Que Veut Dire VOY A INTENTAR ALGO en Français - Traduction En Français

• je vais essayer quelque chose
• je vais tenter quelque chose
• je vais essayer un truc

Exemples d'utilisation de Voy a intentar algo en Espagnol et leurs traductions en Français

Voy a intentar algo.
Je vais tenter un truc.

Las palabras no lo van a hacer, así que voy a intentar algo más.
Les mots n'y pourront rien, alors je vais essayer quelque chose d'autre.

Voy a intentar algo.
Je vais essayer un truc.

Te diré lo que haremos. Cuando llegue de nuevo, voy a intentar algo, así que pase lo que pase, no digas una palabra.¡Nada!
Vous savez quoi, quand il ressortira, je vais tenter quelque chose, donc quoi qu'il arrive, ne dites rien!

Voy a intentar algo.
Je vais tenter quelque chose.

James, voy a intentar algo.
James, je vais essayer quelque chose.

Voy a intentar algo.
Je vais essayer quelque chose.

Esta vez voy a intentar algo diferente.
Je vais essayer un truc différent.

Voy a intentar algo.
J'aimerai essayer quelque chose.

Oh, voy a intentar algo nuevo.
J'aime essayer ce qui est nouveau.

Voy a intentar algo aquí.
Je vais essayer quelque chose.

Creo que voy a intentar algo radical con Ozzie.
Je vais essayer un truc plus radical.

Voy a intentar algo¿vale?
Je vais essayer quelque chose, d'accord?

Denny, voy a intentar algo que no tengo tiempo de explicarte.
Denny, Je vais tenter quelque chose, je n'ai pas le temps de t'expliquer.

Voy a intentar algo nuevo.
Je vais essayer quelque chose de nouveau.

Voy a intentar algo diferente.
Je vais essayer quelque chose de different.

Voy a intentar algo más difícil,¿sí?
On essaie un truc plus dur encore, hein?

Voy a intentar algo que he estado considerando.
Je vais essayer une chose à laquelle j'ai pensé.

Voy a intentar algo, luego me reuniré contigo en el almacén frío.
Je vais essayer quelque chose, et je vous retrouve dans la chambre froide.

Ahora voy a intentar algo que nunca he hecho antes: animar los datos en el espacio real, con un poco de asistencia técnica del equipo.
Aujourd'hui, je vais essayer quelque chose que je n'ai jamais fait auparavant: l'animation de données dans l'espace, avec un peu d'assistance technique de mon équipe.

Esa Amanda Waller sabía que iba a intentar algo como esto.
Qu'Amanda Waller savait que j'essayerais quelque chose comme ça.

Está bien, vamos a intentar algo diferente.
Bon, essayons quelque chose de différent.

Entonces vamos a intentar algo nuevo Lord Raiden.
Alors nous allons essayer quelque chose de nouveau, Seigneur Raiden.

Vamos a intentar algo.
On va essayer autre chose.

Pero vamos a intentar algo nuevo.
Mais on va tenter une chose nouvelle.

Va a intentar algo durante la noche. Muy bien.
II va tenter quelque chose ce soir.

Va a intentar algo, como hace seis años en Phoenix.
Il va tenter un truc comme a Phoenix il y a six ans.

Vamos a intentar algo.
Essayons quelque chose.

Vamos a intentar algo distinto.
On essaye autre chose.

Creo que va a intentar algo.
Je crois qu'il va tenter quelque chose.

Comment utiliser "voy a intentar algo" dans une phrase en Espagnol

voy a intentar algo antes de comprar el Disk Warrior.

Pero ahora voy a intentar algo un poco más ambicioso.

También voy a intentar algo con el sistema para calentar agua.

o por qué como voy a intentar algo nuevo o diferente?

Como no tengo nada que hacer, voy a intentar algo nuevo.

Voy a intentar algo para ayudar a tu mamá –dijo con precipitación.

Este sitio es la primera vez que voy a intentar algo diferente.

Voy a intentar algo nuevo, que es usar este blog para estudiar.

Este San Valentín voy a intentar algo más que solo una cena romántica.

Comment utiliser "je vais essayer quelque chose" dans une phrase en Français

J'hochai la tête prenant de profondes respirations d'oxygène. « Maintenant Ilana je vais essayer quelque chose d'autre. » Il mît sa main dans sa blouse.

Journée 3 Je vais essayer quelque chose de différent.

Donc, je vais essayer quelque chose de différent, quelque chose d’un peu moins orthodoxe.

Je vais essayer quelque chose de différent, que je n'ai jamais fait contre lui » .

sechage comme il faut pour l' instant apres je vais essayer quelque chose avec un petit rappel de rouge on verra bien si ça marche

Chaque fois, je dis que je vais essayer quelque chose de différent, mais que je finis par prendre la limande ou le saumon.

et au passage, je vais essayer quelque chose pour "nouveau", "répndre" ou "verouillé", en bas de page, parce qu je les trouve assez laids

Je suis pas pir en dessin, je vais essayer quelque chose de potable moi aussi !

Je vais essayer quelque chose dans la journée, proposition ce soir (oui oui, je reviens au travail...)

Mais je vais essayer quelque chose : Un disque virtuel (une séparation du disque dur en 2 ) et du coup je pourrait faire ce que je veux enfin jespere ^^