O podría usarla como estudio de grabación.
Elle pourrait me servir de studio d'enregistrement.

Quiero conseguir esa carta y usarla como prueba.
Je veux cette lettre, et m'en servir de preuve.

Fue idea tuya usarla como cebo para coger a Ichi.
C'était ton idée de s'en servir comme appât pour attraper Ichi.

Ahora me siento culpable por usarla como taburete.
Je regrette un peu de l'avoir utilisée comme pouf.

Mejor aún, usarla como punto focal en tu carpa de yoga.
Encore mieux, l'utiliser comme point focal dans votre tente de yoga.

Puede ponerla en su biblioteca, usarla como cenicero.
Dans votre bibliothèque, elle servirait de cendrier.

Qué,¿para poder usarla como lubricante mientras intentas follarnos a todos?
Tu vas l'utiliser comme lubrifiant pour tous nous baiser?

Existe suficiente para que todos puedan usarla como él o ella desea.
Existe suffisamment pour tout le monde à l'utiliser comme elle le désire.

Usarla como palanca para recuperar esa cinta fue un gran error.
L'utilisant comme une influence pour avoir cet enregistrement de nouveau était une erreur.

No tienes que usarla como intermediaria.¿En.
Pas la peine de l'utiliser comme intermédiaire.

Pero en la Guerra del Tiempo los Daleks evolucionaron para usarla como energía.
Mais dans la Guerre du Temps, Les Daleks ont appris à s'en servir comme énergie.

Y mientras el puede usarla como un saco de boxeo.
Et pendant ce temps, il peut continuer à l'utiliser comme un punching-ball.

Está hecho. Está bajo el plástico o quizá el motor ha intentado usarla como combustible.
Elle a disparu sous le plastique ou le moteur tente de l'utiliser comme carburant.

¡Hay una posibilidad de usarla como la seguridad adicional!!
Il y a une possibilité de l'employer comme sécurité supplémentaire!!

Y ya que la abrimos de forma ilegal, no podremos usarla como prueba.
Et comme on a ouvert la caisse illégalement, nous ne serons pas capable de l'utiliser comme preuve.

Te voy a quitar la piel y usarla como un conjunto de gimnasia.
Je vais t'arracher la peau et je la porterai comme survêtement.

Cuando uno comprende cómo funciona una ratonera,… si es lo bastante listo, puede usarla como trampolín.
Si on comprend comment fonctionne un piège à souris, et si on est assez doué, on peut s'en servir comme tremplin.

Para tomar la ciudad de Defiance y usarla como base, una plataforma desde la que conquistar el planeta.
Et faire tomber Defiance pour s'en servir comme base, point de départ pour conquérir la Terre.

Con la muerte de Giangastone de Medici, la villa pasó a los Asburgo-Lorena, que continuaron a usarla como residencia de verano.
Lorsque décéda Jean-Gaston de Médicis, la villa passa entre les mains des Habsbourg-Lorraine, qui continuèrent à s'en servir comme résidence d'été.

Si queremos usarla como un instrumento, necesitamos muchas más políticas económicas individuales que las que el euro permite.
Si nous voulons l'utiliser comme outil, il nous faut beaucoup plus de politiques économiques individuelles que l'euro ne peut en permettre.

He reservado una Suite para usarla como Centro de Mando.
J'ai réservé une suite afin de l'utiliser comme centre de commandement.

La flexibilidad y la suavidad de la fibra amazónica también llevaron a los investigadores a pensar en usarla como materia prima para confeccionar ropas.
La flexibilité et la douceur de la fibre amazonienne ont amené les chercheurs à l'utiliser comme matière première pour la confection de vêtements.

El pasado julio, la iglesia también construyó una playa para usarla como instalaciones del centro vacacional para las visitas por medio del esparcimiento de arena.
En Juillet dernier, l'église a aussi construit une plage pour l'utiliser comme un endroit de loisir pour les visiteurs en y versant du sable.

Vamos limpiar la nieve de la tumba,” dije mientras sacaba mi Black Dao para usarla como una pala y empecé a apalear la nieve.
Dégageons la neige de la pierre tombale», proposai-je tout en dégainant mon Dao Noir pour m'en servir comme d'une pelle, et commençai à enlever la neige.

La Procuraduría General me dice que les encantaría usarla como base de una investigación más amplia de fraude y la H.E. U… citatorios, investigadores, auditores.
Le bureau du Procureur général adorerait l'utiliser comme base d'une enquête approfondie sur les agissements de la CEC. Assignations, enquêteurs, comptables.

Mira, aprobé lo de la entrevista y acordé no usarla como prueba, pero no veo en qué ayuda a mi caso.
J'ai autorisé ces interviews et ai accepté de ne pas m'en servir de preuve, mais je ne vois pas en quoi ça m'est utile.

Sumergidos en la materia en que estamos, precisamos aprender a usarla como instrumento y no dejarnos ser dominados por ella.
Plongés dans la matière qui nous entoure, nous devons apprendre à l'utiliser comme un outil et ne pas nous laisser dominer par elle.

Si pudiéramos tomar control de la línea de envíos, podemos usarla como nuestro agujero de gusano y todo lo demás iría como está planeado.
Si nous pouvions prendre le contrôle de la zone d'envoi, Nous pourrions l'utiliser comme un vortex et tout le reste fonctionnera comme prévu.

Comment utiliser "usarla como" dans une phrase en Espagnol

Pero claramente podremos usarla como siempre.

Estoy por usarla como felicitación navideña.

Además puedes usarla como memoria USB.

También podemos usarla como perfume concentrado.

Tanto para usarla como para evitarla.

Usarla como metáfora del año 2010.

Así que, decidí usarla como sugieren.

Cada cual puede usarla como quiera.

¿Osaré usarla como debe ser usada?

Podés usarla como música mientras dormis.

Comment utiliser "de l'utiliser comme, l'utiliser comme" dans une phrase en Français

Cliquez sur : Transformer une formule en variable permet ensuite de l utiliser comme un objet classique, dans l ensemble du document, sans avoir à resaisir la formule.

il suffit de l utiliser comme une simple savonnette et acidulée ensuite de la remettre dans son emballage!

Vous pouvez donc l utiliser comme dentifrice.

ATTENTION : Le chauffage solaire doit être installé de manière à empêcher les jeunes enfants de l utiliser comme moyen d accès à la piscine.

Conservez la perche pour l utiliser comme référence pendant la pose du bardeau.

Question la plus utileC est possible de l utiliser comme televiseur...............Merci pour votre signalementSignaler

Le testateur peut l utiliser comme bon lui semble.

Комментарий: Elles ne le seront plus a partir de septembre 2013 [url=http://www.cfasacef.fr/front/PDF.php?doc=a-map-it]map it[/url] Il faut arreter de l utiliser comme contraceptif [url=http://www.j2s.net/a-map-langs]map langs[/url] A qui fait-il penser ?

Pour des résultats optimaux, reformatez le disque avant de l utiliser comme cible de sauvegarde.

Secouez votre maracabasa pour l utiliser comme une maraca, faites tourner son extrémité pour l utiliser comme u...