Que Veut Dire VOUS REMARQUEREZ QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• notarán que
• verás que
• observar que
• te darás cuenta de que
• usted notará que
• se dará cuenta de que
• te darás cuenta que
• notará que
• notarás que
• notaréis que
• verán que
• observarán que

Exemples d'utilisation de Vous remarquerez qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous remarquerez qu'il est assis.
Observan que está sentado.

Si vous lisez les pages suivantes, vous remarquerez qu'il dit.
Si leen las páginas siguientes, observarán que dice.

Vous remarquerez qu'elles sont en bois.
Por favor, vea que son de bambú.

Si vous comptez bien, vous remarquerez qu'il manque une page.
Si va bien, te darás cuenta de que faltaba una página.

Vous remarquerez qu'il a bu.
Habrán notado que ha estado bebiendo.

Parfois, même dès le premier commandement, vous remarquerez qu'il se passe quelque chose chez la personne.
Algunas veces, incluso tan pronto como des la primera orden, verás que algo está pasando con el individuo.

Vous remarquerez qu'il n'y en a pas.
Te darás cuenta que no hay enjuague bucal.

Elle va d'abord avaler cette épée courbée. Vous remarquerez qu'elle doit tordre son corps pour que l'épée puisse passer par son cou.
Primero va a tragarse esta espada curva… y notarán que tiene que encorvarse… para que la espada pueda atravesar su cuello curvo.

Vous remarquerez qu'il n'y a pas eu de coupe.
Vais a notar que ha habido un corte.

Extrêmement dangereux, mais vous remarquerez qu'on n'a pas l'impression que je porte quoi que ce soit sous mon costume.
Muy peligrosas pero también notarán que no parece que tenga nada debajo del traje.

Vous remarquerez qu'il a tendance à radoter.
Notarán que tiene tendencia a divagar.

Vraiment? Vous remarquerez qu'elle est myope. Elle a du mal à s'orienter.
Notarán que es muy miope y tiene problemas… navegando por su hábitat.

Vous remarquerez qu'ils sont silencieux.
Usted observará que ahora están todos en silencio.

Si vous regardez les pâtes, vous remarquerez qu'elles sont faites d'énormément de cette chose, l'amidon, qui est cette molécule, aussi connue sous le nom d'amylose.
Si observan la pasta, notarán que tiene mucho de esto: almidón que es una molécula también conocida como amilosa.

Vous remarquerez qu'il y a des cônes au centre.
Se van a dar cuenta que tiene conos en el centro.

Vous remarquerez qu'ils sont vêtus de costumes grecs?
¿Te habías dado cuenta que llevan trajes griegos?

Vous remarquerez qu'elle parle peu du procès?
¿Notaron que casi nada de su cobertura habla de las leyes?

Vous remarquerez qu'il n'y a pas de sang ailleurs dans la cuisine.
Notará que no hay más sangre en la cocina.

Vous remarquerez qu'un pont divise le port en deux parties.
Observarás que un puente divide en dos el puerto.

Vous remarquerez qu'ils font peu de programmes sur les gerbilles.
Notarán que hacen muy pocos programas sobre jerbos.

Mais vous remarquerez qu'il s'agit d'un impact à l'échelle mondiale.
Pero notarán que es un efecto mayormente global.

Vous remarquerez qu'on a fait quelques changements cette année.
Os daréis cuenta que hemos hecho algunos cambios este año.

Vous remarquerez qu'une petite clef a été placée près de son coeur.
Verá que una minúscula llave ha sido colocada cerca del corazón.

Vous remarquerez qu'aucune de ces plaintes ne me concernent.
Os daréis cuenta de que ninguna de estas quejas es contra mí.

Vous remarquerez qu'il y a deux symboles scatter dans l'Esprit de l'Inca.
Usted notará que hay dos símbolos scatter en el Espíritu de los Incas.

Vous remarquerez qu'une notification a été envoyée à votre service de sécurité.
Observe que se envió una notificación al departamento de seguridad.

Vous remarquerez qu'en 1891, là sur la gauche, on était autour des 5 000 dollars.
Observarán que en 1891, a la izquierda, estábamos en unos USD 5000.

Vous remarquerez qu'il y a aussi des enfants dans la rue la vie quotidienne se déroule dans une parfaite harmonie.
Verás que hay niños en las calles. Esta es la vida cotidiana, en perfecta armonía.

Vous remarquerez qu'avec tout cela il y a une lutte qui en a résulté avant que je change, avant que je sois courageuse.
Notarán que detrás de todos ellos hay una batalla que sobrevino antes de que cambiara, antes de que tuviera valor.

Vous remarquerez qu'il y a que des symboles comme des cercueils, Spooky landaus, le comte, une chauve-souris, les miroirs magiques, loups et compter spectaculaires Zombie serviteur.
Se puede observar que hay símbolos como ataúdes, spooky, el conde de carros, un murciélago, espejos mágicos, lobos y contar Espectáculos Zombie Siervo.