Exemples d'utilisation de Adoptó en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Usted adoptó a John?
Mi hermano los adoptó.
Mon frère les a adoptés.¡Tu eres el que le adoptó!
C'est toi qui l'as adopté.¿Lo adoptó clandestinamente?
Vous l'avez adopté clandestinement?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas adoptadaslas medidas adoptadasadoptar medidas
adoptar las medidas
decisión adoptadase han adoptado medidas
adoptar decisiones
adoptar un enfoque
el consejo adoptóadoptar una decisión
Plus
¿Cómo lo adoptó?
Comment l'avez-vous adopté?Me siseo y adoptó una postura de ataque.
¿De la gente que te adoptó?
En 1926 adoptó el seudónimo de«Artie Shaw».
Y después de todo eso, nos adoptó.
Adoptó una forma circular rodeada de gradas.
Il adopte une forme circulaire entourée de gradins.Al quedar huérfano, me adoptó una familia qin.
Orphelin, j'ai été adopté par une famille ici, à Qin.Adoptó 3 resoluciones y 7 dictámenes de iniciativa.
Il adopté 3 résolutions et 7 avis d'initiative.Esta mujer puede ser lamadre del niño que usted adoptó.
Cette femme pourraitêtre la mère de l'enfant que vous avez adopté.Más tarde, adoptó el apellido de su abuela, Lynn.
Il adopte plus tard le nom de sa mère, Wagner.Adoptó una posición amenazante en su lecho.
Asimismo, el 26 de junio adoptó los Reglamentos(CE) nos1188/96 a.
¿Adoptó a Chapra si saber que era un Shudra?
Avez-vous adopté Chapra sans savoir que c'était un Sudra?Parece que el gobierno de Sri Lanka adoptó la costumbre de rechazar visas.
En 1789, adoptó los nuevos principios, pero con moderación.
En 1789 il adopte les principes nouveaux, mais avec modération.En particular, la Universidad de Harvard adoptó como libros de texto de cálculo.
En particulier l'Université de Harvard a adoptés comme manuels de calcul.Entonces adoptó el pseudónimo que más usaría:"W. T. Silcoates.
Il avait alors adopté le nom de plume: W. T. Silcoates.El 26 de marzo la Comisión adoptó los programas operativos regionales correspondientes.
Les programmes opérationnels régionaux correspondants ont été adoptés par la Commission le 26 mars.La Comisión adoptó esta decisión el 8 de diciembre de 1992.
Cette décision a été prise par la Commission le 8 décembre 1992.La pareja adoptó un hijo al que llamaron Timothy Richard Quine.
Como doctor, adoptó el nombre de uno de sus ancestros samurai, Motoori.
En tant que médecin, il adopte le nom de l'un de ses ancêtres samouraïs, Motoori.El Consejo adoptó la resolución siguiente: reproducimos lo esen cial de la misma.
El 24 de marzo, adoptó también un dictamen de iniciativa sobre el amianto 2.
Il avait également adopté, le 24 mars, un avis d'initiative sur Γamiante 2.Como aprendiz titiritero, adoptó muy rápido el estilo tradicional de los titiriteros populares checos.
Comme apprenti marionnettiste, il adopta très tôt le style traditionnel des montreurs populaires tchèques.
