Exemples d'utilisation de Kimaltelee en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei, mutta se kimaltelee.
But it's sparkly.Se kimaltelee ja hohtaa.
It sparkles and shimmers.Ei, mutta se kimaltelee.
No, but it's sparkly.Se kimaltelee tosi nätisti.
It looks really pretty.Katsokaa, miten se kimaltelee!
See how it sparkles?
Lumi kimaltelee kuin timanttien meri.
The snow twinkling like a sea of diamonds.Se on hieno ja kimaltelee.
It's nice and sparkling.Hän kimaltelee kuin kaste hämähäkin seitissä.
He sparkles like dew on the spider's web.Alaston. Hänen vartalonsa kimaltelee auringonvalossa.
Naked. Her body glistening in the sun.Hän kimaltelee kuin kulta pyhässä kivessä.
He sparkles like the gold in the sacred lapis.Mutta tänä aamuna jokin kimaltelee ilmassa.
In the air. However, this morning, something sparkles.Kimaltelee melkein kuin jää, kuin joutsen.
Sparkling almost, you know, almost ice, like the swan.Tuo mekko kimaltelee liikaa!
That dress is too sparkly!
Auringonlaskussa taivas hehkuu ja vesi kimaltelee.
At sunset, the sky glows and the water sparkles.Koko taivas kimaltelee kuin lasi.
The whole sky glitters like glass.Se kimaltelee rauhaisasti- sitten kevyesti värähtää.
It shines bright and still Then quivers lightly.On tämä kaunista kun se kimaltelee valossa.
The way it shimmers in the light. Oh it sure is pretty.Hyvin viljan kimaltelee kankaasta, jonka metallinen nahkaa, trim.
Fine-grain glittered fabric with metallic leather trim.Minusta se näyttää hassulta korpilta. Höyhenpuku kimaltelee.
Looks like a silly crow to me. The plumage is iridescent.Katso, kuinka hiki kimaltelee Jim Jupiterin käsivarsilla.
Look at that sweat glistening off of Jim Jupiter's arms.Pidän muovin kuorimisesta ja siitä, kun se kimaltelee valossa.
I like peeling away the cellophane and seeing it twinkle in the light.Vasta, kun taivas kimaltelee ja päivän kuumuus haihtuu.
Only when the skies glitter and the heat of the day fades.Tämä ei ole kovin loistokas, mutta se kimaltelee silti.
This won't blind any queens, to be sure, but still, it has the sparkle of life.Ihosi kimaltelee tavalla, jolla juomaveikon iho ei kimalla.
Your skin is glistening in a way that Tämä elegantti näköinen laukku loistaa ja kimaltelee luokan ja arvokkaasti.
This elegant looking bag shines and sparkles with class and dignity.UGG Classic Kimaltelee saappaat ovat erittäin lämmin ja mukava, jos käytät niitä.
UGG Classic Sparkles Boots are very warm and comfortable if you wear them.Niin. kuin timantit, ja se on halpaa Kuubasta. Tytöt eivät tiedä, koska se kimaltelee.
Girls can't tell since it's just as sparkly as a diamond, and it's cheap cause it's from Cuba.Tytöt eivät tiedä, koska se kimaltelee kuin timantit, ja se on halpaa Kuubasta.
Cause it's just as sparkly as a diamond, and it's cheap'cause it's from Cuba.Kun se näyttäytyy, levitän eväni, jaläpikuultava kalvo sormieni välissä kimaltelee helmenhohtavana.
When it does, I spread my fins, andthe iridescent webbing between my fingers glitters like pearls.Nauti kimeä soolona, joka kimaltelee ja voi leikata jopa tihein sekoituksia.
Enjoy high-pitched soloing that sparkles and can cut through even the densest of mixes.
