Exemples d'utilisation de Voy a morir en en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Voy a morir en México.
Je vais mourir à Mexico.Creo que voy a morir en un año.
Voy a morir en cuatro días.
¿Es cierto que voy a morir en unos días?
C'est vrai que je vais mourir dans quelques jours?Voy a morir en eta habitacion.
Je vais mourir dans cette pièce.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
padre muriópersonas murieronmi padre muriósu padre muriómi madre muriómurió en un accidente
su madre muriógente muereel mar muertomorir de hambre
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya estaba muertomurió antes
murió poco
casi muerea morir aquí
murió aquí
morir así
murió anoche
murió allí
murió ayer
Plus
Si yo supiera que voy a morir en la montaña, lo aceptaría.
Si je dois mourir dans la montagne… tant pis.¡voy a morir en una alcantarilla!
Je vais mourir dans un égout!Si vuelvo a él,¿voy a morir en la vida real?
Si j'y retourne, est-ce que je vais mourir dans la vie réelle?Voy a morir en esta bañera.
Je vais mourir dans cette baignoire.Siempre he creído que voy a morir en un accidente de avión.
J'ai toujours cru que j'allais mourir dans un accident d'avion.Voy a morir en mi propia fiesta.
Je vais mourir à ma propre fête.¡Abre la maldita puerta, no voy a morir en este congelador!
Ouvrez cette putain de porte,je ne veux pas mourir dans ce frigo!Voy a morir en esta habitación.
Je vais mourir dans cette chambre.Entonces,¿voy a morir en este avión?
Alors, je meurs dans cet avion?Voy a morir en un cochecito de feria.
Je vais mourir dans une voiture de clown.Pues yo voy a morir en un halo de gloria.
Moi, je meurs dans un éclat de gloire.Voy a morir en este restaurante olvidado de Dios.
Je vais mourir dans ce resto paumé.Y ahora voy a morir en un calabozo.
Et maintenant, je vais mourir dans un donjon.Voy a morir en una semana"."Me voy a la guerra.
Je vais mourir dans une semaine, Pero voy a morir en prisión por eso.
Mais je vais mourir en prison pour ça.¡voy a morir en el desierto!¡Justo como dijo la gitana de Cheryl!
Je vais mourir dans le désert comme la voyante de Cheryl l'avait dit!Yo voy a morir en prisión y vigilo lo que como.
Je vais mourir en prison et je regarde ce que je mange.Si voy a morir en una explosión nuclear, que así sea.
Si je dois mourir dans une explosion, qu'il en soit ainsi.Voy a morir en prisión, así que me voy a divertir un poco.
Je vais mourir en prison, alors Voy a morir en el futuro sin haber jugado a la Nintendo Wii?
Je vais mourir dans le futur sans avoir jamais joué à la Nintendo Wii?!Voy a morir en este cuarto y a nadie le va importar un carajo.
Je vais mourir dans cette pièce. Et tout le monde s'en foutra.Genial, voy a morir en los bosques con una chica que lleva tela de cuadros.
Super, je vais mourir dans les bois avec une fille habillée en fermière.Voy a morir en cualquier instante. o he estado muerto por un tiempo.
Soit je vais mourir dans l'instant, soit Voy a morir en un cobertizo inmovilizada contra la pared por una cortadora de césped.
Je vais mourir dans une cabane, coincée contre un mur par une tondeuse.Voy a morir en un congelador en mi primer día de servicios comunitarios.
Je vais mourir dans un congélateur pour ma première journée de service communautaire.
