Exemples d'utilisation de Kohdennettu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Aktiivinen, kohdennettu tai passiivinen.
Active, targeted or passive.Hyökkäys oli hyvin henkilökohtainen ja kohdennettu.
It's a very personal targeted attack.Vaihtoehto 3 c- kohdennettu laajentaminen.
Option 3c- focused expansion.Vuoden 1999 lopussa kaikki EAKR: n varat oli kohdennettu.
By the end of 1999 all the ERDF resources were committed.Pk-yrityksille kohdennettu summa euroina.
Amount allocated to SMEs in euros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
kohdennettuja toimia
kohdennettuja toimenpiteitä
kohdennettua tukea
kohdennettu jakelujärjestelmä
kohdennettuja aloitteita
kohdennettuja muutoksia
unionin kohdennetunkohdennettuja varoja
kohdennetun tutkimuksen
Plus
Utilisation avec des adverbes
kohdentaa uudelleen
kohdentaa paremmin
hyvin kohdennettujamyös kohdennettuja
Utilisation avec des verbes
Vuoden 1999 lopussa lähes kaikki varat oli kohdennettu 98.
By the end of 1999, nearly all the money had been committed 98.Usko Kohdennettu Treffit ja suhteet.
Faith Focused Dating and Relationships.Kasvuun ja työhön kohdennettu rahoitus.
Funding targeted at growth and jobs.Varat on kohdennettu seuraavasti: Armenia.
The funds are allocated as follows: Armenia 98,4 million.Kummeliturskan tai valkoturskan kohdennettu kalastus.
Directed fishing for hake or whiting.Profilointi, kohdennettu viestintä, muut yhteydenotot.
Profiling, targeted communications, other contacting.Vero- ja etuusjärjestelmien kohdennettu tarkastelu.
A targeted review of tax/benefit systems.Erityisesti kohdennettu transsukupuolisten singleä Las Vegas area.
Specifically targeted to transgendered singles in the Las Vegas area.Turskan ja kampelakalojen kohdennettu kalastus.
Directed fishing for cod and flatfish species.Kauden päättyessä kaikki käytettävissä olleet määrärahat oli kohdennettu.
At the end of the support period all the available appropriations were committed.Lääketieteellisen henkilöstön kohdennettu, hyökkäsi ja….
Medical personnel targeted, attacked and….F-X-hankkeeseen on kohdennettu suuri summa rahaa, 11 biljoonaa wonia.
A huge sum of money was allocated, 11 trillion won to be exact.Kaudeksi 2014-2015 on käynnistetty uusi, kohdennettu strategia.
For 2014-2015 a new targeted strategy has been launched.Kasvaviin markkinoihin kohdennettu kunnianhimoinen EU: n ulkoinen ilmailupolitiikka.
An ambitious EU external aviation policy targeting growth markets.Vuoden 1997 lopussa melkein koko ESR: n tuki oli kohdennettu.
By the end of 1997 virtually all ESF assistance had been committed.Kaikki määrärahat oli kohdennettu 31.12.1999 mennessä.
All appropriations had been committed by 31 December 1999.Turskan kohdennettu kalastus 5.2 kohdassa täsmennetyillä pyydyksillä on kiellettyä.
Directed fishing for cod with the gears specified in point 5.2 shall be prohibited.Verkkojen yhteentoimivuuden ja yhteenliittämisen kohdennettu tuki.
Focused support interoperation and interconnection of networks.Ala on riittävän kohdennettu, jotta voidaan asettaa selkeät ja realistiset tavoitteet.
The area is sufficiently focused so that clear and realistic objectives can be set.Ohjelma”Älykäs energiahuolto Euroopassa” ei ollut selkeästi kohdennettu meno-ohjelma.
LEE was not a clearly focused expenditure programme.Kielletään sardellin kohdennettu kalastus pelagisila trooleilla ICES-alueella VIIIc.
Directed fishing for anchovy using pelagic trawls in ICES division VIIIc shall be prohibited.Ollakseen tehokas aikataulun on oltava myös tavoitteiltaan tarkka ja kohdennettu.
To be effective, the timetable must also be precise and focussed in terms of objectives.Vuoden 1999 lopussa määrärahoista oli kohdennettu 100% ja maksettu yhteensä 51.
At the end of 1999, 100% of appropriations had been committed and 51% paid in full.Kohdennettu rahoitustuki ja monivuotinen rahoitusohjelma kestävän tuotannon edistämiseksi pk-yrityksissä.
Focused financial assistance and a multiannual financial programme for sustainable production in SMEs.Pohjois-Irlannin määrärahoista 94% oli kohdennettu vuoden 1999 loppuun mennessä.
In Northem Ireland, 94% of the appropriations had been committed by the end of 1999.
