Exemples d'utilisation de Laittanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja laittanut ruokaa?
And made dinner?Harry… Hän on laittanut minut.
He's got me in.Laittanut hänet kertomaan totuuden?
Made him tell the truth?Patrik on laittanut ruoan.
Patrik has made the food.Olen laittanut ihmisiä juomaan ja hengittämään sitä.
I have made people drink it, breathe it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
laittaa ruokaa
laita ase
laita kätesi
aika laittaalaittaa asiat
laittaa rahaa
laittakaa kätenne
laita veitsi
laita puhelin
laita jalkasi
Plus
Utilisation avec des adverbes
laita se pois
laita se takaisin
laita ase pois
sitten laittaajoten laitoinvain laittaalaita se päälle
laitan vain
laittaa päälle
miten laittaa
Plus
Utilisation avec des verbes
älä laitatäytyy laittaapitäisi laittaavoinko laittaahaluan laittaaunohdin laittaavoisit laittaasaanko laittaahaluatko laittaaaion laittaa
Plus
I}Harry… Hän on laittanut minut.
Harry! He's got me in.Olen laittanut kylttejä.
I have put up signs.Koska olen kuollut. Hra Lee on laittanut tämän myyntiin.
Mr. Lee has listed this place for sale because I'm dead.Olen laittanut ihmisiä juomaan.
I have made people drink it.Housusi luistavat! Olisit laittanut karkeat housut.
Your pants are too slippery! You should have worn coarser pants.Olen laittanut hälyttimen päälle.
I have turned on the alarm.Minne sä olet laittanut ne vanhat lehdet?
Where have you put them old newspapers?Olen laittanut deitti-ilmoituksia 25 nettisivulle ilman yhtäkään vastausta.
I have placed personal ads on 25 websites without one reply.Hän on omistajana laittanut meidät tähän asemaan.
He's put us in this position, as an owner.Olet laittanut Kryptonin kansan polvillensa. Kenraali Zod!
General Zod, you have made the people of Krypton!Minähän sanoin, etten laittanut sitä ponnaria päähäni itse!
I told you! I don't know how that scrunchie got in my hair!Olin laittanut sen sinne päivänä, jona mieheni kosi minua.
I had placed it there the day my husband asked me to marry him.Onko hän laittanut zpm: n takaisin?
Has he put the ZPM back?Olen laittanut miehistön tekemään töitä ongelmien korjaamiseksi kellon ympäri.
I have got my crew working around the clock to repair them.Isä ei laittanut uunia päälle!
Dad never turned the oven on!Olen laittanut myös sinulle ruokaa.
I have cooked for you, too.Mitä, onko hän laittanut sinut vahtimaan minua?
What, has he got you checking up on me?Agon on laittanut sen tänne ja vain jumala voi poistaa sen.
Agon has placed it here and only a god can remove it.Ezra: Onko joku laittanut jonkin… valon päälle?
Ezra: Has sombody turned something… a light on?Hän on laittanut Arthurin pilkkomaan rotanaivoja päivät pitkät!
He's got Arthur up in his lab every day fractionating rats' brains!Kuka on laittanut lampun tuolille?
Who would put a lamp on a chair?En ole laittanut kenellekkään ruokaa vuosiin, joten sinun on parempi pitää siitä.
I haven't cooked anybody food for years, so you better like it.Joten olen laittanut viskin tuohon.
So you see, I have placed that Scotch there.Kristus oli laittanut kätensä hänen päälleen ja kertonut hänelle, että pelkäämisen ei ollut aihetta.
Christ had placed His hand upon John and told him not to be afraid.Olisin laittanut toiset bootsit.
I would have worn different boots.
