Que Veut Dire VERÁN SU en Français - Traduction En Français

• verront sa
• verront votre
• ils verront sa
• verront leur
• vous verrez votre
• contempleront leur

Exemples d'utilisation de Verán su en Espagnol et leurs traductions en Français

Verán su cara y lo sabrán.
Ils verront son visage. Et ils sauront.

Si cogen sus mochilas, verán su grupo asignado.
Si vous prenez vos sac-à-dos, vous trouverez votre groupe d'affectation.

Un día verán su cara en el cuerpo de otra persona.
Un jour, ils verront son visage sur le corps d'un autre.

Cuando los malos prosperan, abunda el pecado, pero los justos verán su caída.
Les mauvais se multiplient, et avec eux le péché, mais les hommes droits verront leur chute.

Entonces verán su y puede ser que seguirla.
Alors ils la verront et pourraient la suivre.

Cuando aumentan los impíos, aumenta la transgresión, Pero los justos verán su caída.
Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute.

Sólo verán su ambición, no lo mucho que se preocupa.
Ils ne verront que son ambition, et pas à quelle point elle se soucie.

Cuando aumentan los impíos, aumenta la transgresión, Pero los justos verán su caída.
Quand les méchants sont nombreux, les crimes se multiplient, Mais les justes contempleront leur chute.

Y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.
Et ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.

Cuando se multiplican los malvados, aumentan los crímenes, pero los justos verán su caída.
Quand les méchants se multiplient, le péché s'accroît; Mais les justes contempleront leur chute.

Ellos verán Su rostro y Su nombre estará en sus frentes.
Ils verront son visage et son nom sera sur leur front.

Desafortunadamente, Kuwait está ahora en el borde… Esperen unos años y verán su perdición.
Malheureusement, le Koweït est maintenant au bord du gouffre… Encore quelques années et vous verrez sa fin.

Los participantes de la llamada verán su escritorio y un indicador visual de una presentación entrante.
Les participants de l'appel voient votre bureau et un indicateur visuel d'une présentation entrante.

Ahora podemos llevarlo al urólogo, pero entre el doctor y la enfermera solo son dos personas más que verán su asunto.
On va vous emmener à l'urologue, mais entre le docteur et l'infirmière ce seront juste deux personnes de plus qui verront votre camelote.

Los demás participantes en la llamada verán su escritorio y el indicador visual de una presentación entrante.
Les autres personnes de l'appel voient votre bureau et un indicateur visuel d'une présentation entrante.

Ellos verán su"gloria": encontrarán en el Jesús crucificado al verdadero Dios que estaban buscando en sus mitos y en su filosofía.
Ils verront sa"gloire": ils trouveront dans Jésus crucifié le vrai Dieu qu'ils cherchaient dans leurs mythes et leur philosophie.

A parte de los campesinos de Uniferme, muchos otros agricultores del territorio verán su actividad afectada por el trazado de la autopista.
Hormis les paysans d'Uniferme, de nombreux autres agriculteurs du territoire verront leur activité impactée négativement par le passage de l'autoroute.

Sus amigos de la resistencia verán su cuerpo desfigurado, y concluirán que fue golpeado tan duramente porque se negó a hablar.
En voyant son corps torturé, ses amis résistants concluront qu'il a refusé de parler.

Se le atribuyen en diferentes ocasiones frases hostiles hacia los Tutsis tales como: Yo odio a los Tutsis, esto no se va a quedar así y ya verán su suerte.
Lui sont attribuées à différentes reprises des phrases hostiles aux Tutsis telles que:«Je déteste les Tutsis, ça ne va pas trainer et vous verrez votre sort».

Los delitos cometidos por conducto de la prensa verán su pena agravada en un tercio en sus grados mínimo y máximo art. 30, párr. 2.
Les crimes commis par le biais de la presse voient leur peine aggravée d'un tiers dans leurs limites minimales et maximales art. 30§ 2 de la loi de la presse.

Y no habrá más maldición; y el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán, y verán su rostro, y su nombre estará en sus frentes.
Il n'y aura plus d'anathème. Le trône de Dieu et de l'Agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront et verront sa face; et son nom sera sur leurs fronts.

Sus clientes serán atendidos por usted, verán su nombre en todas cuentas, sus URL para su imagen de rastreo y nos mantendrá invisibles para sus propios clientes.
Vos clients seront affichés par vous, verront votre nom sur toutes les boîtes d'ouverture, votre URL pour leur image de cheminement, et nous maintiennent invisibles à votre client.

Lo que pone de manifiesto sus obras es el día, y éste los convencerá; porque aún los impíos verán su apararición, aunque sea para condenación, vergüenza y menosprecio.
Ce qui rend manifestes vos actions, c'est le jour, et cela vous condamnera; car même l'impie verra Sa venue, quoique pur sa condamnation sa honte et son mépris.

Para llamar a alguien, seleccione primero su nombre y después. Usted no verá su nombre en el directorio en su aplicación, pero otras personas sí verán su nombre en sus aplicaciones.
Pour appeler quelqu'un, sélectionnez son nom, puis. Vous ne verrez pas votre nom dans le répertoire sur votre application, mais les autres verront votre nom depuis leur application.

Entonces, cuando se envía su mensaje, todas las personas que pueden ver el HTML, verán su mensaje regular del HTML, y los 5% o de modo que no pueda querer reciben la versión del texto del boletín de noticias.
Puis, quand votre message est envoyé, toutes les personnes qui peuvent voir le HTML, verront votre message régulier de HTML, et les 5% ou de sorte que ne puisse pas vouloir reçoivent la version des textes du bulletin.

Ya no habrá maldición alguna. El trono de Dios y del cordero estará en la ciudad, y los servidores de Dios lo adorarán; 4. verán su cara y llevarán su nombre en la frente.
Il n'y aura plus aucun anathème; le trône de Dieu et de l'Agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront, 4. et ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.

Usamos la noche para imprimir información la que ustedes decodificarán cuando el momento sea el adecuado, sí, los colores son maravillosos, verán su Mundo en todo su esplendor cuando la oscuridad y los controles sean retirados.
Nous utilisons la nuit à empreindre de l'information que vous décoderez quand le moment est bien choisi, oui les couleurs sont magnifiques, vous verrez votre monde dans toute sa splendeur quand l'obscurité et les contrôles sont supprimés.

Cada uno de ustedes es un Ser de Luz cuya Luz era oscurecido por la Cábala, cuando experimenten la Luz retornando, verán su Mundo como si fuera la primera vez.
Vous êtes chacun un Être de Lumière dont la Lumière a été assombrie par la Cabale, lorsque vous feriez l'expérience du retour de votre Lumière, vous verrez votre Monde comme si c'était la première fois.

Y no habrá más maldición; sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán.22:4 Y verán su cara; y su nombre estará en sus frentes.
De malédiction, il n'y en aura plus; le trône de Dieu et de l'Agneau sera dressé dans la ville, et les serviteurs de Dieu l'adoreront; 22:4 ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.

Y no habrá más maldición; sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán. 4 Y verán su cara; y su nombre estará en sus frentes.
Et il n'y aura plus de malédiction; et le trône de Dieu et de l'Agneau sera en elle; et ses esclaves le serviront, 4 et ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts.

Comment utiliser "verán su" dans une phrase en Espagnol

Mas esto sé: todos verán su gloria.

¿Cuántos dijo Jesús que verán su regreso?

Los miembros verán su nombre mostrado automáticamente.

¡Relájense y verán su realidad con mejores ojos!

Los visitantes verán su diseño habitual de Recommendations.

Otras, en esas palabras, verán su auténtica vocación.

Estas personas verán su realidad como algo obvio.

Tus esfuerzos verán su recompensa dentro de poco.

Otros, verán su realidad y tomarán decisiones inesperadas.

Lo verán su nuevo amigo sea normal debes.

Comment utiliser "verront votre, ils verront sa" dans une phrase en Français

Très peu de gens verront votre modification.

Il fera grâce à ses serviteurs et ils verront Sa face.

Les ennemis des disciples d’Allah entendront l’exhalation de l’enfer alors qu’il bouillonnera, et ils verront sa fumigation.

Ses serviteurs lui rendront un culte (service par l’adoration) : 4 ils verront sa face et porteront son nom sur leurs fronts.

XXI, 23). "Les serviteurs de Dieu L'adoreront et ils verront Sa face" (Ap.

Ils verront votre iPhone comme un Wi-Fi Hotspot.

Dans le dernier chapitre du dernier livre des Écritures, il est écrit : « Ils verront sa face » (Apocalypse 22,4).

Ils verront sa face, et son nom sera sur leurs fronts. »

Voilà comment les filles verront votre profil.

A mon avis, les Verts renonceront à présenter un ou une candidate quand ils verront sa cote graduellement baisser.