Que Veut Dire VOY A HACERTE UNA PREGUNTA en Français - Traduction En Français

• je vais te poser une question
• te poser une question
• je vais poser une question
• je vais vous poser une question

Exemples d'utilisation de Voy a hacerte una pregunta en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a hacerte una pregunta.
J'ai une question.

Voy a contarte una historia. Y luego voy a hacerte una pregunta.
Je vais te raconter une histoire… puis je te poserai une question.

Voy a hacerte una pregunta.
Je vais poser une question.

Kelvin… sólo voy a hacerte una pregunta, luego podrás irte.
Kelvin… J'ai seulement une question à te poser et alors tu pourras partir.

Voy a hacerte una pregunta.
Je peux te poser une question?

Sólo voy a hacerte una pregunta.
Je vais te poser une question.

Voy a hacerte una pregunta.
Je veux te poser une question.

Ahora voy a hacerte una pregunta seria.
Je vais te poser une question sérieuse maintenant.

Voy a hacerte una pregunta seria?
Je peux te poser une question?

Troy, voy a hacerte una pregunta,¿de acuerdo?
Troy, je vais vous poser une question, d'accord?

Voy a hacerte una pregunta.
Je dois poser une question.

Ahora, voy a hacerte una pregunta necesito saber la verdad.
Je vais vous poser une question et je veux la vérité.

Voy a hacerte una pregunta, Peter.
Je vais te poser une question, Peter.

Voy a hacerte una pregunta,¿vale?
Je vais vous poser une question, d'accord?

Voy a hacerte una pregunta muy importante.
Je voudrais te poser une question très importante.

Voy a hacerte una pregunta. Piensa bien la respuesta.
Je vais te poser une question, réfléchis bien.

Voy a hacerte una pregunta, pero no te asustes,¿sí?
Je vais te poser une question, mais ne panique pas, d'accord?

Voy a hacerte una pregunta, sólo una..
Je vais te poser une seule question, une seule.

Voy a hacerte una pregunta y espero que la respuesta sea"sí.
Je vais te poser une question et j'espère que tu répondras oui.

Voy a hacerte una pregunta, y tú me vas a contestar.
Je vais te poser une question et tu vas me répondre.

Voy a hacerte una pregunta, y necesito que me respondas con honestidad.
Je vais te poser une question, réponds-moi franchement.

Voy a hacerte una pregunta, y probablemente deberías contestarla.
Je vais te poser une question, et tu vas y répondre.

Voy a hacerte una pregunta que ya te he hecho antes.
Je vais te poser une question que je t'ai déjà posée..

Voy a hacerte una pregunta que necesitas responder con total honestidad.
Je vais te poser une question que tu dois répondre en toute honnêteté.

Voy a hacerte una pregunta que en realidad no quiero.
Je vais poser une question que je n'ai pas vraiment envie de poser..

John, voy a hacerte una pregunta y necesito que me digas la verdad.
John, je vais te poser une question, et j'ai besoin que tu me dises la vérité.

Voy a hacerte una pregunta sobre esos hombres que te hicieron daño.
Je veux te poser une question sur ces hommes qui t'ont fait du mal à l'époque.

Voy a hacerte una pregunta, y quiero que me contestes honestamente.
Je vais te poser une question, et je veux que tu me répondes franchement.

Voy a hacerte una pregunta y tendrás… nueve oportunidades de decir la respuesta correcta.
Je vais te poser une question et tu auras… 9 chances de répondre correctement.

Voy a hacerte una pregunta seria, y me gustaría una respuesta seria.
Je vais poser une question très sérieuse et je veux une réponse sérieuse.

Comment utiliser "voy a hacerte una pregunta" dans une phrase en Espagnol

Voy a hacerte una pregunta con una sonrisa: ¿sos stencilero o te hacés?

- Ahora voy a hacerte una pregunta directa, y espero una respuesta directa.

epale Chinook, aqui voy a hacerte una pregunta como las de nuestros compañeros jejjeje….

Voy a hacerte una pregunta indiscreta, que si quieres contestas y si no pues nada.!

Voy a hacerte una pregunta que involucra un campo con el cual, imagino, guardarás algunas diferencias.

Ahora querida lectora voy a hacerte una pregunta y quiero que me respondas con toda sinceridad.

En tal caso, yo también tuve tres… —Ahora voy a hacerte una pregunta que a lo mejor te violenta.

MEJORA TU LOOK, Y TU SILUETA Voy a hacerte una pregunta bastante difícil: ¿por qué te gustan tanto los pitillo?

Perdón por el desórden voy a hacerte una pregunta estoy un poco lejos, en comodoro rivadavia pero voy a verte en cuanto pueda.

: Voy a hacerte una pregunta con un poco de pimienta… ¿Cómo se toma Yulie que te estés haciendo una cantante country famosa?

Comment utiliser "je vais poser une question, te poser une question, je vais te poser une question" dans une phrase en Français

FloppyCorse a écrit: bon je vais poser une question bête...

je voulais juste te poser une question existentielle....

Ben Radio Je peux te poser une question ?

- Je vais te poser une question à laquelle seul mon père pourrait répondre.

Puis-je te poser une question s’il te plaît.

Salut je vais te poser une question très terre à terre: Et j,ai dit non.

Je vais te poser une question sans aucune explication de mon côté ...

Enfin Tajiri je voulait te poser une question !

Alors laisse-moi te poser une question Cher Julien.

Tout d'abord, je vais poser une question "bête" ...