Que Veut Dire VARIABLES PROCESO en Français - Traduction En Français

• variables process
• des variables process

Exemples d'utilisation de Variables proceso en Espagnol et leurs traductions en Français

De hecho, los objetos de formulario sólo trabajan con variables proceso o inter proceso..
En effet, les objets de formulaire ne travaillent qu'avec des variables process ou interprocess.

Las variables proceso e interproceso son estructuralmente de la misma naturaleza del compilador.
Les variables process et les variables interprocess sont structurellement de même nature pour le compilateur.

Advertencia: puede referenciar únicamente las variables proceso o los argumentos de los métodos 4D $0 a$n.
Attention, vous pouvez référencer uniquement des variables process ou les arguments des méthodes 4D $0 à $n.

Asignar tipo a las variables de proceso e interproceso: no se efectúa la pasada de digitación para las variables proceso e interproceso.
Les variables globales sont typées: ne pas effectuer la passe de typage des variables process et interprocess.

Todas las variables sistema son variables proceso que sólo son accesibles dentro de un proceso..
Les variables système sont toutes des variables process, accessibles uniquement à l'intérieur d'un process..

Las variables proceso sólo se reconocen en el marco de su proceso nativo. Tabla por defecto: cada proceso tiene su propia tabla por defecto.
Les variables process ne sont reconnues que dans le cadre de leur process natif. Table par défaut: Chaque process a sa propre table par défaut.

Puede crear tres tipos de variables: variables locales, variables proceso, y variables interproceso.
Vous pouvez créer trois types de variables: des variables locales, des variables process et des variables interprocess.

De hecho, el uso de variables proceso en los métodos de servicios web necesita que sean declaradas antes de llamar al método.
En effet, l'utilisation de variables process dans les méthodes Web Services nécessite leur déclaration avant l'appel de la méthode.

Con 4D Server, puede acceder a una maquina diferente a la del proceso llamante. Variables proceso: cada trigger tiene su propia tabla de variables proceso.
Avec 4D Server, ce peut être une machine différente de celle du process appelant. Variables process: Chaque trigger possède sa propre table de variables process.

Un trigger no tiene acceso a las variables proceso del proceso llamante. Variables locales: puede utilizar las variables locales en un trigger.
Un trigger n'a pas accès aux variables process du process appelant. Variables locales: Vous pouvez utiliser des variables locales dans un trigger.

Recuerde que las variables locales se borran cuando el método que las creó completa su ejecución y las variables proceso se borran al final del proceso que las creó.
Rappelons que les variables locales sont supprimées à la fin de l'exécution de la méthode qui les a créées et les variables process à la fin du process dans lequel elles ont été créées.

Un proceso puede leer y escribir variables proceso de otros procesos utilizando los comandos GET PROCESS VARIABLE y SET PROCESS VARIABLE..
Un process peut lire et écrire des variables process dans un autre process à l'aide des commandes GET PROCESS VARIABLE et SET PROCESS VARIABLE..

El comando Buscar métodos y variables globales sin usar busca los métodos proyecto, así como las variables"globales"(variables proceso y variables interproceso) declaradas pero no utilizadas.
La commande Chercher les méthodes et les variables globales inutilisées recherche les méthodes projet ainsi que les variables"globales"(variables process et variables interprocess) déclarées et inutilisées.

CONTENIDO DE LA PÁGINA Crear variables Asignar valores a las variables Variables locales, proceso, e interproceso Variables locales Variables proceso Variables interproceso Variables objeto en los formularios Variables dinámicas Variables de sistema.
PAGE CONTENTS Créer des variables Assigner des valeurs aux variables Variables locales, process et interprocess Variables locales Variables process Variables interprocess Variables et objets de formulaires Variables dynamiques Variables système.

Para hacer lo, simplemente deje vacío el campo" Nombre de la variable" en la Lista de propiedades para el objeto: Cuando no se le da nombre a una variable, a el cargar el formulario, 4D crea una nueva variable para el objeto, con un nombre calculado que es único en el espacio de las variables proceso de el intérprete lo cual significa que este mecanismo puede utilizar se incluso en modo compilado.
Pour cela, il suffit de laisser vide le champ"Nom de la variable" dans la Liste des propriétés pour l'objet :Lorsqu'une variable n'est pas nommée, au moment du chargement du formulaire, 4D crée pour l'objet une nouvelle variable avec un nom calculé unique dans l'espace des variables process de l'interpréteur ce qui permet d'utiliser ce mécanisme même en mode compilé.

Si es necesario, debe escribir un bucle de espera para tratar una eventual respuesta del proceso llamante, utilizando las variables interproceso o las variables proceso(reservadas para este propósito) que pueden ser leídas y escritas entre los dos procesos utilizando GET PROCESS VARIABLE y SET PROCESS VARIABLE..
Il est de votre ressort d'écrire, si nécessaire, une boucle d'attente pour traiter une éventuelle réponse du process appelé à l'aide des variables interprocess ou des variables process(réservées à cette utilisation) pouvant être lues et écrites entre les deux process avec les commandes GET PROCESS VARIABLE et SET PROCESS VARIABLE..

Recuerde que durante la compilación, el compilador toma los métodos en el orden de su creación en 4D, y no en el orden en el cual aparecen en el Explorador. O si usted es sistemático, agrupe todos las variables proceso e interproceso con las diferentes directivas de compilación en el Método base On Startup o en un método llamado por el Método de base de datpos On Startup.
Lors de la compilation le compilateur prend les méthodes dans l'ordre de leur création, et non dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans l'Explorateur. ou bien, si vous êtes systématique, regroupez toutes vos variables process ou interprocess avec les directives afférentes dans la On Startup database method ou une méthode appelée par la On Startup database method.

O en modo compilado, una instancia de cada variable proceso se crea en todos los procesos, incluyendo los procesos del servidor.
Or, en mode compilé, une instance de chaque variable process est créée dans tous les process, y compris les process du serveur.

El siguiente código espera que la variable proceso CREAR_LENG sea igual a"US" o"FR.
Dans le code suivant, la variable process CREER_LANG doit être égale à"US" ou"FR.

Por ejemplo, se pueden encontrar las siguientes categorías y denominaciones: desempeño, estadístico, variable, proceso, conducta, repercusiones, producto, resultado, logro, estructural, preselección, cuantitativo, cualitativo, básico y clasificado.
C'est ainsi que l'on trouve des indicateurs de rendement, statistiques, variables, de méthode, de comportement, de résultat, de produit, de performance, de progrès, structurels, de sélection, qualitatifs, quantitatifs, de base et d'évaluation.

Los objetos de este tipo son administrados por los comandos del tema Objetos(Lenguaje). La primera sintaxis del comando(si el parámetro metodo no se pasa) se utiliza para declarar y digitar una variable proceso, interproceso o local.
Les objets de ce type sont gérés par les commandes du thème Objets(Langage). La première syntaxe de la commande(si le paramètre méthode n'est pas passé) est utilisée pour déclarer et typer une variable process, interprocess ou locale.

Control, registro y gestión de las variables de proceso.
Contrôle, enregistrement et gestion des variables de procès.

Sin embargo, es posible utilizar variables intermediarias debe utilizar las variables de proceso únicamente.
Il est toutefois possible d'utiliser des variables intermédiaires vous devez utiliser des variables process uniquement.

Entrada de los modos de trabajo(fuerza/ carrera/ modo ajuste) y variables de proceso.
Saisie des modes opératoires(modes force, course, réglage) ainsi que des variables du processus.

Losindicadores de señal de campo Rosemount 751 facilitan la visualización de importantes variables de proceso.
Les indicateurs de signal déporté Rosemount751 permettent d'afficher les variables de procédé importantes.

Operando sobre la combinacion de algunas variables del proceso como.
En agissant sur la combinaison de quelques variables de procès comme.

Analógicas(Tendencias): se crean específicos archivos internos al software en que se registran las variables de proceso, divididas por máquina.
Analogiques(Tendances): des fichiers appropriés sont créés dans le logiciel sur lesquels sont enregistrés les variables de procédé, divisées par machine.

La influencia de las principales variables del proceso en la calidad de los recubrimientos también ha sido evaluada.
L'influence des principales variables du processus sur la qualité des revêtements a été évaluée.

D Server: utilizando 4D Client, puede escribir variables en un proceso de destino ejecutado en el equipo servidor procedimiento almacenado.
D Server: A partir d'un 4D Client, vous pouvez écrire des variables dans un process de destination exécuté sur le poste serveur procédure stockée.

D Server: utilizando 4D Client, puede leer las variables en un proceso de destino ejecutado en el equipo servidor procedimiento almacenado.
D Server: A partir d'un 4D Client, vous pouvez lire des variables dans un process de destination exécuté sur le poste serveur procédure stockée.