Exemples d'utilisation de Kimallusta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kyllä. Haluan kimallusta.
Yes. I want sparkle.Vähän kimallusta ja kaula-aukkoa.
Sparkle a little.Ja Spandexia ja kimallusta.
And Spandex and glitter.Kivaa kimallusta, Paris Hilton.
Nice bling, Paris Hilton.Näetkö sen? Tuota kimallusta.
That glint.- You see it?
Näetkö kimallusta? Ei, vaan-.
Do you see a sparkle? I mean.Ei tämä ala ole pelkkää kimallusta.
It's not all glamour.En, vaan kimallusta.
No, like, you know, a sparkle.Okei. Tarvitaan vähän enemmän kimallusta.
So, we need more some bling. Okay.Onko sinulla kimallusta päässäsi?
Is that glitter on your face?Okei. Tarvitaan vähän enemmän kimallusta.
Okay. So, we need more some bling.Paljon kimallusta ja tekokuusi.
Lots of tinsel and an artificial tree.Haluamme kultaa ja kimallusta.
We want gold and silver.
Timantteja kimallusta jalo elämä hän kertoo Marie.
Diamonds sparkle noble life she explains Marie.Miksi sinulla on kimallusta?
Why have you got glitter on?He halusivat näyttää todellista elämää- ilman fiktioelokuvien pukuja ja kimallusta.
They wanted to show this: real life. Without the costumes and glitter.Tarkoitat varmaan kimallusta?
I think you mean bedazzling.Ja katselee lahden kimallusta tälläkin hetkellä. Veikkaan, että kuka siellä onkaan, juo jääteetä.
I bet whoever's up there is sipping iced tea and… watching the bay sparkle right this minute.Se on vain keijun kimallusta.
This is just more fairy glamour.Ja katselee lahden kimallusta tälläkin hetkellä. Veikkaan, että kuka siellä onkaan, juo jääteetä.
Watching the bay sparkle right this minute. I bet whoever's up there is sipping iced tea and.Ei, vaan- näetkö kimallusta?
No. I mean, like, do you see a sparkle?Ai perhosia ja kimallusta? Tyttöjen juttuja?
Girl stuff.-Oh, like butterflies and glitter?Ilman fiktioelokuvien pukuja ja kimallusta.
Without the costumes and glitter.Ei musiikkia, ei kimallusta, vain totuus?
No song chips, no glitter… Just the truth, all right?Tiedän. Kyllä siinä on vielä kimallusta.
I know. No, but it still has a sparkle to it.Näytän sinulle kimallusta. Pidätkö kimalluksesta?
I will show you glitz. You like Kuten kahvia, musiikkia ja tähtien kimallusta.
Like coffee. Music. The way the stars shine.Aurinkopuuteri saa olla lämmin sävyltään jase saa sisältää kimallusta, siinä missä varjostussävyn tulisi olla matta.
Bronzer can and should be a warm color andit can contain shimmer, whereas a contour shade should be matte.Valaistuksen tulee olla mahdollista,kirkas- sitten kuplia yllättää sen kirkkaita värejä ja kimallusta.
Lighting should be possible,bright- then the bubbles will surprise you with its bright colors and glitter.Catchingvaloa jokainen liike jonka teet ne lisätä glamouria ja kimallusta mistään occasion.
Catching the light with every move you make they add glamour and sparkle for any occasion.
