Elviernes, el plenario adoptóla decisión con enmiendas menores.
Levendredi, la plénière a adoptéla décision avec des changements mineurs.
Elviernes, el plenario adoptóel proyecto de resolución con enmiendas menores.
Vendredi, la plénière a adoptéle projet de résolution avec des amendements mineurs.
Elviernes, el Plenario adoptóel proyecto de decisión sobre evaluación de la efectividad sin enmiendas.
Vendredi, la plénière a adoptéle projet de décision concernant l'évaluation de l'efficacité, sans amendement.
Elviernes el plenario adoptó sin enmiendas todas las decisiones sobre asuntos legales enviadas por el CP.
La plénière a adopté, vendredi, toutes les décisions sur les questions juridiques transmises par la GC sans amendement.
Elviernes, el plenario adoptó una recomendación revisada que incorpora comentarios enviados por escrito, sin comentarios.
Vendredi, la plénière a adopté une recommandation révisée intégrant les observations soumises par écrit, sans observation.
Elviernes, el Plenario adoptó una recomendación a la CdP-8, incluyendo un anexo sobre un proyecto de un régimen internacional.
Vendredi, la plénière a adopté une recommandation destinée à la CdP-8, englobant une annexe consacrée à l'ébauche d'un régime international.
Elviernes, el Plenario adoptó un proyecto de decisión revisado y eligió a Bo Wallström(Suecia) y Gang Yu(China) como Copresidentes del grupo de expertos.
Vendredi, la plénière a adoptéle projet de décision révisé, et a élu Bo Wallström(Suède) et Gang Yu(Chine), Coprésidents du Groupe d'Experts.
Elviernes, el Plenario adoptóel documento preparado por el grupo de Amigos del Presidente como una recomendación para la CdP-8.
Vendredi, la plénière a adoptéle document élaboré par le comité des Amis de la Présidente, sous forme de recommandation destinée à la CdP-8.
El viernes, el Plenario de cierre adoptóla recomendación sin enmiendas.
Vendredi, la Plénière de clôture a adoptéla recommandation sans amendement.
El viernes, el Plenario de cierre adoptóel texto final sin enmiendas.
Vendredi, la Plénière de clôture a adoptéle texte final sans amendement.
El viernes, el Plenario de cierre adoptóla recomendación con el agregado de estas referencias a la cooperación y una solicitud para que se clarifique el rol del GEF.
Vendredi, la Plénière de clôture a adoptéla recommandation, après y avoir ajouté d'autres références àla coopération, et une demande d'éclaircir le rôle du FEM.
El viernes por la tarde, el Plenario final adoptóla decisión sin enmiendas.
Vendredi après-midi, la plénière finale a adoptéla décision sans amendement.
El viernes el CP acordó, y el plenario adoptó,la decisión con una enmienda menor.
Vendredi, la GC a approuvé, et la plénière a adopté, la décision avec un amendement mineur.
El viernes por la tarde, el Plenario de cierre adoptóla recomendación con enmiendas editoriales.
Vendredi après-midi, la plénière de clôture a adoptéla recommandation avec des amendements d'ordre rédactionnel.
El viernes 17 de junio, el plenario de cierre de OSACT adoptó sus conclusiones.
Le vendredi 17 juin, la plénière de clôture du SBSTA a adoptéles conclusions.
El viernes por la tarde, el Plenario de cierre adoptóla recomendación, incluyendo una referencia entre corchetes sobre las cuestiones pendientes relacionadas con la Decisión VI/23 EEI.
Vendredi soir, la plénière de clôture a adoptéla recommandation, y compris une référence crochetée aux questions en suspens relatives à la Décision VI/23 EEE.
El viernes por la tarde, el plenario adoptóla recomendación con enmiendas menores.
Vendredi après-midi, la plénière a adoptéla recommandation avec des amendements mineurs.
El Plenario adoptó el viernes una decisión revisada.
Une décision révisée a été adoptée par la plénière, vendredi.
El viernes 29 de septiembre el plenario adoptó una resolución.
Une résolution a été adoptée par la plénière, vendredi 29 septembre.
El Plenario la adoptó el viernes.
La plénière a adoptéla décision, vendredi.
El Plenario del viernes adoptó una recomendación revisada.
La recommandation révisée a été adoptée par la plénière, vendredi.
Durante el plenario de cierre del viernes, la CdP-3 adoptóla decisión.
Pendant la plénière de clôture de vendredi, la CdP-3 a adoptéla décision.
Tras la enmiendas de las delegaciones, el CP acordóremitir la decisión al Plenario, que la adoptó el viernes.
Après l'introduction d'amendements par les délégations, la GC adécidé de transmettre la décision à la plénière, qui l'a adoptée vendredi.
El viernes, en el plenario de cierre, la CdP8 adoptó estas decisiones sin enmiendas.
Vendredi, durant la plénière de clôture, la CdP8 a adopté ces décisions sans amendement.
Español
English
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文