Exemples d'utilisation de Juttelee en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vain kaksi miestä juttelee.
Just two men talking.Rotta juttelee takaisin ja kertoo.
The rat talks back.Vain kaksi kaveria juttelee.
Just two guys talking.Leonard juttelee kiväärilleen.
Leonard talks to his rifle.Hei, takkisi juttelee.
Oh, Johnny, your jacket's talking.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jutella hetken
aikaa jutellajutella kanssasi hetken
voisimmeko jutella hetken
hetki aikaa jutellatilaisuuden jutellaemmekö voi jutellajutella jollekulle
jutella asiasta
tahdon jutella
Plus
Utilisation avec des adverbes
jutellaan myöhemmin
jutella kanssanne
juttelin juuri
jutella kanssani
kiva jutellapaljon juteltavaavain juttelemmejutella nyt
jutellaan huomenna
jutellaan pian
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy jutellahaluan jutellapitäisi jutellavoisimmeko jutellavoinko jutellahaluatko jutellaaloimme jutellamenen juttelemaantule juttelemaanhalusit jutella
Plus
Juttelee uuden ystävänsä kanssa.
Talking with her new friend.Eli kaksi ihmistä juttelee.
Which means two people talking.Hän juttelee yhä joskus Erikalle.
He still talks to Erika, even now.Voitaisko mennä sisälle juttelee?
Can we go inside and talk?Tuolla hän juttelee Ramonin kanssa.
She's over there, talking with Ramon.Tässä kaksi miestä vain juttelee.
You understand we're just two men talking.Hän vain juttelee ja tanssii.
Well he's been talking all night and dancing.Sen huomaa siitä kun ne juttelee.
The way they talk. You can tell they're buddies.
Kaksi kaveria vain juttelee keskenään, eikö?
Just two guys talking, here. Right?Hän juttelee muuten liikaa pappien kanssa.
He talks way too much for by priests.Hän varmasti vain juttelee… Katsotaan tuota.
I'm sure he's just caught up chatting.Mutta miksi et kuuntele? Hän juttelee.
She's speaking. But why aren't you listening?Arvaa, kuka juttelee isän kanssa?
Guess who's speaking with Papa in the library?Mutta miksi et kuuntele? Hän juttelee.
But why aren't you listening? She's speaking.Rossi juttelee hänen omaistensa kanssa.
Rossi's speaking with her family right now.Tässä vain kaksi aikuista juttelee ruoan ääressä.
But two adult people who talk over a meal.Hän juttelee,- mutta miksi et kuuntele?
She's speaking. I mean, why aren't you riveted?Sama syy, miksi ST juttelee Mayhew'lle?
This source the same reason you got LA talking to Mayhew?Jamie juttelee muusattujen aivojen asiantuntijan kanssa.
Jamie talks to a bash brain expert.Onko hän tuolla Jeesuksen kuvan vieressä, juttelee Hänelle?
Is she… is she there beside the Jesus figure, talking to him?Puhelin juttelee menneen ajan puhelimeni kanssa.
My phone here talks to my phone in the past.Että Jason Molina on hereillä ja juttelee lääkäreille!
Is awake and talking with the doctors. and I'm happy to report that Jason Molina!Hän vain juttelee minulle joskus. Veli Dultey.
Brother Dultey.- I talk to him, he Lopetin juuri jälkiruokani jakuuntelin kun kaveri juttelee.
What did I do? I was just finishing my dessert andlistening to the guy talk.Hän vain juttelee tuolla, kun minä teen kuolemaa.
She's in there chatting up a storm while I'm out here dying.
