Que Veut Dire VALIDACIÓN DE SU en Français - Traduction En Français

• validation de votre
• validation de sa

Exemples d'utilisation de Validación de su en Espagnol et leurs traductions en Français

Validación de su pedido.
Validation de votre commande.

Se le informará por correo electrónico de la validación de su cuenta.
Vous recevrez un email confirmant la validation de votre compte.

La validación de su causa, que es lo que obtuvo cuando el jurado no decidió.
Validation de sa cause, ce qu'elle a obtenu devant le jury indécis.

Los plazos de entrega serán los indicados en la validación de Su pedido.
Les délais de livraison sont ceux indiqués lors de la validation de votre commande.

Después de la validación de su pago, su depósito se actualizará inmediatamente.
Après validation de votre paiement votre dépôt sera immédiatement mis à jour.

Recibirá un correo electrónico de confirmación después de la validación de su pago.
Vous recevez un email de confirmation quelques instants après la validation de votre paiement.

La aceptación del perfil no implica la validación de su contenido ni el reconocimiento de su legalidad por 2L Multimedia.
L'acceptation du profil ne vaut ni validation de son contenu, ni reconnaissance de sa légalité par 2L Multimedia.

Usted recibirá una confirmación por correo electrónico unos segundos después de la validación de su pago.
Vous recevez un email de confirmation quelques instants après la validation de votre paiement.

Mediante la validación de su carro, puede obtener 24 puntos de fidelidad se puede convertir(s) en un vale de descuento de 4,80€.
En validant votre panier, vous pouvez collecter 24 points de fidélité pouvant être transformé(s) en un bon de réduction de 4,80 €.

Aun no, pero si la información de Ethan le recordó su ECM, eso podría ser… una validación de su experiencia.
Pas encore, mais les données d'Ethan évoquent votre mort imminente, ce qui pourrait être validée par votre expérience.

Para beneficiarse de este servicio, indican en la validación de su pedido, su número de portable en la casilla creada a tal efecto.
Pour bénéficier de ce service, indiquez lors de la validation de votre commande, votre numéro de portable dans la case créée à cet effet.

El BRC Food Global Standard representa la norma solicitada con mayor frecuencia por las organizaciones para la validación de sus propios proveedores.
Le BRC Food Global Standard représente la norme la plus fréquemment requise par les organismes pour la validation des leurs fournisseurs.

De conformidad con las disposiciones legales, en caso de retraso en la entrega con respecto a la fecha indicada en la validación de Su pedido, si después de haber nos enviado una carta certificada con acuse de recibo o una notificación por escrito o mediante otro soporte duradero en la que nos ordene hacer la entrega en un plazo adicional razonable no la efectuamos en dicho plazo adicional, podrá cancelar Su pedido con arreglo a las mismas modalidades.
Conformément aux dispositions légales, en cas de retard de livraison par rapport à la date indiquée lors de la validation de votre commande, si, après Nous avoir adressé une lettre recommandée avec demande d'avis de réception ou une demande par écrit sur un autre support durable Nous enjoignant d'effectuer la livraison dans un délai supplémentaire raisonnable, Nous n'effectuons pas la livraison dans ledit délai supplémentaire, Vous pourrez annuler votre commande, selon les mêmes modalités.

Después de leer los Documentos Contractuales, el Cliente efectúa la validación de su pedido, el cual puede editar y/o guardar.
Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels, le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.

Artículo 18- Formulario tipo de retractación El siguiente formulario tipo de retractación se comunica a título informativo para el Cliente antes de la validación de su pedido.
Article 18- Formulaire type de rétractation Le formulaire type de rétractation ci-dessous est communiqué à titre d'information du Client avant la validation de sa commande.

La comunicación conjunta 1 informó de que Guinea se encontraba en la fase de validación de su candidatura a la Iniciativa para la transparencia en las industrias de extracción.
Selon la soumission conjointe 1 la Guinée se trouve en phase de validation de sa candidature à l'Initiative pour la transparence dans les industries extractives ITEI.

Cada mes, su cuenta bancaria se toma de la cantidad total a pagarse a prestadores, según el cronograma establecido en la validación de su proyecto.
Chaque mois, votre compte bancaire est prélevé du montant total à rembourser aux prêteurs, conformément à l'échéancier établi lors de la validation de votre projet.

El Cliente, después de haberse informado de los Documentos Contractuales, efectúa la validación de su pedido, el cual puede editar y/o guardar.
Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels, le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.

Brasil cuestionó el proceso de nominación de los participantes financiados por las comunidades indígenas y locales-, y la validación de su representación.
Le Brésil a remis en question le processus de désignation de participants financés des communautés autochtones et locales, et de validation de leur représentativité.

Según el autor, la condición del interés no se cumplió hasta el momento de la presentación y validación de su candidatura, es decir fuera del plazo de seis meses.
D'après l'auteur, la condition de l'intérêt n'a été satisfaite que lors de la soumission et de la validation de sa candidature, c'est-à-dire en dehors du délai de six mois.

Ellos necesitan su amor y ese amor brillará con más intensidad cuando pasen el tiempo solo para apreciarlos y ayudándolos a sentir su propia validación de su verdadero valor.
Ils ont besoin de votre amour et cet amour brillera plus vivement si vous passez du temps à simplement les apprécier et en les aidant à ressentir leur propre validation de leur vraie valeur.

Después de haber tenido conocimiento de los Documentos Contractuales, el cliente procede a la validación de su pedido, el cual puede modificar y/o guardar.
Après avoir pris connaissance des Documents Contractuels, le Client procède à la validation de sa commande qu'il peut éditer et/ou sauvegarder.

Si no está conectado, los gastos de porte son calculados por defecto para Francia y son recalculados automáticamente si usted cambia de país al efectuar la validación de su pedido.
Si vous n'êtes pas connecté, les frais de port se calculent par défaut pour la France et se recalculent automatiquement si vous changez de pays lors de la validation de votre commande.

Usted declara conocer y aceptar las presentes Condiciones generales de venta antes de hacer efectivo su pedido. La validación de su pedido supone la aceptación de dichas Condiciones generales de venta.
Vous déclarez avoir pris connaissance et accepté les présentes Conditions générales de vente avant la passation de votre commande. La validation de votre commande vaut donc acceptation de ces Conditions générales de vente.

Los gastos de transporte se calculan en función del peso de los artículos incluidos en el paquete y se suman al importe total de los productos encargados durante la etapa de validación de su cesta de compra.
Les frais de transport sont calculés en fonction du poids du ou des article(s) contenus dans votre colis et sont ajoutés au montant total des articles commandés lors de l'étape de validation de votre panier.

En noviembre de 2007, el Centro participó en el taller especializado organizado en el marco del Programa de control de las armas pequeñas en Bamako con miras a la finalización y validación de su documento de estrategia de promoción y comunicación para la lucha contra las armas ligeras en África occidental.
En novembre 2007, le Centre a participé à Bamako à l'atelier d'experts organisé dans le cadre du Programme de lutte contre les armes légères en vue de la finalisation et de la validation de son document de stratégie de plaidoyer et de communication pour la lutte contre les armes légères en Afrique de l'Ouest.

Esta demanda procede a la vez de los jóvenes que han recibido una formación y que, hasta ahora, abandonaban el sistema educativo sin obtener un diploma, y de los adultos que piden una validación de su experiencia profesional.
Cette demande provient à la fois des jeunes bénéficiaires de formations, qui jusque-là quittaient le système éducatif sans obtenir de diplôme, et des adultes qui demandent à bénéficier de la validation de leurs acquis professionnels.

Las dos normas, BRC e IFS, han sido desarrollados bajo la égida del proyecto Global Food Safety Initiative(GFSI) que busca armonizar, con principios directivos, los diferentes estándares de la gran distribución para la validación de sus propios proveedores.
Les deux normes, BRC et IFS, ont été développées sous l'égide du projet Global Food Safety Initiative(GFSI) qui vise à harmoniser, avec des principes directeurs, les différentes normes de la grande distribution pour la validation de ses fournisseurs.

El planeta Plutón, a medida que transita por Sagitario, enfatiza y transforma este núcleo fuertemente independiente y auto expresivo y aunque serán necesarios cambios obvios a través de la unificación europea, parecería que Holanda experimentará un gran beneficio y un fortalecimiento y validación de su identidad nacional y de su contribución creativa.
La planète Pluton, dans son passage en Sagittaire, rehausse et transforme cette essence forte, indépendante et expressive et, bien que des changements évidents soient nécessaires au cours de l'unification de l'Europe, il semble que le pays en tirera de grands bénéfices et renforcera et validera son identité nationale et sa contribution créative.

El ayudante de la configuración de su suscripción le guiará a través de las distintas etapas de configuración: Elegir el número de aplicaciones a supervisar Elegir el número de medios que necesita para las alertas y los informes Si fuera necesario, elegir el número de créditos SMS Datos de facturación Validación de su pedido Pago a través de nuestro socio Ogone Si elije el abono anual, le regalamos el 13º mes de monitorización.
L'assistant de configuration de votre abonnement vous guidera dans la différentes étapes de configuration: Choix du nombre d'applications à surveiller Choix du nombre de médias dont vous avez besoin pour les alertes et pour le reporting Le cas échéant, choix du nombre de crédits SMS Informations de facturation Validation de votre commande Paiement via notre partenaire Ogone Si vous optez pour un abonnement de 12 mois, le 13ème mois de monitoring est offert.

Comment utiliser "validación de su" dans une phrase en Espagnol

Siempre miraban afuera para la validación de su merecimiento.

Recibir validación de su propia información de los Registros Akáshicos.

Estas vivencias supondrían más bien la validación de su teoría.

Trudeau lo planteaba como una necesaria validación de su gestión.

latiempo de envío corre desde la validación de su pedido.

Hay varias partes en el proceso de validación de su empresa.

En pocos días recibirá una comunicación de validación de su inscripción.

000 euros que facilitarán la validación de su modelo de negocio.

- Para la validación de su información y activación del Sistema.

Recibirá un correo automático para confirmar la validación de su cuenta.

Comment utiliser "validation de sa, validation de votre" dans une phrase en Français

“Les relations avant la validation de sa fiche de présentation...

Elle était, à ce moment-là, en pleine validation de sa formation.

Cette information lui sera notifiée avant validation de sa commande.

Ils sont indiqués au Client avant validation de sa commande.

Visite possible après validation de votre dossier...

Cette offre nécessite une validation de sa part.

Après validation de votre commentaire, votre photo de…

Après validation de votre Carte anniversaire généraliste,

Le Client en est informé avant la validation de sa commande.

Livraison sous 24h dès validation de votre commande.