Exemples d'utilisation de Voy a morir de en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a morir de hambre!
Siento que voy a morir de frío.
Je meurs de froid.Voy a morir de una úlcera.
Je vais mourir d'un ulcère.¿Así que voy a morir de esto?
Donc, je, je vais mourir de ça?Voy a morir de pulmonía.
Je vais mourir d'une pneumonie.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
padre muriópersonas murieronmi padre muriósu padre muriómi madre muriómurió en un accidente
su madre muriógente muereel mar muertomorir de hambre
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya estaba muertomurió antes
murió poco
casi muerea morir aquí
murió aquí
morir así
murió anoche
murió allí
murió ayer
Plus
Si confío en ti, voy a morir de hambre.
Voy a morir de todos modos.
Je suis morte de toute façon.Tu partiras et je crèverai de solitude.Voy a morir de todos modos.
Je vais mourir de toute façon.Si no es de otra cosa, yo voy a morir de hambre.
Si ce n'est Voy a morir de todas formas.
Je vais mourir de toute façon.Si no me desangro pronto, voy a morir de aburrimiento.
Si Voy a morir de todas formas.
Je vais mourir de toutes façons.Por el aspecto de sus rostros, veo que voy a morir de todos modos.
Avec l'air Voy a morir de deshidratación.
Je vais mourir de déshydratation.Tengo que activar los purificadores de CO2, o voy a morir de hipoxia.
Aquí voy a morir de una infección.
Je vais mourir de septicémie.Ha sido una lucha muy dura no dejar que esto me afecte, que«tengo cáncer, he tenido cáncer,y que quizás voy a morir de cáncer».
Cela a été un réel combat de ne pas me laisser submerger par le fait que« j'ai le cancer,j'ai eu le cancer, je peux mourir du cancer».Pero voy a morir de todos modos.
Luego sintió mucha sed e invocó al Señor, diciendo:«Tú has concedido esta gran victoria por intermedio de tu servidor,y ahora¿voy a morir de sed y a caer en manos de los incircuncisos?»?
Comme il souffrait d'une soif ardente, il invoqua Yahvé en disant: C'est toi qui as opéré cette grande victoire par la main Así que voy a morir de un ataque al corazón.
Donc si je meurs d'une crise cardiaque.Voy a morir de todas formas, sólo quiero que sea rápido.
Je vais mourir de toute façon, Creo que voy a morir de aquí a un año.
Voy a morir de todas forma, por lo que será mejor salir mientras.
Je vais mourir de toute façon, donc Supongo que voy a morir De la vejez en este barco!
¿Cómo es que no me di cuenta que iba a morir de eso?
Comment j'ai fait pour ne pas réaliser que je vais mourir de ça?Vamos a morir de hambre.
Je meurs de faim.Nadie va a morir de hambre, pero Yo podría haber hecho mejor.
Iba a morir de todas formas.
Il allait mourir de toute façon.Quién iba a morir de todos modos.
Il allait mourir de toute façon.
