Exemples d'utilisation de Vibra con en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo… tengo buena vibra con él.
J'ai un bon pressentiment sur lui.La mente vibra con las posibilidades.
L'esprit vibre avec les possibilités.Él sabía hecho científico… de quetodo vidrio delgado vibra con cierto sonido.
Connaissait fait scientifique.Savait que verre très fin, vibre à certains sons.El siguiente corazón de mujer vibra con la emoción de un extraño nuevo mundo.
Le cœur de cette prochaine femme vibre avec le frisson d'un étrange nouveau monde.Este centro está situado entre el ombligo ylos genitales y vibra con el color naranja.
Ce centre est situé entre le nombril etles organes génitaux et vibre avec la couleur orange.Set"en la feria de ombligo" en un área que vibra con la historia, debido a varias atracciones turísticas, el Hotel Transilvania es el hito central de la hospitalidad.
Set"au juste le nombril» en une région qui vibre avec l'histoire, en raison de diverses attractions touristiques, l'Hôtel de Transylvanie est le repère central de l'hospitalité.Este centro estásituado en la base del cuello y vibra con los tonos claros del azul.
Ce centre estsitué à la base du cou et vibre avec des tons clairs de bleu.En cuanto a la música, del 22 al 26 de septiembre,Tánger vibra con el sonido de su festival de jazz, el Tanjazz. En la Plaza de las Naciones, en los grandes hoteles o en el magnífico Palacio de Instituciones Italianas, allí se escucharán cantantes de blues, grandes bandas de swing, tríos y cuartetos de influencia cíngara, soul o folk.
Côté musique, du 22 au 26 septembre,Tanger vibre avec son festival de jazz, le Tanjazz. Place des Nations, dans les grands hôtels ou au magnifique Palais des institutions italiennes, on écoute des chanteuses de blues, des grands ensembles de swing, des trios et quartets aux influences manouches, soul ou folk.Se encuentra ubicado en el centro del pecho y vibra con los colores verde y rosa.
Il est situé dans le centre de la poitrine et vibre avec les couleurs vert et rose.El cuerpo mental empieza a despertarse y el intelecto se vuelve mas activo para cuestionar lo aprendido yescoger lo que vibra con su ser.
Le corps mental commence à se réveiller et l'intellect devient plus actif, le poussant ainsi à questionner ce qu'il a appris età choisir ce qui résonne avec son être.Está ubicado un poco por encima del entrecejo y vibra con el color añil y el violeta.
Elle est située juste au-dessus des sourcils et vibre avec l'indigo et le violet.Uno complemento de lujo que está a la altura de las más exigentes. Estas pequeñas bolas contienen otra bola demenor tamaño en su interior que vibra con el movimiento del cuerpo.
Un complément de luxe qui est à la hauteur des plus exigeantes. Ces petites boules contiennent une autre bouleplus petite à l'intérieur qui vibre avec le mouvement du corps.Y es por eso que vuestro nombramiento como Gran Maestre justo en el Centenario de la Tuna Universitaria del Distrito de Murcia 1912 me ha llegado a lomás profundo de este corazón que vibra con toda manifestación artística de la que vosotros,con vuestro mester de tunería, sois magnífico y alegre exponente.
Et c'était par cela que votre nomination comme un Grand juste Maître dans le Centenaire du Tuna Universitaire du District de la Murcie 1912 j'a approcheté auplus profond de ce coeur qui vibre avec toute manifestation artistique dont vous,Yamaha, Ducati, Aprilia, Honda ymuchos más. Compra tus entradas para MotoGP y vibra con los mejores motores del mundo.
Yamaha, Ducati, Aprilia,Honda… achetez vos billets pour le GP Moto et vibrez avec les meilleurs motocyclistes du monde.También los Misioneros Oblatos estamos intentandounir a nuestro continente gracias a una juventud que vibra con Cristo y con San Eugenio de Mazenod.
A notre tour, les Missionnaires Oblats, nousessayons d'unifier notre continent, grâce à une jeunesse qui vibre avec le Christ et Oscar Trezzini, como gran luthier que es, sabe esto perfectamente bien yme construyó una maravillosa guitarra que vibra con la misma intensidad que yo cuando toco.
Oscar Trezzini, étant le grand luthier qu'il est, sait parfaitement bien cela, etil m'a construit une merveilleuse guitare, qui vibre avec la même intensité que je sens en jouant.Todo el Islam vibraba con el anuncio de nuestras victorias.
Tout l'Islam vibrait à l'annonce de nos victoires.A veces vibro con tanta rabia que me aterroriza.
Parfois, je tremble de rage, ça me fait peur.Mis moléculas vibran con la misma frecuencia que el planeta.
Mes molécules vibrent sur la même fréquence que la planète.Lo descubro vibrando con las penas y alegrías de nuestros hermanos y hermanas.
Je le découvre vibrant aux peines et joies de nos frères et sœurs en humanité.Las cortes de europa vibraban con actividad.
Les cours d'europe debordent d'activite.Cuando se preparaban los corazones a vibrar con emoción por la llegada de la paz universal, la guerra del Golfo Pérsico vino a despertarnos de ese sueño.
Alors que les coeurs se préparaient à vibrer avec émotion à l'annonce de la paix universelle, la guerre du golfe Persique est venue nous sortir de ce rêve.En plena naturaleza,respiraremos con los elementos y nos permitiremos vibrar con ella abriéndonos a una gran plenitud de paz y felicidad.
Pouvoir respirer en pleine nature, vibrer avec les éléments qu'elle nous offre, est une fenêtre ouverte à une plénitude de paix et de bonheur complets.¿Preparados para vibrar con los éxitos de este legendario músico, cantante y poeta norteamericano?
Êtes-vous prêt à vibrer avec les hits de ce musicien légendaire, chanteur et poète américain?Vibrarás con la combinación de actuaciones de muro trampolín, cintas aéreas, el krumping y el voguing(bailes callejeros)….
Vous vibrerez avec la combinaison de spectacles du mur trampoline, des aerial straps, du krumping et du voguing(danses urbaines)….El concierto vibrará con éxitos de toda su larga trayectoria profesional y también ofrecerá temas nuevos de su último disco'Perfecto.
Le concert vibrera avec des hits de sa longue carrière et des nouvelles chansons de son dernier album'Perfecto.Las notas de salida vibran con la esencia de limón, iluminado por una explosión de pimienta negra y cálida nuez moscada.
Les notes de tête vibrent avec l'essence de citron, illuminé par les explosions de poivre noir et de chaude noix de muscade.Cuando me quedo quieta, o cuando estoy muy alterada,siento que vibro con el universo entero.
Quand La gente esfeliz por estar aquí y vibrar con la magia de la luz.
La foule estheureuse d'être là et de vibrer à la magie La empresa garantiza que los hornos estánrealizados en conglomerado refractario vibrado con alto contenido de allumina AL2 O3.
La société garantit que les fours sontréalisés en conglomérat réfractaire vibré à haut contenu d'alumine AL2 O3.
