Exemples d'utilisation de Wee en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, yo soy el wee.
Wee,… no estoy loca.
Soy Broffo el Wee.
Je suis Broffo le Tout Petit.Y este cerdito gritó:"Wee, wee, wee", todo el camino hasta Walton on the Naze para ver a sus abuelos.
Et ce petit cochon est parti"Wee, wee, wee," à Walton-on-the-Naze voir ses grands-parents.Su padre murió cuando Wee tenía ocho años.
Son père décéda quand Dallin avait huit ans.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Estoy vendiendo en el mercadouniversitario de Valley State.¡Wee!
Je m'accapare le marché del'université de Valley State! Ouaissss!Practique espeleología en el valle Wee Jasper, o bien pesque en el lago Burrinjuck o en el río Goodradigbee?
Et pourquoi pas un peu de spéléologie dans la Wee Jasper Valley ou de pêche dans La casan con dos niños encantadores,y un perro wee magnífico.
Elle est mariée avec deux beaux enfants,et un chien petit magnifique.El cuerpo utilizarealmente HCG para mantener el wee uno alimentado y feliz bajo ninguna hábitos alimenticios de la madre puede experimentar.
Le corps utiliseeffectivement HCG pour garder le wee un nourris et heureux sous toutes les habitudes alimentaires de la mère peut éprouver.Sin embargo miles de personasfueron alojadas de sus propiedades en todo Wee Waa en febrero del 2012.
Cela n'a pas empêché plusieursmilliers Tan Wee Cheng, un Profesor universitario de Singapur, creó un grupo en Facebook para solicitar que algunos lugares de Singapur sean incluidos en la lista de Patrimonio Mundial.
L'enseignant universitaire singapourien Tan Wee Cheng a créé un groupe Facebook qui demande à ce que les sites de Singapour soient inclus dans la liste du Patrimoine mondial.En mid-2008 esas dos industrias,vehículos de motor y construcción residencial, wee no la punta del iceberg, eran el iceberg.
Dans mid-2008 ces deux industries,véhicules à moteur et construction résidentielle, peu pas les parties émergées de l'iceberg, ils étaient l'iceberg.Ike's Wee Wee,(El pipi de Ike en Hispanoamérica,Ike's Wee Wee en España, también conocido como La circuncisión de Ike), es el 17º episodio de South Park correspondiente al cuarto capítulo de la segunda temporada.
Le Zizi de Ike(Ike's Rebabas. Stephen Isler floreció y creció como loco en la oficina- aunquelas hojas miraban apenas un pedacito wee arrugado ocasionalmente.
Des bavures. Stephen Isler a fleuri et s'est développé comme fou dans le bureau- bien que les feuilles ontregardé juste un peu petit froissé parfois.¿Te imaginas lo que sus amigos pijos dirian si se enteraran de quesu princesa wee viajaba toda la escoria de los bajos fondos el consigue fortunas para mantener el nick pago?
Essaie d'imaginer ce que diraient ses amissnob… s'ils découvraient que sa petite princesse chevauche des cas sociaux… alors qu'il paie des fortunes pour l'en maintenir éloignée?Tenemos que encontrar el lugar adecuado y la forma a lo más íntimo que tenemos quecompartir con las familias elegidas para este fin. Y el wee gritando y la neurótica.
Nous devons trouver le bon endroit et de la manière la plus intime quenous partageons avec les familles choisies à cet effet. Et petit à crier et à la névrose.Cherian George, escritor singapurense y académico, es Profesor Asociado en la Escuela Wee Kim Wee de Comunicación e Información, Universidad Tecnológica de Nanyang NTU.
Cherian George, écrivain et universitaire de Singapour, est professeur associé à l'École de la communication et de l'information Wee Kim Wee de l'Université Technologique Nanyang NTU.Existe una zona denominada the wee bankie, en la que pescadores daneses y escoceses llegaron casi a enfrentamientos a finales del año pasado por las prácticas de pesca que se estaban realizando en la zona.
Il y a une région appelée«le wee bankie» où quelques pêcheurs danois et écossais en sont venus aux mains à la fin de l'année passée au sujet des activités de pêche se déroulant là-bas.Una noche, uno se sentó junto a mi puerta dos pasos de mí, al principio, temblando de miedo, sin embargo, dispuestos a moverse,un pobre wee, delgado y huesudo, con las orejas desiguales y nariz afilada.
Un soir, quelqu'un était assis devant ma porte deux pas de moi, d'abord tremblant de peur, et pourtant refusent de se déplacer;une chose pauvre petit, maigre et osseux, avec des oreilles en lambeaux et nez pointu.Lim Wee TatISI-Dentsu South East Asia Pte Ltd"Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para agradecerles por los buenos servicios de interpretación proporcionados por su intérprete coreano, en las cesiones de agosto y noviembre del 2011.
Lim Wee TatISI-Dentsu South East Asia Pte Ltd« Nous souhaitons saisir cette opportunité pour vous remercier de vos services d'interprétation en coréen, lors des réunions d'août et de novembre 2011.Según la información recibida, soldados de la unidad Nº 332 de la Junta asesinaron a Na Ling y Loong Thark Khe y ataron ygolpearon a Maha Wee, Sai Thun, Pae Ti y Maha Tum, así como a dos mujeres, Nai Lu Mae y Nang Suay Oong.
Na Ling et Loong Thark Khe auraient été assassinés etMaha Wee, Sai Thun, Pae Ti et Maha Tum, ainsi que deux femmes, Nai Lu Mae et Nang Suay Oong, aurait été ligotés et battus par des membres de l'unité n° 332 du SLORC.El Sr. Ong Kok Wee(Singapur) afirma que los progresos que se han logrado en la lucha contra la pobreza ponen de relieve lo que la comunidad internacional puede conseguir si no deja de prestar atención a la erradicación de la pobreza.
Ong Kok Wee(Singapour) dit que les progrès qui ont été obtenus dans la lutte contre la pauvreté témoignent de ce que la communauté internationale peut accomplir lorsqu'une attention soutenue est accordée à l'élimination de la pauvreté.La comunidad de intereses de la palma de aceite adquirió importantes impulsos durante una reunión con representantes de la University Putra Malaysia(UPM), de derecha a izquierda:Sunny Wee- Weinig Asia; Dr. Martin Dressler- Leuco; Thomas Kühnel.
Le groupe d'intérêt pour le bois de palmier à huile a reçu des impulsions essentielles au cours d'une rencontre à l'UPM, University Putra Malaysia, de droite à gauche:Sunny Wee- Weinig Asie; Martin Dressler- Leuco; Thomas Kühnelt.El Sr. Ang Wee Keong(Singapur) dice que su delegación acoge con agrado el aumento notable del número de Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas para el presupuesto ordinario, pero ve con preocupación las importantes sumas aún pendientes de pago.
Ang Wee Keong(Singapour), tout en se félicitant de ce que les États Membres soient nettement de plus en plus nombreux à verser l'intégralité de leur contribution au budget ordinaire, n'en reste pas moins préoccupé par le volume des arriérés.Desde marzo de 2002, el Golden Lotus Theatre, grupo budista de Taiwán que realiza representaciones religiosas en varios países, está siendo acosado por un funcionario del Ministerio del Interior, Lin Tong Lee,y por un funcionario de elevado rango, Goh Wee Liam.
Depuis mars 2002, le théâtre du Lotus d'or, groupe bouddhiste taiwanais qui présente des spectacles religieux dans plusieurs pays, serait harcelé par un fonctionnaire du Ministère de l'intérieur, Lin Tong Lee,et par un officier de haut rang, Goh Wee Liam.Interrogándose sobre la forma definitiva de ese proyecto,el Sr. Wee recuerda el párrafo 1 del artículo primero del Estatuto de la Comisión de Derecho Internacional de 1947, que establece que la Comisión tendrá por objeto impulsar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación.
S'interrogeant sur la forme finale de ce projet,M. Wee rappelle le paragraphe 1 de l'article premier du Statut de 1947 de la CDI, qui dispose que celle-ci a pour but de promouvoir le développement progressif du droit international et sa codification.En 1914 también actuó en 14 cortos sonoros experimentales de Selig Polyscope. Antes, en 1907, había cantado"I Love a Lassie" en un corto de British Gaumont. Además de actuar, Lauder escribió varios libros, entre ellos Harry Lauder at Home and on Tour(1912), A Minstrel in France(1918), Between You and Me(1919), Roamin'in the Gloamin'(autobiografía de 1928),My Best Scotch Stories(1929), Wee Drappies(1931) y Ticklin' Talks circa 1932.
Il a écrit divers livres, parfois plusieurs fois réédités, dont: Harry Lauder at Home and on Tour(1912), A Minstrel in France(1918), Between You and Me(1919), Roamin'in the Gloamin'(1928 autobiography),My Best Scotch Stories(1929), Wee Drappies(1931), Ticklin' Talks 1932.Refiriendo se seguidamente a el capítulo VII relativo a las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,el Sr. Wee destaca la utilidad de las reflexiones de el Grupo de Trabajo encargado de la cuestión, que se refirió, en particular, a la evolución de esa cuestión e hizo propuestas sobre el curso que habría que seguir en lo adelante.
Passant ensuite au chapitre VIII, relatif aux immunités juridictionnelles des États et de leurs biens,M. Wee souligne l'utilité des réflexions du Groupe de travail chargé de la question, qui a notamment retracé l'évolution de celle-ci et fait des propositions sur la voie qu'il faudrait dorénavant emprunter.En 1981 se unió a Bully Wee Band, un grupo céltico de música folk, estando once años como el guitarrista principal con música folk británica y con la banda de rock Fairport Convention de octubre de 1985 a diciembre de 1996, además de cuatro años como tecladista de la banda de rock Jethro Tull de enero de 1988 a diciembre de 1991.
En 1981, il rejoint le Bully Wee Band, un groupe folklorique celtique, qui le conduit à un passage de 11 ans en tant que guitariste avec le groupe de folk électrique, Fairport Convention, d'octobre 1985 à décembre 1996, et simultanément quatre ans comme claviériste avec le groupe rock Jethro Tull à partir de janvier 1988 jusqu'à décembre 1991.También se diversificaron los programas de orientación para los estudiantes que causan la violencia en lasescuelas para incluir a los centros Wee, las instituciones de educación alternativa seleccionadas, los centros de apoyo de asesoramiento de jóvenes, los centros de prevención de la delincuencia, diversos sistemas de suspensión de la acusación y el sistema de tutoría personalizada para estudiantes en libertad vigilada.
Les institutions, programmes et dispositifs d'encadrement et d'accompagnement des élèves auteurs de violences ont égalementété diversifiés et incluent le Centre Wee, les établissements d'éducation non traditionnelle, les centres d'appui et de conseils aux mineurs, les centres de prévention de la délinquance, les divers systèmes d'arrêt des poursuites et le système de suivi individualisé des élèves en liberté surveillée.
