Exemples d'utilisation de Loukattu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minua on loukattu!
I am offended!Olen loukattu, oikeasti.
I'm offended, truly.Häntä on loukattu.
She's been hurt.Kuka on loukattu osapuoli?
He was the injured party?Olen syvästi loukattu.
I am deeply offended.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se loukkaaloukata tunteitasi
hän loukkaajoka loukkaaihmisoikeuksia loukataanen halua loukata tunteitasi
loukattu osapuoli
oikeuksia loukataanmikä loukkaaloukkaa ihmisiä
Plus
Utilisation avec des adverbes
toivottavasti en loukannut
Utilisation avec des verbes
älä loukkaataisin loukatasaattaa loukata
Meitä on loukattu aiemminkin!
We have been hurt before!Oikeuksiamme on loukattu.
Our rights have been violated.On minua loukattu ennenkin.
I have been insulted before.Meitä on jo loukattu.
We have already been hurt.Minua on loukattu tarpeeksi.
I have been insulted enough.Ylpeyttä on loukattu.
That pride has been injured.Olen loukattu ja vihainen. Olen… En ole.
I'm hurt and angry. I'm.Minua on loukattu.
I am the insulted.Olen loukattu ja vihainen. Olen… En ole.
I'm… I'm hurt and angry.Sinua on loukattu.
You have been hurt.Olen loukattu ja vihainen. Olen… En ole.
I'm hurt, I'm… and angry.Minua on loukattu.
I have been insulted.Olen loukattu ja vihainen. Olen… En ole.
I'm… and angry. I'm hurt.Ei sinua ole loukattu.
Oh, you're not being insulted.Olet loukattu ja vihainen. Carolyn.
You're hurt and angry. Carolyn.Japanin kunniaa oli loukattu.
Japan's honour had violated.Minua on loukattu- Dawn!
Dawn! No!- I have been insulted.Siispä minuakin on loukattu.
Then I too have been injured.Loukattu monen ihmisen nähden.
Insulted in front of so many people.Ylpeyttänne oli loukattu, vai?
Your pride was hurt, wasn't it?Minua on loukattu jo kerran tänään.
I have already been insulted once tonight.En tule olemaan täällä ja olla loukattu.
I won't stay here and be insulted.Meitä miehiä on loukattu liian usein.
The men have been hurt too often.Loukattu osapuoli lähimpään paikkaan.
The aggrieved party, at the nearest point.Neuvostoliiton ilmatilaa ei vielä ole loukattu.
Soviet airspace has still not been violated.
