Que Veut Dire YACIMIENTOS DE HIERRO en Français - Traduction En Français

• gisements de fer
• des gisements de fer

Exemples d'utilisation de Yacimientos de hierro en Espagnol et leurs traductions en Français

Muy ricos yacimientos de hierro y minerales de manganeso, uranio y titanio están presentes.
Gisements très riches en minerai de fer et de manganèse, d'uranium et de titane sont présents.

También se extrae con fines comerciales cobalto y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro.
Le cobalt y est également exploité à des fins commerciales et des gisements de fer, de cuivre et d'or y ont été trouvés.

La evolución de las infraestructuras mineras Los yacimientos de hierro, plata y plomo ya eran conocidos desde antes del Imperio Romano.
L'évolution des infrastructures minières Les gisements de fer, d'argent et de plomb étaient déjà connus depuis avant l'Empire Romain.

El cromo y el cobalto también se extraen comercialmente y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro.
Le chrome et le cobalt y sont également exploités à des fins commerciales et des gisements de fer, de cuivre et d'or y ont été trouvés.

El territorio oculta también yacimientos de hierro y minerales no ferrosos en las montañas: barita(370.600 t), plomo, manganeso, cobalto, cobre, hierro, cinc, antimonio, molibdeno, flúor.
Le territoire recèle aussi des gisements de fer et de minerais non ferreux dans les montagnes: baryte(370 600 t), plomb, manganèse, cobalt, cuivre, fer, zinc, antimoine, molybdène, fluor.

También se extraen con fines comerciales cromo y cobalto y se han encontrado yacimientos de hierro, cobre y oro.
Le chrome et le cobalt y sont également exploités à des fins commerciales et des gisements de fer, de cuivre et d'or y ont été trouvés.

La adjudicación del"grupo occidental" de yacimientos de hierro fue sumamente problemática, y el Gobierno tuvo que celebrar una nueva licitación después de una fallida primera ronda.
L'attribution du gisement de minerai de fer du> a été extrêmement problématique, l'État se trouvant contraint de remettre le gisement en adjudication après l'échec d'un premier appel d'offres.

En la margen izquierda del Meurthe a 10 km aguas arriba de su confluencia con el Mosela y en el canal que enlaza el Marne con el Rin, se halla en las proximidades de ricos yacimientos de hierro y de sal gema.
Sur la rive gauche de la Meurthe à 10 km en amont de sa confluence avec la Moselle et sur le canal reliant la Marne au Rhin, elle est à proximité de riches gisements de fer et de sel gemme.

También lo son las superficies de tierras cultivables, los yacimientos de hierro y carbón, la cantidad de horas de sol, el frío y la nieve.
Il en va de même de la répartition des terres fertiles, des gisements de fer et de charbon, du nombre d'heures d'ensoleillement, comme du froid et de la neige.

El incremento de potencia de la central eléctrica de Praia, Cabo Verde, contó con una ayuda de 3 millones, así como unos estudios previos a la explotación de yacimientos de hierro en.
L'augmentation de la puissance de la centrale électrique de Praia, au Cap Vert, a fait l'objet d'un concours(3 millions), de même que des études préalables à l'exploitation de gisements de fer en.

Desde la nacionalización de los yacimientos de hierro y la creación de la Sociedad Nacional Industrial y Minera(SNIM) en 1974, el Gobierno aplica una política de control nacional sobre la riqueza del país en el contexto de una economía liberal.
Depuis la nationalisation des minerais de fer et la création de la SNIM en 1974, le Gouvernement mène une politique de contrôle nationale sur les richesses du pays dans le contexte d'une économie libérale.

La cercanía de yacimientos de hierro, la abundancia de agua en los arroyos cercanos y la madera favorecieron su establecimiento en Aezkoa. El antiguo complejo fabril se articulaba en tres niveles integrando la fábrica, un poblado, la iglesia, las viviendas de los obreros y un ingenioso sistema que conectaba las carboneras y los almacenes minerales con la propia boca de los hornos a través de unas plataformas aéreas.
La proximité de gisements de minerai de fer et l'abondance des cours d'eau et du bois en faisait l'emplacement idéal pour cette activité. L'ancienne fabrique, articulée en trois niveaux, comprenait la manufacture, un bourg, l'église, les habitations des ouvriers et un astucieux système qui, par des plateformes aériennes, reliait les caves à charbon et les entrepôts de minerai aux fours.

Entre estas elevaciones sobresale el Cerro Mutún con una altura de 776 msnm, con el mayor yacimiento de hierro del mundo con más de 40.000 millones de toneladas del mineral.
Parmi ces élévations il faut souligner celle d'El Mutún, d'une hauteur de 776 m, qui est le plus grand gisement de fer du monde avec plus de 40 milliards de tonnes de minerai.

En 1552, una expedición hacia el norte de la Nueva España llevó a Ginés Vázquez de Mercado, atraído por la idea de encontrar vetas de plata, a descubrir primero el valle donde se encuentra la ciudad y luego un gran yacimiento de hierro al que puso por nombre“cerro de Mercado”.
En 1552, une expédition dans le nord de la Nouvelle-Espagne dirigé par Gines Vazquez de Mercado dans le but de trouver des filons d'argent, découvre un important gisement de fer qu'il nomma"Cerro del Mercado.

Geología: estudio de los yacimientos de mineral de hierro que se encuentran a lo largo de la frontera entre el Líbano y la República Árabe Siria.
Géologie: Etudier les gisements de minerai de fer situés le long de la frontière entre le Liban et la République arabe syrienne.

Dispone de algunos de los yacimientos de petróleo, carbón, hierro y oro más ricos de mundo.
Il possède parmi les plus grands gisements de pétrole, de charbon, de fer et d'or au monde.

En un artículo publicado en la Geographical Review en 1918, Robert J. Flaherty(1884-1951) contó la historia de cómo, mientras buscaba yacimientos de mineral de hierro en la costa este de la bahía de Hudson, Canadá, Wetalltok le explicó las complejidades del sistema de islas de la bahía y compartió con él este mapa esquimal de increíble precisión, que Flaherty reprodujo en el.
Dans un article du Geographical Review de 1918, Robert J. Flaherty(1884-1951) raconta l'histoire selon laquelle, tandis qu'il cherchait des gisements de minerai de fer sur la côte ouest de la baie d'Hudson, au Canada, Wetallok lui expliqua les subtilités du système des îles au sein de la baie et partagea avec lui sa carte eskimo remarquablement précise, que Flaherty reproduisit.

Algunos yacimientos de la Edad de Hierro pueden observarse también en Pabbay.
Un oppidum du second âge du fer est également identifié dans le quartier du Bilaà.

Abazá fue fundada en 1856 y se desarrolló gracias a la explotación de los yacimientos de mineral de hierro.
Abaza a été fondée en 1856 et développé grâce à la mise en exploitation de gisements de minerais fer.

En 1789, la emperatriz Catalina la Grande hizo construir una fábrica siderúrgica para explotar los yacimientos de mineral de hierro de la región.
En 1789, l'impératrice Catherine la Grande fit construire une usine sidérurgique pour exploiter les gisements de minerai de fer de la région.

Noruega es el principal productor oeste-europeo de petróleo y posee muchos yacimientos mineros de hierro, carbón, cinc, titanio y cobre.
La Norvège est le principal producteur de pétrole de l'Europe de l'ouest et possède plusieurs gisements de fer, de charbon, de zinc, de pyrite, de titane et de cuivre.

A demostración de eso hay el hecho que su PIB es el segundo al mundo. Noruega es el principal productor oeste-europeo de petróleo y posee muchos yacimientos mineros de hierro, carbón, cinc, titanio y cobre.
Son PIB se situe au deuxième rang mondial. La Norvège est le principal producteur de pétrole de l'Europe de l'ouest et possède plusieurs gisements de fer, de charbon, de zinc, de pyrite, de titane et de cuivre.

También hay mercurio, antimonio, estaño, plomo, zinc, mineral de hierro, existiendo asimismo yacimientos impor tantes de uranio.
On trouve également du mercure, de l'anti moine, de l'étain, du plomb, du zinc, du minerai de fer et quelques impor tants gisements d'uranium.

En 1995 se piensa publicar dos nuevos volúmenes sobre Afganistán y Myanmar, que contendrán también secciones especiales sobre los yacimientos de mineral de hierro y la situación de la exploración y el desarrollo de minerales.
La CESAP envisage de publier dans le courant de 1995 deux volumes supplémentaires qui concerneront l'Afghanistan et le Myanmar et qui renfermeront aussi des sections expressément consacrées aux gisements de minerai de fer et au point où en sont leur exploration et leur exploitation.

Con respecto al sector minero, el Togo dispone de importantes yacimientos de fosfatos, piedra caliza y hierro, aunque solo los fosfatos y la piedra caliza se explotan de manera industrial.
Concernant le secteur minier, le Togo dispose d'importants gisements de phosphates, de calcaire et de fer, même si seuls le phosphate et le calcaire sont exploités de manière industrielle.

En ese siglo, se comienzan a explotar los yacimientos de mineral de hierro del entorno, principalmente para las fábricas de armas de Tula.
Au XIXe siècle, les gisements de minerai de fer des environs du village commencent à être exploités, principalement pour les fabriques d'armes de Toula.

A pesar de su condición de primer exportador de bauxita y de sus yacimientos de oro, diamantes y hierro, su pueblo es uno de los más pobres del mundo.
Malgré son statut de premier exportateur de bauxite, ses gisements d'or, de diamants, de fer, son peuple est un des plus pauvres du monde.

No habían dejado de visitar los bancos de ostras, ni el conejal, ni los yacimientos de hulla y de hierro, ni algunas partes hasta entonces inexploradas de los bosques del Far-West, que eran muy abundantes en caza.
Les visites des colons n'avaient manqué ni au parc aux huîtres, ni à la garenne, ni aux gisements de houille et de fer, ni à quelques parties jusque-là inexplorées des forêts du Far-West, qui étaient fort giboyeuses.

Ante todo se trataba de utilizar el mineral de hierro, del cual el ingeniero había observado algunos yacimientos en la parte nordeste de la isla, y de convertir aquel mineral en hierro o en acero.
Avant toutes choses, il s'agissait d'utiliser le minerai de fer, dont l'ingénieur avait observé quelques gisements dans la partie nord-ouest de l'île, et de changer ce minerai soit en fer, soit en acier.

Bruce había puesto sus esperanzas en el descubrimiento de petróleo, pero las expediciones científicas en 1919 y 1920 no encontraron pruebas de su existencia, aunque sí descubrieron nuevos yacimientos de carbón y de mineral de hierro. Posteriormente, Bruce se puso demasiado enfermo como para seguir participando en la empresa.
Bruce espère découvrir du pétrole, mais les expéditions scientifiques de 1919 et 1920 ne confirment pas sa présence, bien que de nouveaux gisements de charbon et de minerai de fer aient été découverts.

Comment utiliser "yacimientos de hierro" dans une phrase en Espagnol

Cuáles son los principales yacimientos de hierro en nuestro país?

En su interior existen ricos yacimientos de hierro y carbón.

de exploración para detectar yacimientos de hierro en la región.

Entre los yacimientos de hierro tenemos a Tambo Grande, en.

Además, entrega sus yacimientos de hierro y tierras a los chinos.

y su relacin con la exploracin de otros yacimientos de hierro en.

Y que en 1944 se descubrieron yacimientos de hierro en sus alrededores.

yacimientos de hierro (magnetita), explotados en minería subterránea y a cielo abierto.

yacimientos de hierro (magnetita), explotados en Estado de México (García et al.

Estudio geológico de los yacimientos de hierro de la Cordillera de Nahuelbuta.

Comment utiliser "gisements de fer" dans une phrase en Français

Après - 2,2 Ga, les gisements de fer sont continentaux (paléosols rouges).

Étude de deux gisements de fer et titane dans le complexe ...

L’exploitation des gisements de fer de la région d’Andenne ...

ou s'il n'est pas résolu, aura des gisements de fer reconstruire dans leurs veines?

Belinga fait partie des gisements de fer de la région du ...

Les gisements de fer vont remplir ces failles.

La majorité des gisements de fer exploités dans le monde sont stratiformes.

le protominerai des plus gros gisements de fer du monde.

C'est notamment le cas des immenses gisements de fer de la fosse du Labrador.

Des gisements de fer sont découverts dans les collines entourant la ville.