Exemples d'utilisation de En en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja minä en.
And no, I.En sinua.
Not"you" you.Minä en kutsunut.
Not by me.En, anteeksi.
No, I'm sorry.Anteeksi.- En.
I'm sorry.- No.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ei ole aikaa
ei ole varaa
ei ole kyse
etkä ole varma
ei ole väliä
ei huolta
minulla ei ole aikaa
ei ole mitään tekemistä
ei sovi
ei ole oikeutta
Plus
Utilisation avec des adverbes
en koskaan
ei enää
en edes
ei vain
eikö niin
ei ole vain
ei ole koskaan
ei myöskään
ei ikinä
ei välttämättä
Plus
Utilisation avec des verbes
en halua
ei tarvitse
en usko
ei pitäisi
ei saa
en ymmärrä
en aio
älä viitsi
et tiedä
en pysty
Plus
En, pelkäsin.
No, I was scared.Toivottavasti en.
I'm hoping not.En minä sitä.
It's not the point.Toivottavasti en.
I would hope not.En mitään.-Mitä?
What? No, nothing?Sitä en oppinut.
I never learned that.En minä sitä.
That's not the point.Tuota en tiennytkään.
I never knew that.En, vaan tosissani.
No, I'm serious.Sitä minä en halua.
I never wanted that.En sinun takiasi.
Not because of you.I had no idea. En ole kuullutkaan.
Never heard of him.Tuo on… En ole tuollainen!
I am not at all like that! That is… I!En helvetissä.
No, hell, Tuota en tullutkaan ajatelleeksi.
I never thoughtof that before.En pyydä itseni vuoksi.
I'm not asking for me.En, en ole kännissä.
No, no, I'm-I'm not drunk.En uskonut, että.
I never thought that you would.En. En tiennyt siitä.
I had no idea. No.En flirttaile kanssasi.
I'm not flirting with you.En hologrammien mukaan.
Not according to hologramps.En minä teitä pelkää. Rahasta?
Money? I'm not afraid of you?En ole nähnyt vastaavaa.
Never seen nothing like him before.En ole kaivannut. Vasaralla.
Never missed it. With a hammer.
