Exemples d'utilisation de Hidasti en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ken Miles hidasti.
Ken Miles slowed down.Hidasti ehkä. Ei päihittänyt.
No. Delayed? Defeated? Maybe.Costillo hidasti liikaa.
Costillo slowed down too much.Avasin tulen. Sen jälkeen auto… hidasti.
I opened fire. Then the car… slowed down.Kylmyys hidasti maatumista.
The cold slowed down decomp.Ongelmat aiheuttivat hetkellistä tavarapulaa, joka hidasti myynnin kasvua.
The problems led to a momentary shortage of goods, which slowed down sales growth.Kun juna hidasti, minä vain.
When the train slowed down, I just.Se hidasti hänen sydämensä näyttämään kuolleelta.
It slowed his heart enough to feign death.Silloin Miranda vihdoin hidasti, ja antoi periksi Stevelle.
That Miranda finally slowed down, and gave into Steve.Se hidasti järjestelmän, eikä kuvien lähetys onnistunut.
Silloin Miranda vihdoin hidasti, ja antoi periksi Stevelle.
It was right then, that Miranda finally slowed down and gave into Steve.Se hidasti luodin nopeutta- ja esti sitä menemästä läpi.
And that's what slowed down the velocity of the bullet… And stopped it from penetrating the wood.Elämän näkeminen kaupungissa hidasti tätä reittiä kuin unta.
Being able to see life in the city slowed down this way is like a dream.Kun juna hidasti, minä vain… Se oli täydellistä.
When the train slowed down, I just.Ei ollut Joshualta. Kuuntelisitko minua! DNA, joka hidasti pronssin hajoamista.
The DNA that slowed down the decomposition of the bronze… I didn't get that from Joshua.Hän hidasti, koska takana oli poliisi.
He slowed down because there was a police car behind him.Aksitinibi esti VEGFR- 2:n fosforylaatiota vieraslajisiirrekasvainten verisuonissa,jotka ilmensivät kohdetta in vivo, ja hidasti kasvaimen kasvua, aiheutti kasvaimen regressiota ja esti etäpesäkkeiden muodostumista useissa kokeellisissa syöpämalleissa.
Axitinib inhibited the phosphorylation of VEGFR-2 in xenograft tumour vasculature that expressed the target in vivo andproduced tumour growth delay, regression, and inhibition of metastases in many experimental models of cancer.Juna hidasti täällä mennäkseen sillan yli.
So the train slowed down here to get over this trellis.Mutta akanvirta hidasti sitä ja muutti suunnan.
Until it slowed down in the vortex and changed direction.Iridium hidasti myrkyn leviämistä, mutta hänen lämpönsä nousee taas.
The Iridium slowed the spread of the poison, but her temperature is creeping back up.Työpäivien määrän lisääntyminen hidasti kustannusten nousua laskennallisesti noin 1, 5 prosenttia.
Calculatively this slowed down the increase of labour costs by about 1,5 per cent.Ruoka hidasti imeytymistä noin 1 tunnilla ja lisäsi plasmapitoisuutta 20- 30.
Food delayed absorption by approximately 1 hour, and increased plasma exposure by 20 to 30.Valitettavasti kasvien kiihtymätön työ hidasti useaan otteeseen sen pääsyä Neuvostoliiton laivastoon.
Alas, the unhurried work of the plants several times slowed down its entry into the Soviet Navy.Kun juna hidasti, minä vain… Se oli täydellistä.
When the train slowed down, I just… It was perfect.Kylmä vesi hidasti pulssia ja piti hänet elossa.
And the cold water slowed his heart rate, kept him alive.Kun auto hidasti, hän katsoi ulos nähdäkseen mikä oli vikana.
When the car slowed down, he looked out of the window to see what was wrong.Inflaatiota hidasti ennen kaikkea bensiinin ja lentomatkojen halpeneminen.
Inflation was curbed above all by lower cost of petrol and air travel.DNA, joka hidasti pronssin hajoamista,- ei ollut Joshualta.
The DNA… That slowed down the decomposition of the bronze… I didn't get that from Joshua.Inflaatiota hidasti ennen kaikkea elintarvikkeiden hinnannousun pysähtyminen.
Inflation slowed down above all because the rising of food prices halted.Olkapäävamma hidasti Rossia. Se tuli, kun Rossi kaatui dirt-pyörällä 2010.
Rossi was hampered by a shoulder injury from a crash on a dirt bike in early 2010.
