Exemples d'utilisation de Varias tareas en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
KArm registra el tiempo empleado en varias tareas.
KArm piste le temps passé sur diverses tâches.Se asesoró en varias tareas tecnológicas, como la fabricación de armas y aplicaciones militares.
Il a conseillé à diverses tâches techniques, telles que la fabrication des armes et des applications militaires.KArm registra el tiempo que emplean varias tareas.
KArm piste le temps passé sur diverses tâches.Sin embargo, quedan todavía varias tareas importantes aún pendientes que es necesario concluir antes del próximo período de sesiones de la Asamblea.
Cependant, il reste encore de nombreuses tâches importantes à accomplir avant la prochaine session En el transcurso de esta noche, le darán varias tareas.
Cette nuit, nous vous confierons plusieurs missions.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
las principales tareaslas siguientes tareasla difícil tarealas tareas más importantes
la importante tareasegunda tareatres tareasesta importante tareatareas militares
una importante tarea
Plus
Quedan varias tareas indispensables pendientes antes de que se cumpla el plazo establecido en la hoja de ruta, en agosto.
Un certain nombre de tâches capitales nous attendent avant le mois d'août, date limite fixée pour la mise en œuvre Tiene múltiples escenarios en los que tendrás que completar varias tareas.
Il a plusieurs scénarios dans lesquels vous devrez accomplir différentes tâches.Usted puede utilizar un micrófono para realizar varias tareas, negocio y diversión relacionada.
Vous pouvez utiliser un microphone pour exécuter diverse charge, des affaires et amusement relié.Participar en la atmósfera de los juegos de 8 bits ycompletar varias tareas.
S'engager dans l'atmosphère Pinch Hitter 2 Juego de béisbol donde tienes que completar varias tareas para convertirse en un jugador de grandes ligas.
Frappeur 2 Où vous devez effectuer des tâches diverses pour devenir un joueur de Ligue majeure de baseball.Ellos en parte porque, como el juego de clics,diseñado para la alta velocidad de rendimiento de varias tareas.
Ils en partie parce que, comme le jeu de clics,conçu pour des performances haute vitesse des différentes tâches.Es cómodo, ligero yestá adaptado para su uso durante la realización de varias tareas domésticas y para la relajación; además es estilosa.
Confortable, léger,et adapté pour porter lors de l'exécution de diverses tâches ménagères et pour la détente; mais doit cependant avoir du style.Desde la última vez que se examinó esta cuestión en la Asamblea General,nuestra organización ha acometido varias tareas.
Depuis la dernière fois où ce point a été examiné par l'Assemblée générale,notre organisation a mené un certain nombre de tâches.Durante la Cumbre del Milenio,los dirigentes del mundo definieron varias tareas para reducir la pobreza a la mitad antes de 2015.
Lors du Sommet du Millénaire,les dirigeants du monde avaient défini un certain nombre de tâches à effectuer pour réduire la pauvretéEl Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico(OSACT)también ha pedido a la secretaría que desarrolle varias tareas sobre el tema.
L'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique(SBSTA)a également demandé au secrétariat d'entreprendre plusieurs activités sur cette question.Tiene carga de las características inigualables que realiza varias tareas al ritmo mucho más rápido que otros disponibles teléfonos celulares Android.
Il a charge defonctionnalités imbattables qui effectue diverses tâches au rythme beaucoup plus rapide que les autres disponibles téléphones cellulaires Android.Las FNL continúanutilizando niños como combatientes y para varias tareas logísticas.
En cualquier momento dado varias tareas no policías policiales siguieron absorbiendo entre el 15% y el 20% de los recursos a disposición de la policía de la UNMIK.
Un certain nombre de tâches non policières continuent d'absorber Con la ayuda de los teléfonos,los usuarios pueden realizar varias tareas en pocos segundos.
Avec l'aide de combinés,les consommateurs peuvent effectuer diverses tâches en quelques secondes.Algunos de ustedes han señalado que varias tareas importantes para el bienestar de los refugiados y los retornados no pueden realizarse con los recursos del ACNUR.
Pero si están utilizadas conjuntamente con elaccesorio de la carretilla elevadora, varias tareas pueden ser realizadas.
Mais si utilisé en combination avecl'attachement de fourche d'élévation, plusieurs charge peuvent être exécutés.También conocido como herramienta de ScanPST, que hace varias tareas incluyendo cheques y quita varias estructuras del archivo corrupto de PST.
Également connu comme l'outil ScanPST, qui effectue diverses tâches, y compris les contrôles et supprimer Descripciones de tareas Debian. Andreas Schuldei convocóvoluntarios para documentar descripciones de varias tareas dentro del proyecto Debian.
Descriptions des La policía realiza varias tareas que no incumben tradicionalmente al cuerpo, como un servicio de rescate y funciones de autoridad civil.
La police s'acquitte de plusieurs tâches qui ne relèvent ordinairement pas Andreas Schuldei convocóvoluntarios para documentar descripciones de varias tareas dentro del proyecto Debian.
Andreas Schuldei a lancé un appel àvolontaires pour documenter les descriptions des diverses tâches au sein du projet Debian.La pregunta que siempre hacen es cuándo comenzará todo, y nosotros responderemos diciéndoles quenuestros aliados se siguen moviendo hacia la compleción de sus varias tareas.
La question que vous posez toujours est: Quand tout cela va-t-il commencer?Notre réponse estque nos alliés se rapprochent toujours plus de l'achèvement des différentes tâches.Estrategia einiciativas para la transferencia efectiva de la responsabilidad de varias tareas de la MONUSCO a los miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país.
Stratégie etinitiatives visant à transférer la responsabilité de certaines tâches de la MONUSCO à des membres de l'équipe de pays des Nations Unies.Sin embargo, la Administración informó a la Junta que el contratista, a título oficioso,había accedido a realizar varias tareas preparatorias de la subasta, que efectivamente había llevado a cabo.
Toutefois, l'Administration a informé le Comité qu'il avaitofficieusement accepté de s'acquitter de certaines tâches en prévision de la vente.Este último proyecto debía iniciarse lo antes posible para que pudieran asumirse varias tareas técnicas, de logística y coordinación que actualmente realiza la MONUSCO.
Le projet devrait commencer dès que possible afin que les différentes tâches techniques, logistiques et de coordination actuellement assumées par la MONUSCO se poursuivent.No obstante, esta solución podría darresultados satisfactorios siempre que varias tareas administrativas fuesen supervisadas de cerca por el Secretario Adjunto.
Cette solution pourrait néanmoins donner des résultats satisfaisants,étant entendu qu'un certain nombre de tâches administratives seraient suivies
