Exemples d'utilisation de Yo estaba esperando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Yo estaba esperando.
Esa es la mirada que yo estaba esperando.
Yo estaba esperando a Caroline… y engordé.
J'attendais Caroline… et je grossissais.Tú no sabes lo que yo estaba esperando.
Vous ignorez ce à quoi je m'attendais.Yo estaba esperando también una cita normal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espera con interés
la comisión esperaespera un minuto
delegación esperaespero que la comisión
espera un momento
comisión consultiva esperala unión europea esperatiempo de esperagobierno espera
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo esperoesperar más
solo esperoespecial esperaespera aquí
esperar un poco
china esperaasí que esperoespere por favor
cabría esperar
Plus
Utilisation avec des verbes
espera recibir
seguimos esperandocabía esperarquieres esperaresperar a ver
espero ver
esperaba encontrar
espero verte
permite esperarespera obtener
Plus
Esta no es la lucha de almohadas que yo estaba esperando.
C'est pas la bataille d'oreillers que j'attendais.Yo estaba esperando a que sacase una espada.
Je m'attendais à la voir sortir un sabre.Bueno, para ser honesto, yo estaba esperando algo más.
Eh bien, pour être honnête, je m'attendais à quelque chose de plus.Bueno, yo estaba esperando a decirle esta noche.
Et bien, j'espérais lui dire ce soir.La noche que la dejaste en su casa, yo estaba esperando dentro.
Le soir où tu l'as raccompagnée, j'attendais à l'intérieur.Yo estaba esperando poder encontrarte aquí.
J'espérais que je pourrais te trouver ici.Creí que era el hombre que yo estaba esperando desde siempre.
J'ai cru que c'était l'homme que j'attendais depuis toujours.Y yo estaba esperando la ruptura de un tipo diferente.
Et j'attendais la rupture d'un genre différent.Esta no es la respuesta que yo estaba esperando de mi socia de negocios.
Ce nest pas la réponse que j'attendais de mon associée.Yo estaba esperando ese SG1 podría aparecer en algún momento.
J'attendais ce SG1 pourrait paraître dans quelque moment.Luego Carter se ofreció llevarme, pero yo estaba esperando a mi madre.
En realidad, yo estaba esperando a tropezar con usted.
En fait, j'espérais tomber sur vous.Yo estaba esperando afuera de Le Chaz a este pendejo por 2 horas y media.
J'ai attendu ce trouduc pendant 2 heures et demie.Ahora estoy decepcionado. Yo estaba esperando un beso de despedida de tu parte.
Yo estaba esperando que dijeras algo anoche. Acerca de lo que paso entre ustedes dos.
Je m'attendais à ce que tu m'en parles hier soir.Quiero decir, yo estaba esperando que usted esperaba. .
Je veux dire, j'espérais que vous espériez.Y yo estaba esperando que no te dieses cuenta hasta la mañana.
Et j'espérais que tu n'en parles pas avant demain matin.Como mi padre, yo estaba esperando que no le digas a mi madre.
Yo estaba esperando, sabes, que podamos mantener esto entre nosotros, quiero decir, esto.
J'espérais que, On pourrait garder ça entre nous.Lo lamento. Yo estaba esperando afuera, y me aburrí, así que vine dentro.
Désolé, j'attendais dehors, mais je m'ennuyais, alors je suis entré.Sí, yo estaba esperando que Sen Li eligiera a Darius y no a Kenny también.
Ouais, j'espérais aussi que Sen Li désigne Darius et pas Kenny.Sabes, yo estaba esperando más después de tu charla con Harper.
Tu sais, j'espérais plus après ta petite discussion avec Harper.Yo estaba esperando al menos una ceja levantada, pero está bien.
Je m'attendais au moins à un haussement de sourcil, mais d'accord.Yo estaba esperando a ser llamados para servir dos años de servicio militar en el Ejército.
J'attendais l'appel à mes deux ans de service militaire.Yo estaba esperando algo muy romántico, algún lugar- verdaderamente especial.
J'espérais quelque chose de super romantique, un lieu vraiment spécial.
