Que Veut Dire VAMOS A VER COMO en Français - Traduction En Français

• voyons comment
• on verra ce que
• nous allons voir comment

Exemples d'utilisation de Vamos a ver como en Espagnol et leurs traductions en Français

Vamos a ver como reacciona.
Voyons comment elle réagit.

Oh, hombre, Hyde está molesto. Mejor vamos a ver como está.
Oh, mec, Hyde est énervé, on ferait mieux d'aller voir comment il va.

Vamos a ver como sucede todo.
Voyons comment ça se passe.

Ahora que decidió quedarse… vamos a ver como se compara con su hermano.
Maintenant qu'elle a décidé de rester, voyons ce qu'elle vaut par rapport à son frère.

Vamos a ver como sale,¿eh?
On verra ce que ça donne, hein?

Bueno, vamos a ver como le gusta, eh?
Bon, voyons voir comment vous l'aimez, hmm?

Vamos a ver como se ve..
Voyons ce que ça donne.

Bueno, vamos a ver como vivía la otra mitad de ella.
Eh bien, allons voir comment l'autre moitié d'elle vivait.

Vamos a ver como le va..
Allons voir ce qu'il fait.

Entonces vamos a ver como ellos- como ellos lo llaman?
Alors regardons comment ils--Comment les appellent-ils?

Vamos a ver como se ve..
Voyons voir ce que cela donne.

Vamos a ver, como duermen.
Et si on regardait comment ils dorment.

Vamos a ver como ella se casa ahora.
Voyons comment elle se marie maintenant.

Vamos a ver como podemos obtener eso.
Alors voyons voir comment il peut faire ça.

Vamos a ver como se escucha dentro de 10 kilómetros.¿Sí?
On verra ce que tu donneras dans une dizaine de kilomètres?

Vamos a ver como Calvino contruyó la Reforma en Ginebra.
Nous allons voir comment Calvin a construit la Réforme à Genève.

Vamos a ver como están funcionando sus simuladores de experiencia.
Voyons comment fonctionnent nos simulateurs d'expériences.

Vamos a ver como Josh reemplaza a esta gente.
On va voir comment Josh va faire pour remplacer ces gens.

Vamos a ver como se siente Nelson recibiendo órdenes por una vez. Esto es una locura.
On verra ce que ressent Nelson à recevoir des ordres pour une fois.

Vamos a ver como nos relacionamos la historia de la vida de Bruno cómo siguió siendo influido por las ideas de averroísmo.
Nous allons voir que nous relatent l'histoire de Bruno de la vie comment il a continué à être influencé par les idées de averroïsme.

Hoy vamos a ver como instalar el plugin Canon AEDE para el CMS WordPress, que deshabilitará todos y cada uno de los enlaces hacia estos medios; reemplazandolos por enlaces a nuestra página de inicio.
Aujourd'hui, nous allons voir comment installer la Canon AEDE plugin pour le CMS WordPress, Il permet de désactiver toute l'un des liens à ces supports; reemplazandolos liens vers notre page d'accueil.

¿Vas a ver como está?
Tu vas voir comment elle va?.

Vaya a ver como está Alex.
Allez voir ce qu'ils ont fait à Alex.

Debería ir a ver como les fue a mis hijos.
Je dois aller voir comment s'est passée la journée des garçons.

¿Voy a ver como veia antes?
Est-ce que je verrai comme avant?

Voy a ver como está Jenna.
Je vais voir comment vas Jenna.

Iré a ver como está.
Je vais voir comment elle va..

Ellos van a ver como Dumbo por un tiempo aunque, así disfrutarlo.
Ils vont ressembler à Dumbo pendant un certain temps si, alors profitez-en.

Voy a ver como esta Laura.
Je vais voir comment va Laura.

Comment utiliser "vamos a ver como" dans une phrase en Espagnol

Ahora vamos a ver como funciona", comentó.

Así que vamos a ver como realizarlo.

Pues vamos a ver como podemos lograrlo.?

vamos a ver como resulta todo esto.

Vamos a ver como termina todo esto.

Vamos a ver como son cada una.

Vamos a ver como utilizar este comando.

Vamos a ver como dimos con él.

Vamos a ver como hacerlo con Symfony2.

vamos a ver como crecen estos bichos.

Comment utiliser "nous allons voir comment, voyons comment, on verra ce que" dans une phrase en Français

Nous allons voir comment les utiliser.

Voyons comment fonctionne chacun des modes.

Votre bio nous voyons comment les.

D'ici là, voyons comment l'info décante.

Voyons comment elle s'y est prise.

Voyons comment sont calculés les intérêts.

Nous allons voir comment en créer un.

Voyons comment Perse est enseigné aujourd’hui.

On verra ce que l’on peut faire individuellement.

Nous allons voir comment faire cela.