Que Veut Dire VERÁN QUE en Français - Traduction En Français

• vous verrez que
• verront que
• ils verront que
• vous constaterez que
• vous découvrirez que
• on voir qu'
• vous allez voir que
• vous verrez
• vous remarquerez qu'
• tu verras que
• constateront qu'
• ils vont voir qu

Exemples d'utilisation de Verán que en Espagnol et leurs traductions en Français

Verán que está ahí.
Tu verras qu'il est là-bas.

En poco tiempo, verán que somos una farsa.
Ils vont vite voir qu'on est des imposteurs.

Verán que es verdad.
Ils vont voir que c'est vrai.

Así que si lo verifican, verán que es verdad.
Donc s'ils vérifient, ils verront que c'est vrai.

Ya verán que tengo razón.
Tu verras que j'ai raison.

Te partiré en dos, y verán que no soy el mago.
Je vais t'éventrer, et alors tu verras que je ne suis pas le magicien.

Verán que es en serio.
Tu verras que je suis sérieux.

Espera un momento.¿No verán que el sol aún no se ha puesto?
Mais ils verront que le soleil n'est pas couché!

Verán que es muy cómodo.
Vous verrez, elle est très confortable.

Si le hacen la autopsia, verán que murió por las drogas.
S'ils font une autopsie, ils verront que les drogues sont la cause de mort.

Verán que tenemos clase.
Ils verront que nous avons de la classe.

Hagan lo que se les ordene y verán que es un ambiente muy seguro.
Obéissez et vous verrez que ce sera un environnement très sécuritaire.

Verán que no pagué impuestos.
Ils verront que je n'ai pas payé de taxes.

Y una vez organizados, verán que ni las armas nos detendrán.
Et quand on sera syndiqués, ils verront que même les armes ne pourront pas nous arrêter.

Verán que Horatio Kane… está siempre.
Ils vont voir qu'Horatio Kane est toujours.

Quizás no. Cuando anuncie su divinidad, todos verán que está loco.
Quand il annoncera sa nature divine, ils verront qu'il est fou et l'enfermeront.

¡Ellos verán que espían!
Ils verront que vous espionnez!

Verán que digo la verdad cuando les muestre esto.
Vous allez voir que je dis la vérité.

Ellos verán que él está bien.
Ils verront qu'il va bien.

Verán que M'banga es diferente, más verde.
M'Banga, vous verrez, c'est différent, plus vert.

Ellos verán que eres un chico.
Ils verront que tu es un garçon.

Verán que el termostato dice que está exactamente a 3ºC.
Vous voyez que le thermostat est exactement à 3 degrés.

Pero pronto, verán que somos el futuro.¡Somos la ley!
Mais bientôt, ils verront que c'est nous, le futur. C'est nous, la loi!

¡Y verán que no he hecho nada con mi vida los últimos cinco años!
Ils verront que j'ai rien fait en cinq ans!

Así que si miran, verán que no entré al país con seis personas.
S'ils vérifient, ils verront que je n'ai pas débarqué avec 6 personnes.

Ya verán que nos vamos a divertir.
Vous allez voir qu'on va bien s'amuser.

Así todos verán que el Santo Padre está en sus habitaciones.
Ainsi tout le monde verra que le Saint-Père est dans ses appartements.

Y verán que hay un último pedacito que sigue siendo rojo.
Et vous voyez, il y a un tout dernier petit bout qui reste encore rouge.

En él, verán que es un hábitat para muchos tipos distintos de animales.
Dedans, vous allez voir que c'est un habitat pour plein d'animaux différents.

Verán que dejaste atrás lo que pasó y que has seguido adelante.
Ils verront que t'as oublié le passé et es passée à autre chose.

Comment utiliser "verán que" dans une phrase en Espagnol

Verán que todo saldrá muy bien.

Siendo así, verán que podrán lograrlos!

Verán que vamos muy bien vestidos.

Ahora verán que hay dos nacimientos.

Las personas verán que estás ahí.

Verán que las cosas suceden mágicamente.

Así los demás verán que existes.

Entonces verán que las cosas cambiarán.

Pero luego, verán que tiene Vd.

Verán que nos acompañan nuevas firmas.

Comment utiliser "ils verront que, vous verrez que, verront que" dans une phrase en Français

Quand ils verront que le Faucon il s'abonne pas...

Ils verront que tout y est dit.

Vous verrez que c’est très bio.

Vos proches n'y verront que du feu.

Ils verront que tu n'es pas un danger public ;)

Vos interloctuteurs n’y verront que du feu.

Tous vos invités ne verront que vous.

Mais ils verront que les relaxes et les acquittements existent.

S’ils viennent chez moi, ils verront que c’est galère.

Vous verrez que c'est très difficile...