Que Veut Dire VARIACIÓN DE LAS RESERVAS en Français - Traduction En Français

• variations du stock
• évolution des réserves
• variation des stocks
• variation du stock

Exemples d'utilisation de Variación de las reservas en Espagnol et leurs traductions en Français

Variación de las reservas.
Variation de stocks.

Estado financiero I- Ingresos, gastos y variación de las reservas y.
État I Recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes.

Variación de las reservas de carbono en detritus.
Variations du stock de carbone dans la litière.

América Latina y el Caribe: variación de las reservas internacionales, 2007a.
Amérique latine et Caraïbes: changement dans les réserves internationales, 2007a.

Variación de las reservas de carbono en madera muerta.
Variations du stock de carbone dans les sols.

Estados financieros sobre ingresos y gastos y variación de las reservas y los saldos de fondos estado financiero I y anexo.
États des recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes(état I et annexe) 42.

Variación de las reservas de carbono en biomasa viva.
Variation du stock de carbone dans la biomasse vivante.

Sector de la electricidad Entregas a las centrales eléctricas Industria Total Variación de las reservas Consumo en las centrales eléctricas.
Secteur de l'électricité:- livraisons aux centrales électriques- industrie Total Variation des stocks Consommation dans les centrales électriques.

Variación de las reservas de carbono en materia orgánica muerta.
Variation du stock de carbone dans la matière organique morte.

Para algunos cuadros de datos sectoriales de base habrá que calcular los FEI o los factores de variación de las reservas de carbono.
Certains des tableaux dans lesquels doivent être consignées les données de base pour les différents secteurs requièrent le calcul de CEI ou de coefficients de variation des stocks de carbone.

Variación de las reservas de carbono en biomasa sobre el suelo.
Variations du stock de carbone dans la biomasse aérienne.

El factor medio de emisión implícito o el coeficiente medio de variación de las reservas de carbono u otro parámetro de inventario de un grupo de países obtenido como se describe en los párrafos 35 a 38 infra.
Au coefficient implicite moyen d'émission ou au coefficient moyen de variation des stocks de carbone ou encore à un autre paramètre d'inventaire concernant un groupe de pays, obtenu comme il est indiqué aux paragraphes 35 à 38 ciaprès.

Variación de las reservas de carbono en suelos extracción de turba.
Variation du stock de carbone dans les sols extraction de tourbe.

Sería preferible que los datos correspondientes a los NOx y el CO pudieran introducirse en los cuadros respectivos de uso de la tierra(5.A a 5. F), junto con la variación de las reservas de carbono.
Il serait préférable que les données relatives aux NOx et au CO soient consignées dans les différents tableaux relatifs à l'utilisation des terres(5.A à 5. F), parallèlement aux variations des stocks de carbone.

Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos.
Recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice.

No tienen que ser por fuerza los factores de emisión y absorción que de hecho se hayan utilizado en la estimación inicial de las emisiones, a menos que ésta haya sido una simple multiplicación basada en los mismos datos globales de actividad utilizados para calcular los FEI o los factores de variación de las reservas de carbono.
Il ne s'agira pas forcément des coefficients d'émission/d'absorption effectivement retenus au départ pour l'estimation des émissions, à moins que l'opération n'ait consisté en une simple multiplication à partir des données d'activité globales utilisées pour calculer le coefficient d'émission implicite ou le coefficient de variation des stocks de carbone.

Variación de las reservas de carbono en suelos(prácticas de gestión y parámetros de estimación)b.
Variations du stock de carbone dans les sols(modes de gestion et paramètres d'estimation)b.

A fin de evitar una sobreestimación en los casos en que las emisiones de CH4 se notifiquen en el cuadro 5 V(y las estimaciones de C en los cuadros 5.A a 5.F incluyan la quema de biomasa), el CH4-C debería restarse de la variación de las reservas de C antes de calcular las emisiones/absorciones totales de CO2 para esa categoría concreta de tierras.
Pour éviter une surestimation dans le cas où les émissions de CH4 sont notifiées dans le tableau 5 V(et les estimations du carbone dans les tableaux 5.A à 5.F incluent le brûlage de la biomasse), il faudrait soustraire le CH4-C des variations des stocks de carbone avant de calculer le total des émissions/absorptions de CO2 pour cette catégorie particulière de terres.

Variación de las reservas de carbono en biomasa viva y suelos extracción de turba y tierras inundadas.
Variation du stock de carbone dans la biomasse vivante et les sols extraction de tourbe et terres inondées.

Valores extrapolados(interpolados) del factor de emisión nacional, el factor de emisión implícito o el coeficiente medio de variación de las reservas de carbono u otro parámetro de inventario de años anteriores comunicado en el formulario común para los informes(FCI) o en el informe del inventario nacional, si el factor en cuestión se preparó conforme a la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas.
À l'extrapolation(interpolation) du coefficient d'émission national, du coefficient d'émission implicite ou du coefficient moyen de variation des stocks de carbone ou encore d'un autre paramètre d'inventaire d'années antérieures, indiqué dans le cadre commun de présentation(CRF) ou dans le rapport national d'inventaire, si le coefficient en question a été établi conformément au guide des bonnes pratiques du GIEC;

F Corresponde a la variación de las reservas internacionales(con signo cambiado), más los asientos de contrapartida.
F Correspond aux variations des réserves internationales(de signes opposés), auxquelles s'ajoutent les éléments de contrepartie.

E Para las Partes que no incluyen las emisiones de CO2 de la quema de biomasa en sus estimaciones de la variación de las reservas de carbono en las respectivas categorías de tierras, deben utilizar se los valores dados en" Otros parámetros de estimación" o" Variación de las reservas de carbono" correspondientes a las categorías de tierras en las que tiene lugar esa quema.
E Pour les Parties qui ne comptabilisent pas les émissions de CO2 résultant du brûlage de biomasse dans leurs estimations des variations du stock de carbone au titre des activités correspondantes, il conviendra d'utiliser les valeurs données pour les.

Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de los fondos correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2001.
Recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 2001.

C Para las Partes que no incluyen las emisiones de CO2 de la quema de biomasa en sus estimaciones de la variación de las reservas de carbono en las respectivas categorías de tierras, deben utilizarse los valores dados en"Otros parámetros de estimación" o"Variación de las reservas de carbono" correspondientes a las categorías de tierras en las que tiene lugar esa quema.
C Pour les Parties qui ne comptabilisent par les émissions de CO2 résultant du brûlage de biomasse dans leurs estimations des variations du stock de carbone pour les catégories de terre correspondantes, il conviendra d'utiliser les valeurs données pour les.

Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al año finalizado el 31 de diciembre de 1997- Todos los fondos.
Recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'année terminée le 31 décembre 1997- ensemble des fonds.

Estado financiero I Ingresos, gastos y variación de las reservas y los saldos de fondos correspondientes al período finalizado el 31 de diciembre de 1995- Todos los fondos.
État I. Recettes et dépenses et évolution des réserves et des soldes pour l'exercice terminé le 31 décembre 1995- ensemble des fonds 43.

Esto aclararía la relación entre la variación de las reservas de carbono y las emisiones/absorciones, favorecería la transparencia y facilitaría el proceso de examen, sin aumentar la carga de información que se debe presentar.
De cette manière, les liens entre les variations des stocks de carbone et les émissions/absorptions seraient plus clairs, la transparence accrue et le processus d'examen facilité sans travail supplémentaire au niveau de la notification.

La Junta observó que, en el estado de los ingresos y los gastos y la variación de las reservas y saldos de los fondos(estado I), los montos de los fondos recibidos en virtud de arreglos interinstitucionales no surgían del libro mayor, sino que más bien se deducían de otras partidas de los estados financieros.
Le Comité a noté que, dans l'état consacré aux recettes, aux dépenses et aux variations des réserves et des soldes des fonds(état I), les montants des fonds reçus au titre d'arrangements interorganisations n'étaient pas tirés du grand livre, mais déduits d'autres postes des états financiers.

Comment utiliser "variación de las reservas" dans une phrase en Espagnol

"La variación de las reservas acumuladas ha sido de 32.

La variación de las Reservas Internacionales brutas ascendió a US $ 103m.

011 millones y una variación de las Reservas Internacionales Netas (RIN) de $us 1.

Esto significa que la Argentina deberá fijar metas trimestrales de variación de las reservas internacionales.

La variación de las reservas en el BCRA es el termómetro de la infección macroeconómica que padecemos.

FMI, se firman convenios con condicionesmetas Variación de reservas internacionaleses la variación de las reservas internacionales netas.

3 Variación de las reservas internacionales del BCRA neta del efecto de la valuación de los tipos de cambio.

Esta suma se ha incluido en Transferencias al Fondo Fiduciario SRAE-PPME en los estados de variación de las reservas y los recursos.

* El fin principal de la balanza cambiaria, para el Banco de la Republica es medir la variación de las reservas internacionales brutas.

Comment utiliser "variation des stocks" dans une phrase en Français

Variation des stocks de matières et autres appro.

Variation des stocks de produits finis, et de produits et de commande en cours (59.979,61) ,40 3.

La consommation et la variation des stocks sont les seuls moteurs...

Approvisionnements et marchandises Achats / Variation des stocks (augmentation -, réduction +) B.

La variation des stocks est une indication de la variation de la valeur totale des stocks possédés par la société.

Cette écriture peut être réalisée sous la forme d'une variation des stocks constatée à l'inventaire.

Variation des stocks d’approvisionnements = stock initial - stock final.

Il est utilisé en variation des stocks en investissement.

Pour enregistrer la variation des stocks dans le compte de résultat, il faut effectuer le calcul suivant :.

Le commerce extérieur (-0,3 point) et la variation des stocks (-0,2 point) ont contribué négativement.