Exemples d'utilisation de Juttelevat en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, he vain juttelevat.
No, they just talk.He juttelevat, leikkivät.
They talk, they play.Äiti ja isi juttelevat.
Mom and Dad talking.He juttelevat aamuun asti.
They talk till morning.Enimmäkseen he juttelevat.
Mostly, they talk.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
jutella hetken
aikaa jutellajutella kanssasi hetken
voisimmeko jutella hetken
hetki aikaa jutellatilaisuuden jutellaemmekö voi jutellajutella jollekulle
jutella asiasta
tahdon jutella
Plus
Utilisation avec des adverbes
jutellaan myöhemmin
jutella kanssanne
juttelin juuri
jutella kanssani
kiva jutellapaljon juteltavaavain juttelemmejutella nyt
jutellaan huomenna
jutellaan pian
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy jutellahaluan jutellapitäisi jutellavoisimmeko jutellavoinko jutellahaluatko jutellaaloimme jutellamenen juttelemaantule juttelemaanhalusit jutella
Plus
Vain juttelevat.- Vihaan sinua!
I hate you! Just talking.Vihaan sinua! Vain juttelevat.
I hate you! Just talking.He juttelevat siitä ryhmissä.
They talk about it in groups.He vain istuvat ja juttelevat.
They just sit there and talk.He juttelevat.-Juttelevatko vain?
Just talking? They're He vain istuvat ja juttelevat.
They just sit around… and chat.He juttelevat, nauravat, ja sitten.
Now they chat, something's funny, they laugh, and then.Ehkä he kaikki juttelevat keskenään.
Maybe they all talk to each other.Paikka netissä, jossa ihmiset juttelevat.
It's a place on the Internet where people chat.Hän ja Becca juttelevat niistä jutuista aina.
That's the way he and Becca talk all the time.Olen kuullut, kun he juttelevat.
Don't you think I have heard them talk?Miehet juttelevat, kun pitäisi tehdä töitä.
Men! Always talking when there's work to be done.Poika ja kaksi naista juttelevat keskenään.
A boy and two women, talking together.He eivät tiedä, mitä sanoa, mutta he juttelevat.
They don't know what to say, but they talk.Ne juttelevat siitä, miten lämmintä on Carolinassa. Kuuletko?
Hear them? they're talking about that nice warm sun?Ja tuolla Max ja Isabel juttelevat.
Tristan and Jessica, and there's Max talking to Isabel.Parit juttelevat parhaiten autossa, koska ovat vierekkäin.
Couples talk best in the car because they're side by side.Vain pari tyttöä, jotka juttelevat ja itkevät.
It's just a bunch of girls talking and crying.He juttelevat ihan mistä tahansa… alkaen säästä ja päätyen peräpukamavoiteeseen.
They're talking about everything from the weather to haemorrhoid cream.Ihan hyvä, mutta he vain makaavat ja juttelevat.
Well, you know it's fine, but they're just lying there talking.Äiti ja isä juttelevat- vähän aikaa, sopiiko? Entäpä.
How about you let Mom and Dad talk for a little bit, okay? How about.En tiennytkään, että jotkut perheet juttelevat ruokapöydässä.
I had no idea that families actually talked at dinner.Äiti ja isä juttelevat- vähän aikaa, sopiiko? Entäpä?
How about, um… how about you let Mom and Dad talk for a little bit, okay?En tiennytkään, että jotkut perheet juttelevat ruokapöydässä.
Talked at dinner. I had no idea that families actually.Mukavista ihmisistä, jotka juttelevat hortensioista ja vaihtavat reseptejä.
Surrounded by nice people talking about their hydrangeas and swapping chutney recipes.
