Exemples d'utilisation de Yong en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
De los labroratorios de investigacion Yong Li?
Qui viennent du labo I siempre se enseña desde muy, Yong edad para ayudar y respetar a sus vecinos y pueblo en general.
On m'a toujours enseigné Mensaje estereoscópica Supervisor de Producción Yong Gi Lee.
Superviseur de la stéréoscopie YONG GI LEE.Hay una similitud deprimentepara los eventos de la Yongsan Gang Yong, en la ciudad de Seúl también falló a respetar y proteger los derechos de los ciudadanos.
Il y a une similitudetroublante avec les événements No vas a pedirme que baje la calle Yong desnuda,¿verdad?
Vous n'allez pas me demander de descendre Younge Street nue, hein?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Hola Estimadas familias, soy una chica camerunés Yong por su nombre Honora, estoy trabajando actualmente en Kuwait como niñera, tengo mucho amor por los niños y me gusta cuidar.
Bonjour Chers Familles, je suis un camerounais Yong Girl par nom Honora, je travaille actuellement au Koweït comme Pueden servirse con sopa y fideos comoen el estilo de Chaoshan o con yong tau foo.
Elles sont servies avec de la soupe etdes nouilles« façon Chiuchow» ou dans un yong tau foo.La Sra. Ho May Yong(Malasia) recuerda que, en el tercer período de sesiones de la Comisión Preparatoria, su delegación propuso la creación de un mecanismo de consulta de alto nivel con miras a lograr la universalidad del Tratado.
Mme Ho May Yong(Malaisie) rappelle qu'à la troisième session du Comité préparatoire sa délégation a proposé la mise en place d'un mécanisme de consultations de haut niveau en vue d'obtenir l'universalité du Traité.En 1973, la Federación Mundial de Taekwondo o Taekwondo WTF nace,precedido por el Dr. Un Yong Kim.
En 1973,«la Fédération Mondiale de Taekwondo»(WTF) est née,sous la présidence du Dr Kim Un-Yong.El Consejo eligió asimismo por aclamación al Sr. Martin Huslid(Noruega), al Sr. Lansana Kouyate(Guinea),al Sr. Byung Yong Soh(República de Corea) y al Sr. Oleksandr Slipchenko(Ucrania) Vicepresidentes del Consejo.
Le Conseil a également élu par acclamation M. Martin Huslid(Norvège), M. Lansana Kouyate(Guinée),M. Byung Yong Soh(République de Corée) et M. Olexandr Slipchenko(Ukraine) vice-présidents du Conseil.El Sr. Castellanos(Guatemala), hablando en nombre del Grupo de los Estados de América Latina y el Caribe, felicita a todos los candidatos al cargo de Director General, en particular al candidato elegido,el Sr. LI Yong.
Castellanos(Guatemala), s'exprimant au nom du Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes, félicite tous les candidats au poste de Directeur général et tout particulièrement le candidat élu,M. LI Yong.Kim Yong Sik, marido de Kim Hyeon Sun y padre de Kim Gyeong Il, que reside en la República de Corea, contrató a dos intermediarios en Hoiryeong, Kim Eung Guk y Kim Eung Chan, para que ayudaran a su mujer y a su hijo a cruzar la frontera con China.
Kim Yong Sik, époux de Kim Hyeon Sun et père de Kim Gyeong Il, qui réside en République de Corée, a engagé deux passeurs de Hoiryeong, Kim Eung Guk et Kim Eung Chan, pour aider sa femme et son fils à passer la frontière vers la Chine.Los 11 ministros de Finanzas europeos tomaron la decisión el mismo día en que 58 organizaciones de la sociedad civil de todo elplaneta exigieron Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, que promueva el ITF.
Les 11 ministres européens des Finances ont pris la décision le jour même où 58 organisations de la société civile du monde entieront exigé à Jim Yong Kim, président de la Banque mondiale, de promouvoir la TTF.Tras el emperador Yongzheng, el emperador Qianlong decretó que toda la descendencia masculina posterior tendría un prefijo de generación colocado en su nombre de acuerdo con un«poema de generación», para el que compuso losprimeros cuatro caracteres, Yong Mian Yi zai.
Après le règne de Yongzheng, l'empereur Qianlong décida que tous les descendants mâles suivants auront un code générationnel placé dans leur nom selon un poème de génération, duquel Qianlong compose lesquatre premiers caractères, 永 綿 奕 載.En la misma sesión, el Consejo decidió también, de conformidad con el artículo 39 de su reglamento provisional, cursar una invitación al Presidente del Banco Mundial,Sr. Jim Yong Kim, a participar en la sesión mediante videoconferencia.
À la même séance, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire,d'adresser une invitation à M. Jim Yong Kim, Président de la Banque mondiale, à participer par visioconférence.No sabemos los nombres de sus padres, pero su abuelo paterno, que era claramente más famoso que sus padres,fue Guo Yong, que era conocido como un experto en una amplia gama de temas, desde los estudios clásicos de las matemáticas y el sistema hidráulico.
Nous ne connaissons pas les noms de ses parents, mais son grand-père paternel, qui était nettement plus célèbre que ses parents,a été Guo Yong qui a été célèbre comme un expert dans un large éventail de sujets en provenance des études classiques, les mathématiques et l'hydraulique.La Sra. Mutandiro(Zimbabwe), el Sr. Moller(Noruega), el Sr. Elamin(Sudán), la Sra. Loss Sanmartin(Brasil), la Sra. Dengo Benavides(Costa Rica) y la Sra. Silva(Perú) rinden homenaje al Director General saliente yfelicitan al Sr. LI Yong.
Mme Mutandiro(Zimbabwe), M. Moller(Norvège), M. Elamin(Soudan), Mme Loss Sanmartin(Brésil), Mme Dengo Benavides(Costa Rica) et Mme Silva(Pérou) rendent hommage au Directeur général sortant etprésentent leurs félicitations à M. LI Yong.Su delegación felicitaal Sr. LI Yong y está segura de que, bajo su dirección, la ONUDI superará los retos que tiene ante sí y volverá a mostrarse como líder indiscutible en el fomento del desarrollo sostenible y el crecimiento verde en todo el mundo.
Sa délégation félicite M. LI Yong et est convaincue que, sous sa direction, l'ONUDI surmontera les difficultés auxquelles elle est confrontée et se repositionnera en tant que figure de proue incontestée de la promotion du développement durable et de la croissance verte dans le monde entier.Durante su estancia en China, el Sr. Sidibé también debatió sobre las dificultades económicas de la respuesta global al VIH con Roberto Azevêdo, director general de la Organización Mundial del Comercio,Jim Yong Kim, presidente del Banco Mundial, y Christine Lagarde, directora general del Fondo Monetario Internacional.
Pendant son séjour en Chine, M. Sidibé a également évoqué les défis financiers de la riposte mondiale au VIH avec Roberto Azevêdo, Directeur général de l'Organisation mondiale du Commerce,Jim Yong Kim, Président de la Banque mondiale, et Christine Lagarde, Directrice générale du Fonds monétaire international.Por invitación de la Presidenta, el Sr. Seung Ho, la Sra. Myung Sook Kim, el Sr. Joon-Hee Lee,el Sr. Yong Dal Kim, el Sr. Chang Ho An, el Sr. Sangheon Um, el Sr. Kang Hyeon Yun, la Sra. Hyun Joo Oh, el Sr. Min O Jung y el Sr. Keywon Cheong(República de Corea) toman asiento a la mesa del Comité.
Sur l'invitation de la Présidente, M. Seung Ho, Mme Myung Sook Kim, M. Joon-Hee Lee,M. Yong Dal Kim, M. Chang Ho An, M. Sangheon Um, M. Kang Hyeon Yun, Mme Hyun Joo Oh, M. Min O Jung et M. Keywon Cheong(République de Corée) prennent place à la table du Comité.Sr. Jon Yong Ryong(República Popular Democrática de Corea)(habla en inglés): La delegación de la República Popular Democrática de Corea quisiera responder a las declaraciones formuladas por algunas delegaciones en relación con las actividades nucleares de la República Popular Democrática de Corea.
Jon Yong Ryong(République populaire démocratique de Corée)(parle en anglais): La délégation de la République populaire démocratique de Corée souhaite répondre aux déclarations de certaines délégations concernant les activités nucléaires de la République populaire démocratique de Corée.El PRESIDENTE comunica a la Subcomisión que los expertos del Grupo de Trabajo sobre la administración de justicia y la cuestión de la indemnización designados por los diferentes grupos regionales son los siguientes: Sr. Chernichenko(Europa oriental), Sr. Guissé(África),Sr. Yong Park(Asia) y Sr. Díaz Uribe América Latina.
Le PRESIDENT informe la Sous-Commission que les experts du Groupe de travail sur l'administration de la justice et la question de l'indemnisation désignés par les différents groupes régionaux sont les suivants: M. Chernichenko(Europe de l'Est), M. Guisse(Afrique),M. Yong Park(Asie) et M. Diaz Uribe Amérique latine.Las alfarerías de la dinastía Sui también anuncian las del período Tang;encontramos particularmente Yong, estatuillas funerarias de mujeres o jinetes, en un estilo cercano a lo que encontramos en la dinastía Tang, y cubierto con un esmalte blanco o de paja, a menudo acentuado con una decoración en rojo, verde, negro o amarillo.
Les poteries de la dynastie En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido del Representante Permanente de China ante las Naciones Unidas una carta de fecha 5 de septiembre de 2013 en que se indica queel Sr. Zhao Yong ha sido nombrado representante suplente de China en el Consejo de Seguridad.
Conformément à l'article 15 du Règlement intérieur provisoire du Conseil de sécurité, le Secrétaire général annonce qu'il a reçu du Représentant permanent de la Chine auprès de l'Organisation des Nations Unies une lettre datée du 5 septembre 2013 indiquant queM. Zhao Yong a été nommé représentant suppléant de la Chine au Conseil de sécurité.La primera vez llegó en del 2013 con un viajedel barco multipurpose Yong Sheng de COSCO Shipping con salida el 8 de agosto del puerto de Dalian y escala en el otro puerto chino de Taicang del que fue el 15 de agosto para llegar en el puerto de Rotterdam el 10 de septiembre. Fueron necesarios 27 días para cubrir las 7.800 millas náuticas entre Taicang y Rotterdam a través del paso a noreste.
La première fois est arrivée dans le 2013 avec unvoyage du bateau multipurpose Yong Sheng de COSCO Shipping avec départ le 8 août du port de Dalian et escale dans l'autre port chinois de Taicang dont il est parti le 15 août pour arriver dans le port de Rotterdam le 10 septembre. Ils ont été des nécessaires 27 jours pour couvrir les 7.800 milles nautiques entre Taicang et Rotterdam à travers le passage à nord-est.Claver Francis(Jamaica), Sr. Kazuchika Hamuro(Japón), Sr. Karl H. F. Hinz(Alemania), Sr. A. Bakar Jaafar(Malasia), Sr. Mladen Jurăcić(Croacia), Sr. Yuri Borisovitch Kazmin(Federación de Rusia), Sr. Iain C. Lamont(Nueva Zelandia), Sr. Wenzheng Lu(China), Sr. Chisengu Leo Mdala(Zambia),Sr. Yong Ahn Park(República de Corea), Sr. Daniel Rio(Francia) y Sr. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan India.
Claver Francis(Jamaïque), M. Kazuchika Hamuro(Japon), M. Karl H. F. Hinz(Allemagne), M. A. Bakar Jaafar(Malaisie), M. Mladen Juračić(Croatie), M. Yuri Borisovitch Kazmin(Fédération de Russie), M. Iain C. Lamont(Nouvelle-Zélande), M. Wenzheng Lu(Chine), M. Chisengu Leo Mdala(Zambie),M. Yong Ahn Park(République de Corée), M. Daniel Rio(France) et M. Krishna-Swami Ramachandran Srinivasan Inde.El combination entre la experiencia técnica de ABS y el pasado de la utilización por parte de COSCO del paso a noreste con el primerbuque comercial chino, Yong Sheng, que navegó sobre esta carretera- añadió al Presidente y al director ejecutivo de la división Greater se burló ABS, Eric Kleess- instalación sólidas bases para promover desarrolla conjuntamente del transporte marítimo sostenible en el s aguas árticas.
La combination entre l'expérience technique de ABS et les passé de l'utilisation de la part de COSCO du passage à nord-est avec le premiernavire marchand chinois, Yong Sheng, qui a navigué sur cette route- il a ajouté le président et le directeur exécutif de la division Greater China de ABS, Eric Kleess- pose des solides bases pour promouvoir conjointement développe du transport maritime soutenable dans les eaux arctiques».Asistieron a el período de sesiones los siguientes miembros de la Comisión: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu,Isaac Owusu Oduro, Yong Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds y Kensaku Tamaki.
Ont assisté à la session les membres de la Commission dont les noms suivent: Alexandre Tagore Medeiros de Albuquerque, Osvaldo Pedro Astiz, Lawrence Folajimi Awosika, Harald Brekke, Galo Carrera Hurtado, Francis L. Charles, Peter F. Croker, Indurlall Fagoonee, Mihai Silviu German, Abu Bakar Jaafar, George Jaoshvili, Emmanuel Kalngui, Yuri Borisovitch Kazmin, Wenzheng Lu,Isaac Owusu Oduro, Yong Ahn Park, Sivaramakrishnan Rajan, Michael Anselme Marc Rosette, Philip Alexander Symonds et Kensaku Tamaki.Shanghai DIBO Engineering Technology Co., Ltd., con sede en Shanghai, China, como comprador, ha pasado pedido para un horno PFR de Maerz,que se instalará en Yong An City, provincia de Fujian, para la Fujian Jingfu Mining Co., Ltd., como cliente final. En el marco de este contrato Maerz suministrará- en colaboración con thyssenkrupp….
Shanghai DIBO Engineering Technology Co Ltd, Ltd, basée Lo afirmó ayer en un encuentro con la prensasurcoreana Yim Jong- yong, Presidente del Financial Servicios Comisión(FSC), la autoridad nacional de vigilancia para los servicios financieros, al especificar que los bancos prestamistas decidirán, sobre el básico de vacilo de los planes de saneamiento puestos en acto de las dos compañías, si hacer proseguir autonomement la actividad de Hanjin y HMM o si realizar una fusión.
Il l'a affirmé hier dans une rencontre avec la pressesud-coréenne Yim Jong- yong, président du Financial Services Commission(FSC), l'autorité nationale de vigilance pour les services financiers, en spécifiant que les banques prêteurs décideront, sur la de base de je hésite des plans d'assainissement mis en acte des deux compagnies, si faire poursuivre autonomement l'activité de Hanjin et HMM ou bien si réaliser une fusion.
