Exemples d'utilisation de Aseta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aseta kurssi.
Lay in a course.Puhu Gi-seokille ja aseta päivämäärä tälle vuodelle.
Talk with Gi-seok and set a date for this year.Aseta panoksesi.
Place your bet.Pois aseta aseesi!
Away put your weapon!Aseta hänet tuohon.
Put her there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
asetetut tavoitteet
asetetut vaatimukset
asetettava etusijalle
aseta kurssi
asetettu sivuston
asetetut edellytykset
komissio asettaakomissio on asettanutasettaa web-sivuston
asetetut ehdot
Plus
Utilisation avec des adverbes
myös asettaatarpeen asettaamiten asettaaasettaa uudelleen
asetetaan myös
asetettu oikein
asettaa sinut takaisin
vain asettaaaseta sitten
jo asetettu
Plus
Utilisation avec des verbes
ei asetetatäytyy asettaatulisi asettaapitäisi asettaaasettaa saataville
asettanut tavoitteekseen
haluamme asettaapyritään asettamaanyrittää asettaapäätti asettaa
Plus
Myka, aseta päivämäärä.
Myka, set the date.Aseta disketti.
Insert floppy disk.Hyvä. Aseta oikea jalkasi… Okei.
Good. Okay. Put your right foot.Aseta kätesi eteen.
Put your hand out.Teyla, aseta uusi kurssi. Tiedän!
Teyla, set a new course. I know!Aseta se. Kapteeni.
Captain… Place it.Kohtaloa.- Aseta ajastimet: kuusi minuuttia.
Set timers: six minutes. Fate.Aseta se. Kapteeni.
Place it. Captain.Perämies, aseta kurssi kohti Enterprisea.
Helmsman, make course to intercept Enterprise.Aseta kätesi tähän.
Put your hand here.Ensinnäkin, aseta vartijat ympäri bambumetsää.
First, place guards around the bamboo forest.Aseta uskosi Jumalaan.
Place faith in God.Perämies, aseta kohtauskurssi Enterprisen kanssa.
Helmsman, make course to intercept Enterprise.Aseta kätesi päälle.
Lay your hand on him.Ja aseta suosikkihopeasi.
And insert your favorite silverware.Aseta kerho etusijalle.
Put the club first.Ja aseta suosikkihopeasi.
And insert your favourite silverware.Aseta kurssi DS9:lle.
Set a course for DS9.Simon, aseta sävy standardeilla ja käytännöillä.
Simon, set tone with Standards and Practices.Aseta se 20 minuuttiin.
Set it at 20 minutes.Ensinnäkin, aseta vartijat ympäri bambumetsää. Kyllä, majesteetti!
Yes, Your Majesty! First, place guards around the bamboo forest!Aseta uusi kurssi 290.
Set new course two-nine-zero.Aseta kurssi, aliluutnantti.
Lay in a course, ensign.Aseta ajastimeen 20 sekuntia!
Set the timer! 20 seconds!Aseta sitten itsesi etusijalle.
Then put yourself first.
