Que Veut Dire UTILIZARLA EN en Français - Traduction En Français

• l'utiliser dans
• l'utiliser sur
• les utiliser que dans
• utiliser que dans
• l'utiliser à
• l'invoquer dans

Exemples d'utilisation de Utilizarla en en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Podría utilizarla en una frase?
Utilisez-le dans une phrase?

Con el accesorio para el cuerpo, también puede utilizarla en el cuerpo.
Avec l'accessoire corps, vous pouvez également l'utiliser sur votre corps.

Pero prometo utilizarla en beneficio de todos.
Mais je les utiliserai à notre avantage.

Seleccione una plantilla de menú para previsualizarla y utilizarla en su disco.
Sélectionnez un modèle de menu pour en avoir un aperçu et l'utiliser sur votre disque.

¿Serías capaz de utilizarla en la piscina o en la playa?
Seriez-vous capable de l'utiliser dans la piscine ou à la plage?

Subsiguientemente, B adquiere una patente directamente de su propietario con el fin de utilizarla en su negocio.
Par la suite, B acquiert auprès de P un brevet qu'il utilisera dans ses activités.

Concienzudo.¿Puede utilizarla en una frase,?
Scrupuleux." Pouvez-vous l'utiliser dans une phrase?

Si dispone de una red de infraestructura, debe configurar la impresora para utilizarla en esta red.
Si vous disposez d'un réseau d'infrastructure, vous devez configurer l'imprimante afin de l'utiliser sur ce réseau.

Aguien intentó utilizarla en un supermercado a dos millas de aquí.
Quelqu'un essaie de l'utilise chez un dépanneur. A deux Km d'ici.

La mutualización, o sea, la capacidad de identificar una función y de utilizarla en varios contextos.
La mutualisation: la capacité à identifier une fonction et à l'utiliser dans plusieurs contextes.

Pero no tengo reparos en utilizarla en una sucia demonio chupa-escoria.
Je n'ai aucun scrupule à l'utiliser sur une sale raclure de démon.

Si lo desea, puede guardar la lista actual de palabras recopiladas para utilizarla en la sesión siguiente.
Vous pouvez également enregistrer la liste de mots collectés actuelle pour l'utiliser dans la session suivante.

El Instituto tradujo la sinopsis al francés con objeto de utilizarla en 2011 en actividades de difusión en países de habla francesa.
L'Institut a traduit la Synthèse en français afin de l'utiliser dans des activités de diffusion dans les pays francophones en 2011.

Aquí está una guía en You Tube que explica, paso por paso, cómo hacer una plantilla y utilizarla en el mundo real.
Voici sur YouTube un tutoriel étape-par-étape, expliquant comment créer un pochoir et l'utiliser dans le monde réel.

Después rebobinaba y grababa la acción del juego para utilizarla en cinemáticas, marketing,etc.¡Acabé por ser buenísima!
Ensuite, je revenais en arrière et j'enregistrais l'action pour l'utiliser dans des cinématiques de jeu, des campagnes marketing, etc. Je suis devenue particulièrement douée à ce jeu!

No puede, por ejemplo, almacenar la referencia a una selección de entidades en una variable interproceso y utilizarla en otro proceso.
Vous ne pouvez pas, par exemple, stocker la référence d'une sélection d'entités dans une variable interprocess et l'utiliser dans un autre process.

En cuanto se haya otorgado este importe a su cuenta, podrá utilizarla en cualquier juego o retirarlo.
Une fois ce montant émis sur votre compte, vous pouvez l'utiliser à n'importe quel jeu ou le retirer.

Su delegación esperaba que esa evaluación se presentara al comenzar el período de sesiones, a fin de que la Comisión pudiera utilizarla en sus deliberaciones.
La délégation slovène espérait que cette évaluation serait présentée au début de la session afin que la Commission puisse l'utiliser dans ses délibérations.

También puede extraer parte de la información para utilizarla en otro lugar extracción de una subcadena.
Vous pouvez aussi extraire une fraction de l'information pour l'utiliser à un autre endroit extraction d'une sous-chaîne de caractères.

Asimismo, se adoptarán medidas concretas en favor de la enseñanza a distancia, insistiendo en la posibilidad de utilizarla en varios países.
Une action spécifique sera également entreprise en faveur de l'enseignement ouvert et à distance, en insistant sur la possibilité de l'utiliser dans plusieurs pays.

Se trata de una invención brillante, y cuando Frazier comenzó a utilizarla en su trabajo no pasó desapercibida.
C'est une brillante invention, et lorsque Frazier a commencé à l'utiliser dans son travail, elle n'a pas manqué d'attirer l'attention.

Puede incluso capturar una fuente de cualquier origen e identificarla, para que pueda volver a utilizarla en su propia obra.
Vous pouvez même capturer une police depuis n'importe quelle source et l'identifier, de manière à pouvoir la réutiliser dans votre propre illustration.

La aplicación no está conectada al número de teléfono, así que puedes utilizarla en dispositivos como tablets, sin necesitar una tarjeta SIM.
L'application n'est pas connectée à ton numéro de téléphone, alors tu peux l'utiliser sur des dispositifs tels que tablettes sans carte SIM.

Las autoridades competentes que reciban información confidencial de conformidad con los apartados 1 o 2 sólo podrán utilizarla en el ejercicio de sus funciones.
Les autorités compétentes qui, au titre des paragraphes 1 ou 2, reçoivent des informations confidentielles ne peuvent les utiliser que dans l'exercice de leurs fonctions.

¿Puedo omitir el preámbulo de la GPL, o las instrucciones acerca de la manera de utilizarla en los programas propios, para ahorrar espacio?
Puis-je ôter le préambule de la GPL, ou les instructions sur la façon de l'utiliser dans vos propres programmes, pour économiser de l'espace?

La autoridad competente que, en virtud de los apartados 1 o 2, reciba información confidencial podrá solamente utilizarla en el ejercicio de sus funciones.
L'autorité compétente qui, au titre des paragraphes 1 ou 2, reçoit des informations confidentielles ne peut les utiliser que dans l'exercice de ses fonctions.

Una empresa puede innovar tomando una idea de otro sector de actividad y adaptándola para utilizarla en sus propios procesos de producción o en su propio mercado.
Une entreprise peut innover en reprenantune idée d'un autre secteur d'activité et enl'adaptant pour l'utiliser dans ses propresprocessus de production ou sur son propremarché.

Las autoridades competentes que reciban información confidencial con arreglo al apartado 2 o al apartado 3 sólo podrán utilizarla en el ejercicio de sus funciones.
Les autorités compétentes qui, au titre des paragraphes 2 ou 3, reçoivent des informations confidentielles, ne peuvent les utiliser que dans l'exercice de leurs fonctions.

No introduce señales de tráfico, pero establece que los Estados deberán homogeneizar su señalización, y utilizarla en la medida estrictamente necesaria.
Elle ne consacre pas de signaux de circulation mais établit que les États membres doivent homogénéiser leur signalisation et ne l'utiliser qu'en fonction de ce qui est strictement nécessaire.

Iniciar una base de datos general sobre las medidas adoptadas por los gobiernos en la aplicación de las Normas Uniformes y utilizarla en futuras actividades de supervisión;
Constituer une base de données exhaustive sur les mesures prises par les États pour appliquer les Règles, et l'exploiter dans le cadre des futures activités de suivi;

Comment utiliser "utilizarla en" dans une phrase en Espagnol

Puedes utilizarla en diferentes personajes, pirata, marques.

pero que pueda utilizarla en otro dispositivo.

Sería una fragancia para utilizarla en ocasiones.

Evite utilizarla en lugares donde haya agua.

Podrás utilizarla en cualquier época del año.

Procura utilizarla en cada ocasión que tengas.

Esto nos permite utilizarla en cualquier situación.

Ideal para utilizarla en revueltos, mousses, puding.

Creo que bien podríamos utilizarla en educación.

¡Puedes utilizarla en cualquier juego que quieras!

Comment utiliser "l'utiliser dans, l'utiliser sur" dans une phrase en Français

Découvrez comment l utiliser dans votre régime.

Il me semble qu'il faut l utiliser sur plusieurs mois pour avoir des résultats visibles.

NE PAS l utiliser sur les cartes mères d autres fabricants.

On peut l utiliser sur les surfaces lisses au lieu de percer des trous.

On peut aussi l utiliser dans les affections cutanées.

Faut il une d’ongle Bluetooth pour l utiliser sur le raspberry pi3 ?

Eviter de l utiliser sur un support souple, du type Bulgomme.

Il suffit de choisir votre outil et de l utiliser sur le Tableau blanc.

je voulais savoir, comment l utiliser sur l ongle?

Il est inadmissible de l utiliser sur de très jeunes animaux et sur les animaux reproducteurs.