Que Veut Dire KERTOMASTA en Anglais - Traduction En Anglais

• telling
• sharing
• to reveal
• told
• tell
• recounting
• from tellin
• to say

Exemples d'utilisation de Kertomasta en Finnois et leurs traductions en Anglais

Et kieltänyt kertomasta.
You didn't say,"no telling.

Lopeta kertomasta minulle mitä tehdä.
Quit telling me what to do.

Ruby, kuka kielsi sinua kertomasta?
Ruby, who told you?

Älä lakkaa kertomasta tarinoitasi.
Never stop telling your story.

Ei. Tony on kieltänyt minua kertomasta.
Tony told me never to tell them.

Lopeta kertomasta minulle, mitä tehdä.
Stop telling me what to do.

Mitä kieltäydyin kertomasta hänelle?
What did i refuse to tell him?

Lopeta kertomasta ihmisille.- Kiitos.
Stop telling people.- thank you.

Et voi estää minua kertomasta heille.
You can't stop me from telling them.

Lopeta kertomasta kaikille, että olen kuollut!
Quit telling everyone I'm dead!

Et estä häntä kertomasta suudelmasta.
Telling her about the kiss.

Ei vielä. En voi estää häntä kertomasta.
Not yet, but I can't stop her from tellin' him.

Kaverit, lakatkaa kertomasta totuuksia.
Guys, quit telling the truth.

Hän kielsi kertomasta Conleyn porukalle- ennen kuin selvitämme vian todellisen syyn.
She says don't tell the Conley people until we know exactly what the problems are.

Yritin välttää kertomasta tätä sinulle.
I tried to avoid telling you this.

Mitä lähtöni jälkeen tapahtuu. Sopimuksessa on lauseke, joka kieltää sinua kertomasta mitään.
She wrote a clause into the contract excluding you from sharing any details about what happens after I leave here tonight.

Et kieltänyt kertomasta Archielle.
You never said I couldn't tell Archie.

Kravitz kieltäytyi kertomasta, minkä roolin hänen pitäisi pelata("En voi sanoa"), mutta näyttää siltä, että hän viittasi Perry Wrightiin, joka ilmeisesti paljasti vaimonsa Celesten julmasti lyöneille ja psykologisille kidutuksille koko HBO-sarjassa.
Kravitz refused to say what role he was supposed to play("I can not say"), but it looks like he was referring to Perry Wright, who apparently exposed his wife Celeste to brutal beatings and psychological torture throughout the HBO series.

Mikä esti häntä kertomasta muille?
What stopped her from telling someone else?

Varoitan kertomasta tästä kenellekään.
I caution you about telling anyone about this.

Mikään ei estänyt sinua kertomasta tätä.
Nothing was keeping you from sharing all this.

Ollie kielsi kertomasta kenellekään.
Ollie told me that I can't tell anyone.

Vanin on tähän mennessä kieltäytynyt kertomasta sijaintia.
But Vanin has thus far refused to reveal its whereabouts.

Neiti kieltäytyy kertomasta miksi löi teitä.
The young lady refuses to divulge why she slapped you.

Hän sanoi, ettei se ollut vakavaa ja kielsi kertomasta sinulle.
She told me it was minor and that I shouldn't tell you.

Ja kieltäydytte kertomasta Maalle minne olette menossa?
And you refuse to tell Earth where you're going?

Olen vaikuttunut. Lakkaisitko kertomasta tuota?
I'm so impressed. Will you stop telling that story?

Tai vältti kertomasta Rebeccan ja Valterin suhteesta.
Or avoid telling about Rebecca and Valter's relationship.

Hän on kieltänyt meitä kertomasta mitään pojalle.
She's forbidden us to say anything to her son.

Al Jazeera kieltäytyy kertomasta kuvan lähdettä, mutta kuva on levinnyt mediassa, kuin tauti. Niin kotimaassa kuin kansainvälisesti.
Al Jazeera refuses to reveal the source of the photo, but the image has been disseminated widely, going viral, igniting passions in social media, both here at home and across the globe.

Comment utiliser "kertomasta" dans une phrase en Finnois

Hän kielsi ankarasti kertomasta kellekään mitään.

Mies oli kieltänyt kertomasta epätavallisesta metallinpalasesta.

Poliisi kieltäytyi kertomasta tapauksesta enempää sunnuntaina.

Häntä kiellettiin kertomasta tästä mitään kellekään.

Palvelualojen ammattiliitto kieltäytyi aikaisemmin kertomasta rahoituksesta.

Usein pelko estää kertomasta niistä puolisolle.

Sopimukset estävät lääkeyhtiöitä kertomasta valmisteluistaan julkisuuteen.

Sotilasviranomaiset kieltäytyivät kertomasta tarkemmin ohjuksen kantomatkaa.

DNA-työntekijä, joka kieltäytyi kertomasta edes etunimeään.

Comment utiliser "sharing, telling" dans une phrase en Anglais

What great memories…thanks for sharing Myrta.

What are your Squirrels telling you?

Thanks for sharing these photos, George!

Increase profit sharing and community investment.

Thank you for sharing this lady.

You’re sharing the joy with them.

Are you successfully telling your story?

Highly studied animal with telling results!

Yea you keep telling yourself that.

BUT I'm not telling like that.